EN Snapchat has updated user profiles to include 3D Bitmoji avatars. Previously, Bitmoji profile avatars were only available in 2D.
Traduce "avatars" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "avatars" da Inglese à Francese
Traduzzione di Inglese à Francese di avatars
Inglese
Francese
FR Snapchat a mis à jour les profils des utilisateurs pour inclure des avatars Bitmoji en 3D. Auparavant, les avatars Bitmoji des profils étaient
| Inglese | Francese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| updated | mis à jour |
| profiles | profils |
| were | étaient |
| user | utilisateurs |
| to | à |
| in | en |
| has | a |
| include | inclure |
| previously | auparavant |
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
FR Club Cooee est une communauté de chat en 3D dans laquelle les membres utilisent des avatars en 3D pour faire des rencontres, chatter et s´éclater avec leurs amis. Le tout en un. Et le meilleur: c´est GRATUIT! S´inscrire »
| Inglese | Francese |
|---|---|
| club | club |
| d | c |
| free | gratuit |
| cooee | cooee |
| sign up | inscrire |
| members | membres |
| friends | amis |
| community | communauté |
| best | meilleur |
| of | de |
| is | est |
| in | en |
| sign | pour |
| with | avec |
| an | un |
EN There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
FR Le programme contient de nombreux éléments, notamment différents véhicules, avatars et escales, des cartes personnalisables, des animations de vol, et bien plus encore.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| vehicles | véhicules |
| customizable | personnalisables |
| map | cartes |
| animations | animations |
| elements | éléments |
| fly | vol |
| including | notamment |
| numerous | de nombreux |
| more | plus |
| much | le |
| different | différents |
| and | et |
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet de photos d’utilisateur (avatars) pour les messageries et réseaux sociaux populaires.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| full | complet |
| popular | populaires |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| kit | kit |
| social media | sociaux |
| get | obtenir |
| and | et |
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
FR Un kit complet d’avatars pour vos messageries professionnelles, comptes sur les réseaux sociaux et applications.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| full | complet |
| kit | kit |
| apps | applications |
| your | vos |
| and | et |
| for | pour |
| social media | sociaux |
| of | sur |
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet d’avatars/photos d’utilisateur originaux pour les messageries et plate-formes de réseaux sociaux populaires
| Inglese | Francese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| full | complet |
| original | originaux |
| popular | populaires |
| a | un |
| platforms | plate-formes |
| of | de |
| you | vous |
| kit | kit |
| social media | sociaux |
| get | obtenir |
| brand | pour |
| and | et |
EN A full kit of branded avatars for messengers, apps, and social platforms.
FR Un kit complet d’avatars dotés de votre marque pour les messageries, les applications et autres plateformes sociales.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| full | complet |
| kit | kit |
| social | sociales |
| a | un |
| apps | applications |
| platforms | plateformes |
| of | de |
| and | et |
EN What are the guidelines for using Reddit’s custom avatars?
FR Quelles sont les consignes d'utilisation des avatars personnalisés de Reddit ?
| Inglese | Francese |
|---|---|
| guidelines | consignes |
| what | quelles |
| are | sont |
| custom | de |
| the | les |
EN See all information related to the people: avatars, contact details, birthday, notes, files, and issues
FR Visualisez toutes les informations associées aux personnes dans leurs avatars : informations de contact, anniversaire, notes, fichiers et demandes.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| people | personnes |
| contact | contact |
| birthday | anniversaire |
| notes | notes |
| issues | demandes |
| information | informations |
| files | fichiers |
| all | de |
| and | et |
| see | visualisez |
EN Our plugin extends the standard Users module with a new interface and additional features, such as local avatars and birthday reminders (with the function to hide age)
FR Notre plugin enrichit le module Utilisateurs standard avec une nouvelle interface et des fonctionnalités additionnelles comme des avatars locaux et des rappels d’anniversaire (avec une fonction pour cacher l’âge).
| Inglese | Francese |
|---|---|
| standard | standard |
| users | utilisateurs |
| new | nouvelle |
| interface | interface |
| local | locaux |
| reminders | rappels |
| hide | cacher |
| age | âge |
| plugin | plugin |
| module | module |
| features | fonctionnalités |
| additional | additionnelles |
| function | fonction |
| the | le |
| as | comme |
| our | notre |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
EN This tool allows you to create kitten avatars according to the same graphic charter as the logo of the collective, because it is important to be able to recognize each other between kitties.
