Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "reset" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "reset" da Inglese à Francese

Traduzioni di reset

"reset" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

reset reset réinitialisation réinitialiser réinitialisé sécurité

Traduzzione di Inglese à Francese di reset

Inglese
Francese

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

Inglese Francese
changes changements
reset reset
level niveau
file fichier
clean clean
git git
operations opérations
commit commit
and et

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

Inglese Francese
click cliquez
and et
password passe
your ouvrez
reset réinitialiser

EN In the careers section you will have the option to reset your password. If you continue to be unable to log in, please do contact us to request an assisted ‘PASSWORD RESET’

FR Dans la section Carrières, vous avez la possibilité de modifier votre mot de passe. Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, veuillez nous contacter pour demander une aide à la réinitialisation de votre mot de passe.

Inglese Francese
careers carrières
reset réinitialisation
if si
log in connecter
contact contacter
please veuillez
password passe
request demander
to à
the la
you vous
in dans
have de
option une
your votre

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

Inglese Francese
windows windows
disk disque
forget oubliez
if si
with avec
password passe
reset réinitialiser
you vous
your votre

EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.

FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.

Inglese Francese
reset réinitialisation
generates génère
a un
link lien
password passe
to à
email mail
email address e-mail

EN To reset your baseline, select Reset

FR Pour réinitialiser votre référence, sélectionnez Réinitialiser

Inglese Francese
to pour
reset réinitialiser
your votre
select sélectionnez

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

Inglese Francese
if si
messages messages
of de
not pas
password passe
reset réinitialiser
to mot
you vous

EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset

FR Solutions de réinitialisation de mot de passe | Découvrez les avantages de la réinitialisation du mot de passe en libre-service

Inglese Francese
reset réinitialisation
learn découvrez
solutions solutions
benefits avantages
of de
the la
password passe

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

Inglese Francese
temporary temporaire
i je
a un
please veuillez
my mon
button bouton
reset réinitialiser
password passe
the le
now maintenant
to mot
will sera
do faisons
you vous
your votre

EN In Valorant, a rank reset comes with every new Valorant Episode; and this is somewhat of a hard reset

FR Dans Valorant, une réinitialisation du rang est proposée avec chaque nouvel épisode de Valorant, et il s'agit en quelque sorte d'une réinitialisation difficile

Inglese Francese
valorant valorant
rank rang
reset réinitialisation
new nouvel
hard difficile
episode épisode
of de
in en
a une
with avec
and et

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement

Inglese Francese
season saison
soft douce
rank classement
reset réinitialisation
placement placement
matches matchs
new nouveau
play jouer
obtain obtenir
of de
players joueurs
at pour
a un
and et

EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank

FR Dans le cas d'un hard reset, tous les rangs sont remis au même niveau

Inglese Francese
reset reset
ranks rangs
rank niveau
hard hard
the le
are sont
a cas
all tous

EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different

FR Lorsqu'une réinitialisation dure se produit, les joueurs de tous les niveaux de compétence jouent les uns contre les autres.Une réinitialisation douce est un peu différente

Inglese Francese
hard dure
reset réinitialisation
occurs se produit
skill compétence
soft douce
play jouent
levels niveaux
a un
is est
of de
players joueurs
other autres
little peu

EN Remotely inventory, lock, erase, factory reset or reset passwords

FR Réalisez l’inventaire, verrouillez, effacez, réinitialisez aux paramètres d’usine ou réinitisalisez les mots de passe

Inglese Francese
erase effacez
or ou
passwords mots de passe

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

Inglese Francese
windows windows
disk disque
forget oubliez
if si
with avec
password passe
reset réinitialiser
you vous
your votre

EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.

FR Jamf Reset permet aux utilisateurs d'effacer complètement un appareil afin de simplifier et sécuriser le workflow de réinitialisation.

Inglese Francese
jamf jamf
allows permet
users utilisateurs
device appareil
simplified simplifier
secure sécuriser
workflow workflow
complete complètement
a un
reset réinitialisation
of de
to aux
and et

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

Inglese Francese
recovery récupération
new nouveau
link lien
the le
password passe
reset réinitialiser
account compte
page page
click cliquez
to mot
you vous
an une
your votre
confirm confirmez
enter saisissez
and et
then de

EN If you see a no results message (i.e. you select “90U” as the building but there’s nothing available), use the “reset filters” button to reset all options and start again.

FR Si vos filtres ne donnent aucun résultat (par exemple vous avez sélectionné « 90U » comme bâtiment, mais il n’y a plus rien de disponible), cliquez sur « Réinitialiser les filtres » pour reprendre toutes les options et recommencer.

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

Inglese Francese
temporary temporaire
i je
a un
please veuillez
my mon
button bouton
reset réinitialiser
password passe
the le
now maintenant
to mot
will sera
do faisons
you vous
your votre

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

FR Ce dont ils auront besoin pour la réinitialisation (p. ex., les avatars ou, si vous n'utilisez pas d'authentification unique, les utilisateurs devront réinitialiser leurs mots de passe)

Inglese Francese
users utilisateurs
or ou
if si
not pas
passwords mots de passe
reset réinitialiser
need besoin
will auront

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

Inglese Francese
click cliquez
and et
password passe
your ouvrez
reset réinitialiser

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

FR Annuler des changements : git revert Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : récapitulatif

Inglese Francese
changes changements
reset reset
operation opérations
summary récapitulatif
level niveau
git git
commit commit
and et

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

Inglese Francese
if si
messages messages
of de
not pas
password passe
reset réinitialiser
to mot
you vous

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez une lettre avec le lien de réinitialisation du mot de passe.

Inglese Francese
letter lettre
link lien
please veuillez
the le
reset réinitialiser
password passe
to mot
with avec
you vous
enter pour
your votre
email mail

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe sur notre site Web. Si la fonctionnalité de réinitialisation ne fonctionne pas, cela signifie que vous n'aviez probablement pas créé de…

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.

Inglese Francese
atlassian atlassian
follow suivez
directions instructions
reset réinitialiser
forgotten oublié
if si
or ou
my my
the le
password passe
account compte
to mot
your votre

EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.

FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Inglese Francese
link lien
reset réinitialiser
a un
send de
password passe
to mot
you vous
your votre

EN Filter by Product, Industry and Region Reset

FR Filtrer par produit, secteur et région Réinitialiser

Inglese Francese
filter filtrer
reset réinitialiser
product produit
and et
region région
industry secteur
by par

EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset

FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser

Inglese Francese
filter filtrer
type type
reset réinitialiser
product produit
region région
and et
industry secteur
by par

EN If you lose your password, it can't be recovered and must be reset.

FR Si vous perdez votre mot de passe, il ne pourra pas être récupéré et devra être réinitialisé.

Inglese Francese
lose perdez
reset réinitialisé
if si
it il
password passe
you vous
your votre
must devra
be pourra
and et

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

Inglese Francese
recovery récupération
important importants
take prends
you tu
and et
rest repos
work travail
are sont
a une

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

Inglese Francese
server serveur
cloud nuage
portal portail
reset réinitialisation
volume volume
storage stockage
aspects aspects
or ou
add ajoutez
additional supplémentaire
manage gérer
control contrôler
of de
easy facilite
password passe
to mot
you vous
our notre
your votre
and et
this cela
from depuis

EN They can be reset if your subscription is still active.

FR Il est possible de les faire repartir du début à la condition que votre abonnement soit toujours actif.

Inglese Francese
subscription abonnement
active actif
your votre
they de
is est
still toujours

EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.

FR Veuillez saisir vos identifiants ci-dessus, inscrivez-vous pour créer un nouveau compte, ou réinitialisez votre mot de passe.

Inglese Francese
new nouveau
or ou
a un
please veuillez
register inscrivez-vous
your vous
account compte
password passe
to mot
create créer
login identifiants

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

Inglese Francese
dormant inactifs
accounts comptes
reset réinitialisé
if si
contact contacter
passwords mots de passe
password passe
please veuillez
may peuvent
and à
will devront
support des
a s

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.

Inglese Francese
customer client
ready prête
reset réinitialiser
choosing choix
hosting hébergement
email messagerie
or ou
team équipe
is est
need besoin
password passe
guidance conseils
setting configuration
our notre
to à
on sur
your votre
support des
you ayez
to help aider

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur

Inglese Francese
new nouvelle
action action
restart redémarrer
timer minuteur
the le
even même
page page
stop de
and et

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.

Inglese Francese
lost perdu
iphone iphone
ipads ipad
passcode mot de passe
reset réinitialiser
device appareil
or ou
having de
screen écran
remove supprimer
how comment
to à
your votre
without sans

EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup

FR Cela peut être fait avec une réinitialisation des paramètres (qui ne supprimera pas vos données!), À partir du trousseau d'un ordinateur couplé ou avec une sauvegarde iCloud

Inglese Francese
can peut
settings paramètres
reset réinitialisation
data données
icloud icloud
backup sauvegarde
done fait
your vos
or ou
which qui
an une

EN Reset deadlines in accordance to your schedule.

FR Réinitialisez les dates limites selon votre disponibilité.

Inglese Francese
deadlines dates
your votre
to selon

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

Inglese Francese
search rechercher
mailchimp mailchimp
reset réinitialiser

EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.

FR Vous pourrez ensuite utiliser le lien « Unable to access your account? » (Impossible d'accéder à votre compte ?) dans votre site Cloud pour réinitialiser le mot de passe et changer d'administrateur de site.

Inglese Francese
cloud cloud
site site
reset réinitialiser
use utiliser
to to
link lien
the le
access access
account compte
password passe
and à
change pour
you pourrez
your your

EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update

FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.

Inglese Francese
bug bug
thumbnail miniature
sizes tailles
settings réglages
anymore plus
update mise à jour
fix correction
page page
in dans
on jour

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

Inglese Francese
incorrect incorrect
try essayer
remember rappelez-vous
sensitive sensibles
click cliquez
reset réinitialiser
try again réessayer
forgot oublié
or ou
if si
please veuillez
passwords mots de passe
the le
password passe
are sont
to mot
is est
your votre

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

Inglese Francese
check vérifier
minutes minutes
reset réinitialiser
please veuillez
steps étapes
email mails
password passe
to à
within de

EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.

FR Un bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs d'afficher de nouveau le menu. En effet, il est important qu'ils puissent recommencer à zéro s'ils cliquent par erreur sur une réponse ou qu'ils changent d'avis.

Inglese Francese
reset réinitialisation
button bouton
important important
change changent
users utilisateurs
or ou
menu menu
to à
of de
the le
a un
response réponse
on sur

EN Added: Button to reset settings to their default values

FR Ajouté : Bouton pour réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut

Inglese Francese
button bouton
reset réinitialiser
settings réglages
default défaut
their leurs
to à
added ajouté
values valeurs

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez le réinitialiser vous-mêmes si vous avez activé la fonction « Mot de passe oublié »

Inglese Francese
reset réinitialiser
forgotten oublié
if si
password passe
you vous
your votre
number de

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.

Inglese Francese
reset réinitialiser
alternate alternative
click cliquez
link lien
address adresse
we nous
here ici
a un
password passe
to à
when lors
ask demandons
your votre
email email

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

Inglese Francese
enter saisir
reset réinitialiser
address adresse
an un
password passe
will allow permettra
to mot
that qui
you vous
your votre

Mustrà 50 di 50 traduzzioni