FR Cet outil permet de créer des avatars de chatons selon la même charte graphique que le logo du collectif, car il est important de pouvoir se reconnaître entre minous.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| allows | permet |
| graphic | graphique |
| charter | charte |
| logo | logo |
| collective | collectif |
| important | important |
| tool | outil |
| it | il |
| create | créer |
| recognize | reconnaître |
| of | de |
EN Even animals or virtual entities like avatars.
FR Même les animaux ou les entités virtuelles comme les avatars.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| animals | animaux |
| virtual | virtuelles |
| even | même |
| or | ou |
| entities | entités |
| like | comme |
EN During the design phase, a virtual-reality model of Culzean was created – complete with walk-in software and avatars – to assess risks and identify solutions
FR Lors de la phase de conception, une maquette du site en réalité virtuelle — dans laquelle l’on pouvait se déplacer grâce à des avatars — a été élaborée afin d’évaluer les risques et d’imaginer des solutions
EN Instantly create user avatars for contact lists, testimonials, etc.
FR Créez instantanément des avatars pour des listes de contacts, des témoignages, etc.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| create | créez |
| contact | contacts |
| testimonials | témoignages |
| etc | etc |
| instantly | instantanément |
| lists | listes |
EN Instantly create user avatars for contact lists, testimonials, etc.
FR Créez instantanément des avatars pour des listes de contacts, des témoignages, etc.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| create | créez |
| contact | contacts |
| testimonials | témoignages |
| etc | etc |
| instantly | instantanément |
| lists | listes |
EN Instantly create user avatars for contact lists, testimonials, etc.
FR Créez instantanément des avatars pour des listes de contacts, des témoignages, etc.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| create | créez |
| contact | contacts |
| testimonials | témoignages |
| etc | etc |
| instantly | instantanément |
| lists | listes |
EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars
FR Microsoft Teams entre dans la course au métaverse avec des espaces virtuels et des avatars
| Inglese | Francese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| metaverse | métaverse |
| race | course |
| virtual | virtuels |
| spaces | espaces |
| teams | teams |
| the | la |
| and | et |
| with | avec |
EN Multiplayer mode allows for simultaneous, remote use with unique avatars and views for each participant....
FR Le mode multijoueur permet une utilisation simultanée et à distance avec des avatars et des vues uniques pour chaque participant....
| Inglese | Francese |
|---|---|
| multiplayer | multijoueur |
| allows | permet |
| remote | distance |
| views | vues |
| participant | participant |
| use | utilisation |
| mode | mode |
| each | chaque |
| simultaneous | simultané |
| and | à |
| with | avec |
EN Instantly create user avatars for contact lists, testimonials, etc.
FR Créez instantanément des avatars pour des listes de contacts, des témoignages, etc.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| create | créez |
| contact | contacts |
| testimonials | témoignages |
| etc | etc |
| instantly | instantanément |
| lists | listes |
EN Empa researchers have now modeled several hundred such avatars based on real people and treated them experimentally
FR Les chercheurs de l'Empa ont maintenant modélisé plusieurs centaines de ces avatars sur la base de personnes réelles et les ont traités expérimentalement
| Inglese | Francese |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| now | maintenant |
| hundred | centaines |
| real | réelles |
| people | personnes |
| on | sur |
| based | base |
| and | et |
| treated | traité |
| them | de |
EN The Avatar state is the combination of both experience and knowledge through all the previous generations of the Avatars
FR L'état d'Avatar est la combinaison de l'expérience et des connaissances acquises par toutes les générations précédentes d'Avatars
| Inglese | Francese |
|---|---|
| state | état |
| generations | générations |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| combination | combinaison |
| knowledge | connaissances |
| previous | des |
| and | et |
EN Reflect eye movements and blinks in virtual avatars. Show expressive, non-verbal interactions in conferences, chat groups, and remote collaboration in extended reality.
FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| eye | yeux |
| movements | mouvements |
| interactions | interactions |
| remote | distance |
| reality | réalité |
| extended | étendue |
| conferences | conférences |
| non | non |
| and | à |
| show | de |
| chat | et |
| in | dans |
EN There are a few different software companies that make virtual reality avatars for metaverse
FR Il existe différentes sociétés de logiciels qui créent des avatars de réalité virtuelle pour le métaverse
| Inglese | Francese |
|---|---|
| software | logiciels |
| companies | sociétés |
| virtual | virtuelle |
| metaverse | métaverse |
| reality | réalité |
| are | existe |
| that | qui |
| few | des |
EN If you have Photoshop, download a free plugin from the Adobe Add-on site called ?VR Objects? and use it to create VR avatars in Photoshop.
FR Si vous avez Photoshop, téléchargez un plugin gratuit sur le site du module complémentaire Adobe appelé » VR Objects » et utilisez-le pour créer des avatars VR dans Photoshop.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| free | gratuit |
| adobe | adobe |
| vr | vr |
| if | si |
| download | téléchargez |
| plugin | plugin |
| called | appelé |
| add | complémentaire |
| the | le |
| from | du |
| a | un |
| site | site |
| use | utilisez |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
| on | sur |
| you | vous |
EN If you don?t have Photoshop, you can still create VR avatars for metaverse with Tilt Brush on your VR device
FR Si vous n?avez pas Photoshop, vous pouvez toujours créer des avatars VR pour le métaverse avec Tilt Brush sur votre appareil VR
| Inglese | Francese |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| metaverse | métaverse |
| device | appareil |
| vr | vr |
| if | si |
| create | créer |
| with | avec |
| don | pas |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| on | sur |
| still | toujours |
EN If you still don?t have any of these programs, you can always make old-fashioned 2D avatars and animate them in After Effects (this will require some post-production).
FR Si vous n?avez toujours aucun de ces programmes, vous pouvez toujours créer des avatars 2D à l?ancienne et les animer dans After Effects (cela nécessitera une post-production).
| Inglese | Francese |
|---|---|
| programs | programmes |
| animate | animer |
| old | ancienne |
| effects | effects |
| if | si |
| don | n |
| of | de |
| always | toujours |
| you | vous |
| this | cela |
| and | à |
| in | dans |
EN With AltspaceVR, you can either connect to them through your webcam or invite them as avatars so they can hang out with you as if they were right next to you
FR Avec AltspaceVR, vous pouvez soit vous connecter à eux via votre webcam, soit les inviter en tant qu?avatars afin qu?ils puissent passer du temps avec vous comme s?ils étaient juste à côté de vous
| Inglese | Francese |
|---|---|
| connect | connecter |
| webcam | webcam |
| invite | inviter |
| were | étaient |
| they can | puissent |
| to | à |
| your | votre |
| or | soit |
| right | juste |
| you | vous |
| next | de |
| with | avec |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
FR Ils se voient comme des avatars virtuels, avec lesquels ils peuvent également se saluer! Tout comme le vrai jeu en plein air, les enfants sont libres de faire ce qu'ils veulent, en créant leurs propres jeux avec leur propre imagination.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| outdoor | en plein air |
| children | enfants |
| free | libres |
| imagination | imagination |
| games | jeux |
| also | également |
| creating | créant |
| as | comme |
| do | faire |
| are | sont |
| other | de |
| with | avec |
| can | veulent |
| to | voient |
EN The use of animated avatars instead of pictures or videos makes Stereo a uniquely safe place for discussions and opinion exchange free of appearance-based stereotypes
FR L'utilisation d'avatars animés à la place de photos ou de vidéos fait de Stereo un espace unique et sûr permettant de discuter et d'échanger des opinions, sans stéréotypes basés sur l'apparence
| Inglese | Francese |
|---|---|
| makes | fait |
| opinion | opinions |
| stereo | stereo |
| based | basés |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| place | place |
| of | de |
| videos | vidéos |
| a | un |
| the | la |
| pictures | photos |
| safe | sûr |
| exchange | des |
| and | à |
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
FR Un kit complet d’avatars pour vos messageries professionnelles, comptes sur les réseaux sociaux et applications.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| full | complet |
| kit | kit |
| apps | applications |
| your | vos |
| and | et |
| for | pour |
| social media | sociaux |
| of | sur |
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet de photos d’utilisateur (avatars) pour les messageries et réseaux sociaux populaires.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| full | complet |
| popular | populaires |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| kit | kit |
| social media | sociaux |
| get | obtenir |
| and | et |
EN There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
FR Le programme contient de nombreux éléments, notamment différents véhicules, avatars et escales, des cartes personnalisables, des animations de vol, et bien plus encore.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| vehicles | véhicules |
| customizable | personnalisables |
| map | cartes |
| animations | animations |
| elements | éléments |
| fly | vol |
| including | notamment |
| numerous | de nombreux |
| more | plus |
| much | le |
| different | différents |
| and | et |
EN “ By 2028, employees will use avatars, language software, conversational interfaces and real-time dialect translation to work and speak with team members ”
FR «∘D'ici 2028, les employés utiliseront des avatars, des logiciels linguistiques, des interfaces de conversation et une traduction de dialectes en temps réel pour travailler et parler avec les membres de l'équipe∘»
EN By 2028, companies will start to increase the functions of smart machines, software, apps and avatars
FR D'ici 2028, les entreprises commenceront à augmenter les fonctions des machines intelligentes, des logiciels, des applications et des avatars
| Inglese | Francese |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| companies | entreprises |
| machines | machines |
| software | logiciels |
| apps | applications |
| increase | augmenter |
| to | à |
| functions | fonctions |
| the | les |
EN “ By 2028, employees will use avatars, language software, conversational interfaces and real-time dialect translation to work and speak with team members ”
FR «∘D'ici 2028, les employés utiliseront des avatars, des logiciels linguistiques, des interfaces de conversation et une traduction de dialectes en temps réel pour travailler et parler avec les membres de l'équipe∘»
EN By 2028, companies will start to increase the functions of smart machines, software, apps and avatars
FR D'ici 2028, les entreprises commenceront à augmenter les fonctions des machines intelligentes, des logiciels, des applications et des avatars
| Inglese | Francese |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| companies | entreprises |
| machines | machines |
| software | logiciels |
| apps | applications |
| increase | augmenter |
| to | à |
| functions | fonctions |
| the | les |
EN Empa researchers have now modeled several hundred such avatars based on real people and treated them experimentally
FR Les chercheurs de l'Empa ont maintenant modélisé plusieurs centaines de ces avatars sur la base de personnes réelles et les ont traités expérimentalement
| Inglese | Francese |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| now | maintenant |
| hundred | centaines |
| real | réelles |
| people | personnes |
| on | sur |
| based | base |
| and | et |
| treated | traité |
| them | de |
EN This tool allows you to create kitten avatars according to the same graphic charter as the logo of the collective, because it is important to be able to recognize each other between kitties.
FR Cet outil permet de créer des avatars de chatons selon la même charte graphique que le logo du collectif, car il est important de pouvoir se reconnaître entre minous.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| allows | permet |
| graphic | graphique |
| charter | charte |
| logo | logo |
| collective | collectif |
| important | important |
| tool | outil |
| it | il |
| create | créer |
| recognize | reconnaître |
| of | de |
EN Reflect eye movements and blinks in virtual avatars. Show expressive, non-verbal interactions in conferences, chat groups, and remote collaboration in extended reality.
FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| eye | yeux |
| movements | mouvements |
| interactions | interactions |
| remote | distance |
| reality | réalité |
| extended | étendue |
| conferences | conférences |
| non | non |
| and | à |
| show | de |
| chat | et |
| in | dans |
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
FR Un kit complet d’avatars pour vos messageries professionnelles, comptes sur les réseaux sociaux et applications.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| full | complet |
| kit | kit |
| apps | applications |
| your | vos |
| and | et |
| for | pour |
| social media | sociaux |
| of | sur |
EN What are Facebook Avatars and how do they work?
FR Que sont les avatars Facebook et comment fonctionnent-ils?
| Inglese | Francese |
|---|---|
| work | fonctionnent |
| how | comment |
| and | et |
| are | sont |
| what | que |
EN The previous year, on the lookout for allies, Jacobs had come across a journal article called “Unwilling Avatars” by Dr. Mary Anne Franks, a professor of law at the the University of Miami School of Law. Jacobs reached out to Franks.
FR L’année précédente, à la recherche de soutiens, Holly Jacobs avait trouvé un article intitulé Unwilling Avatars, rédigé par Mary Anne Franks, professeur de droit à l’Université de Miami, avec qui elle avait alors pris contact.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| previous | précédente |
| jacobs | jacobs |
| called | intitulé |
| mary | mary |
| anne | anne |
| professor | professeur |
| miami | miami |
| had | avait |
| of | de |
| a | un |
| law | droit |
| to | à |
| the | la |
| article | article |
| by | par |
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet de photos d’utilisateur (avatars) pour les messageries et réseaux sociaux populaires.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| full | complet |
| popular | populaires |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| kit | kit |
| social media | sociaux |
| get | obtenir |
| and | et |
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
FR Un kit complet d’avatars pour vos messageries professionnelles, comptes sur les réseaux sociaux et applications.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| full | complet |
| kit | kit |
| apps | applications |
| your | vos |
| and | et |
| for | pour |
| social media | sociaux |
| of | sur |
EN A full kit of branded avatars for messengers, apps, and social platforms.
FR Un kit complet d’avatars dotés de votre marque pour les messageries, les applications et autres plateformes sociales.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| full | complet |
| kit | kit |
| social | sociales |
| a | un |
| apps | applications |
| platforms | plateformes |
| of | de |
| and | et |
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet d’avatars/photos d’utilisateur originaux pour les messageries et plate-formes de réseaux sociaux populaires
| Inglese | Francese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| full | complet |
| original | originaux |
| popular | populaires |
| a | un |
| platforms | plate-formes |
| of | de |
| you | vous |
| kit | kit |
| social media | sociaux |
| get | obtenir |
| brand | pour |
| and | et |
EN At the core of the Metaverse’s experiences include elements like virtual places and experiences, avatars, digital products and interoperability across platforms.
FR La mission de Meta est de connecter les gens d’une manière qui n’a jamais été possible auparavant.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN How to find and use TikTok Avatars, the Apple Memoji-like filter
FR Comment trouver et utiliser les avatars TikTok, le filtre similaire aux Memoji d'Apple ?
| Inglese | Francese |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| filter | filtre |
| use | utiliser |
| like | similaire |
| the | le |
| apple | les |
| how | comment |
| find | et |
EN Instantly create user avatars for contact lists, testimonials, etc.
FR Créez instantanément des avatars pour des listes de contacts, des témoignages, etc.
| Inglese | Francese |
|---|---|
| create | créez |
| contact | contacts |
| testimonials | témoignages |
| etc | etc |
| instantly | instantanément |
| lists | listes |
EN "Our program can shape the avatars according to different body types and sizes
FR "Notre programme peut façonner les avatars selon les différents types et tailles de corps
| Inglese | Francese |
|---|---|
| program | programme |
| can | peut |
| body | corps |
| types | types |
| sizes | tailles |
| shape | façonner |
| our | notre |
| according | de |
| different | différents |
| and | et |
| to | selon |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana