EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row
"least juvenile offenders" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row
FR Au moins 72 mineurs délinquants auraient été exécutés en Iran entre 2005 et 2014 et au moins 160 seraient actuellement sous le coup d’une condamnation à mort
Inglese | Francese |
---|---|
iran | iran |
death | mort |
least | au moins |
have | auraient |
been | été |
executed | exécuté |
in | en |
at least | moins |
to | à |
between | entre |
be | seraient |
on | au |
EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row
FR Au moins 72 mineurs délinquants auraient été exécutés en Iran entre 2005 et 2014 et au moins 160 seraient actuellement sous le coup d’une condamnation à mort
Inglese | Francese |
---|---|
iran | iran |
death | mort |
least | au moins |
have | auraient |
been | été |
executed | exécuté |
in | en |
at least | moins |
to | à |
between | entre |
be | seraient |
on | au |
EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.
FR La description: Voir Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad.
Inglese | Francese |
---|---|
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN Juvenile nonfiction has grown 23%, and juvenile fiction has grown 11%6
FR Les ventes d’ouvrages de non fiction et de fiction pour la jeunesse ont bondi de 23 % et 11 % respectivement6
Inglese | Francese |
---|---|
fiction | fiction |
and | et |
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
Inglese | Francese |
---|---|
consortium | consortium |
independent | indépendantes |
legal | juridiques |
financial | financier |
institutions | institutions |
entities | entités |
funding | financement |
an | un |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
your | votre |
at | à |
consists | est |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
support | des |
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »
Inglese | Francese |
---|---|
lost | perdus |
team | équipe |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
by | par |
it | seulement |
networking | réseau |
anyone | personne |
devices | périphériques |
all | de |
and | et |
the | les |
EN Technology companies are some of the biggest offenders.
FR Bientôt juste un (très) mauvais souvenir du passé ?
Inglese | Francese |
---|---|
some | un |
EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.
FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.
Inglese | Francese |
---|---|
right | droit |
posts | publications |
code | code |
block | bloquer |
repeat | répétition |
media | médias |
social | sociaux |
and | et |
to | à |
the | le |
remove | supprimer |
or | ou |
of | de |
conduct | conduite |
this | ce |
we | nous |
EN Prosecutors upped their game; the upshot was high conviction rates of offenders
FR Les procureurs ont redoublé d'efforts, ce qui s'est traduit par un taux élevé de condamnation des criminels
Inglese | Francese |
---|---|
prosecutors | procureurs |
rates | taux |
high | élevé |
of | de |
the | traduit |
EN Fixed box cameras from Axis send a powerful message of deterrence to potential offenders: Think twice
FR Les caméras à boîtier fixe d'Axis adressent un message puissant de dissuasion aux délinquants potentiels : Réfléchissez bien
Inglese | Francese |
---|---|
fixed | fixe |
box | boîtier |
cameras | caméras |
powerful | puissant |
potential | potentiels |
message | message |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
FR Dans tous les cas, les rôdeurs et les délinquants potentiels ont de fortes chances de déguerpir
Inglese | Francese |
---|---|
chance | chances |
potential | potentiels |
good | les |
a | cas |
and | et |
away | de |
EN The study aims to evaluate the demographics and circumstances of children who were abducted, as well as the techniques and histories of offenders.
FR Cette étude vise à évaluer les caractéristiques sociodémographiques des enfants victimes et les circonstances entourant les enlèvements ainsi que les techniques et les antécédents des ravisseurs.
Inglese | Francese |
---|---|
aims | vise |
circumstances | circonstances |
children | enfants |
techniques | techniques |
study | étude |
evaluate | évaluer |
to | à |
as | ainsi |
the | cette |
EN All victims eventually become offenders.
FR Les victimes d’abus finissent toutes par devenir des délinquants sexuels.
Inglese | Francese |
---|---|
victims | victimes |
become | devenir |
all | toutes |
EN Child sexual abuse includes a wide range of behaviours and situations — offences can range from one-time occurrences to multiple experiences; from one offender to multiple offenders; with or without the use of violence
FR L’abus pédosexuel englobe un vaste éventail de comportements et de situations; il peut s’agir d’un acte ponctuel ou répété, faire intervenir un ou plusieurs abuseurs et être commis avec ou sans violence
Inglese | Francese |
---|---|
includes | englobe |
wide | vaste |
behaviours | comportements |
situations | situations |
violence | violence |
and | et |
can | peut |
a | un |
or | ou |
of | de |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN The purpose of the study, which is the first of its kind in Canada, is to better understand the demographics of children who were abducted and subsequently murdered and to gain insight into the techniques and histories of the offenders
FR Cette étude, la première du genre au Canada, vise à mieux comprendre les caractéristiques démographiques des enfants victimes d’enlèvement avec assassinat ainsi que les techniques et les antécédents des ravisseurs
Inglese | Francese |
---|---|
kind | genre |
demographics | démographiques |
children | enfants |
techniques | techniques |
canada | canada |
study | étude |
the | la |
the first | première |
to | à |
understand | et |
is | cette |
EN The study, which examines 155 child victims and 93 offenders, involved an environmental scan and examination of instances involving the abduction and subsequent murder of a child by someone other than a parent or close relative.
FR Elle prend la forme d’une recension et d’une analyse de cas d’enlèvement d’enfant avec assassinat (155 victimes et 93 ravisseurs) par une personne autre que le père, la mère ou un proche parent de l’enfant.
Inglese | Francese |
---|---|
victims | victimes |
close | proche |
or | ou |
parent | parent |
a | un |
of | de |
by | par |
and | et |
scan | analyse |
EN Sex offenders often intentionally target child-serving organizations to obtain employment or volunteer positions to gain access to and exploit children
FR Les délinquants sexuels cherchent souvent à obtenir un poste (bénévole ou non) dans un organisme de services à l’enfance pour être en contact avec des enfants et les exploiter
Inglese | Francese |
---|---|
often | souvent |
volunteer | bénévole |
exploit | exploiter |
organizations | organisme |
or | ou |
children | enfants |
sex | sexuels |
to | à |
employment | poste |
target | pour |
EN Research shows that offenders are less likely to target children who present a risk of telling.
FR Des études montrent que les abuseurs s’intéressent moins aux enfants qui sont susceptibles de parler en cas d’abus.
Inglese | Francese |
---|---|
shows | montrent |
research | études |
children | enfants |
less | moins |
of | de |
a | cas |
are | sont |
likely | susceptibles |
EN Offenders have been known to go as far as using pre-recorded video—for example, a teen girl taking off her clothes—to convince the youth to do the same
FR Parfois, le sextorqueur ira jusqu’à utiliser une vidéo préenregistrée — par exemple, d’une adolescente en train de se déshabiller — pour inciter l’ado à en faire autant
EN Stay calm and report it — Immediately report what has happened to Cybertip.ca or contact police in your jurisdiction. Offenders who engage in sextortion are commonly targeting numerous children.
FR Gardez votre calme et faites un signalement – Signalez aussitôt la situation à Cyberaide.ca ou contactez votre service de police. Les sextorqueurs s’en prennent souvent à plusieurs enfants à la fois.
EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.
FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.
Inglese | Francese |
---|---|
right | droit |
posts | publications |
code | code |
block | bloquer |
repeat | répétition |
media | médias |
social | sociaux |
and | et |
to | à |
the | le |
remove | supprimer |
or | ou |
of | de |
conduct | conduite |
this | ce |
we | nous |
EN Spam: Messages that have no direct link to subjects discussed on the page or commercial solicitation and other types of publicity will not be tolerated. Repeat offenders may be blocked from the page.
FR Pourriels: Les messages ne comportant aucun lien avec les sujets abordés sur la page ou la sollicitation commerciale et les autres types de publicité ne seront pas tolérés. Les récidivistes peuvent se voir refuser l’accès à la page.
Inglese | Francese |
---|---|
types | types |
or | ou |
commercial | commerciale |
publicity | publicité |
link | lien |
the | la |
no | aucun |
messages | messages |
to | à |
page | page |
on | sur |
of | de |
subjects | les |
other | autres |
EN Offenders can be identified faster and more reliably with the help of detailed wall-to-wall images than with conventional video systems
FR En effet, grâce aux enregistrements détaillés et sans faille, les coupables peuvent être identifiés plus vite et plus précisément qu’avec les installations vidéo classiques
Inglese | Francese |
---|---|
systems | installations |
conventional | classiques |
identified | identifié |
and | et |
faster | vite |
detailed | détaillé |
video | vidéo |
to | en |
more | plus |
EN “Video Surveillance by MOBOTIX” discourages offenders and has been proven to increase the safety of passengers and staff alike
FR La mention « Placé sous vidéosurveillance par MOBOTIX » rebute les éventuels criminels et augmente manifestement la sécurité des passagers et du conducteur
Inglese | Francese |
---|---|
video surveillance | vidéosurveillance |
mobotix | mobotix |
increase | augmente |
safety | sécurité |
passengers | passagers |
and | et |
the | la |
by | par |
EN Africa ? Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With ‘Life Skills’ To Help Young Offenders
FR Afrique ? Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants
Inglese | Francese |
---|---|
africa | afrique |
officers | agents |
life | vie |
skills | compétences |
young | jeunes |
to | pour |
to help | aider |
EN Some things for the staff to consider when dealing with Code of Conduct offenders:
FR Éléments à prendre en compte par le personnel qui traite avec des contrevenant-e-s au code de conduite :
Inglese | Francese |
---|---|
consider | prendre en compte |
code | code |
the | le |
of | de |
to | à |
staff | personnel |
conduct | conduite |
with | avec |
EN Public tips to law enforcement, insurance companies and government can help crack down on offenders, reducing abuse of the system, lowering premiums and improving road safety for all.
FR Les signalements du public peuvent aider les organismes d’application de la loi, les compagnies d’assurance et le gouvernement à lutter contre ces fraudes, afin de réduire les abus et les primes, et d’améliorer la sécurité routière pour tous.
Inglese | Francese |
---|---|
public | public |
government | gouvernement |
can | peuvent |
abuse | abus |
premiums | primes |
help | aider |
to | à |
law | loi |
of | de |
lowering | réduire |
companies | organismes |
safety | sécurité |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
FR Nos équipes restent déterminées à combattre les tricheurs et les récidivistes sur Call of Duty® et Call of Duty Warzone™
EN In addition, our security and enforcement teams also issue bans daily – seven days a week – to individual offenses or repeat offenders
FR De plus, des exclusions quotidiennes (7 jours sur 7) sont réalisées par nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives et visent aussi bien les infractions individuelles que les récidives
Inglese | Francese |
---|---|
teams | équipes |
security | sécurité |
daily | quotidiennes |
days | jours |
and | et |
our | nos |
individual | individuelles |
EN This includes suspicious accounts, which are farmed and often sold to repeat offenders
FR Cela comprend les comptes suspects, qui sont exploités et souvent vendus à des récidivistes
Inglese | Francese |
---|---|
includes | comprend |
accounts | comptes |
often | souvent |
sold | vendus |
are | sont |
this | cela |
to | à |
EN We recently banned 45,000 fraudulent, black market accounts used by repeat offenders.
FR Nous avons récemment exclu 45 000 comptes frauduleux issus du marché noir utilisés par des récidivistes.
Inglese | Francese |
---|---|
fraudulent | frauduleux |
black | noir |
accounts | comptes |
market | marché |
recently | récemment |
we | nous |
used | utilisé |
by | par |
EN This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
FR Cela constitue une part importante de nos efforts dans la lutte contre la récidive.
Inglese | Francese |
---|---|
important | importante |
effort | efforts |
combat | lutte |
of | de |
this | cela |
an | une |
our | nos |
EN Many of the reports involve offenders connecting with youth through social media and live stream platforms like Snapchat, Google Hangouts, Facebook Messenger, and Omegle
FR Dans bien des cas, ces signalements mettent en cause des individus qui communiquent avec des jeunes par l’entremise des médias sociaux et de plateformes de diffusion en direct comme Snapchat, Google Hangouts, Facebook Messenger et Omegle
Inglese | Francese |
---|---|
youth | jeunes |
stream | diffusion |
snapchat | snapchat |
reports | signalements |
hangouts | hangouts |
messenger | messenger |
platforms | plateformes |
of | de |
with | avec |
live | direct |
social media | sociaux |
media | médias |
many | des |
the | cas |
like | comme |
and | et |
EN Wellness Court helps offenders move beyond re-offending and successfully integrate into their communities by helping them develop a healthier life
FR Le Tribunal du mieux-être va au-delà de la récidive et réintègre avec succès les délinquants dans leur collectivité en les aidant à adopter un mode de vie plus sain
Inglese | Francese |
---|---|
court | tribunal |
integrate | intègre |
develop | mieux |
life | vie |
communities | collectivité |
a | un |
successfully | avec succès |
helping | aidant |
and | à |
beyond | de |
by | avec |
healthier | sain |
EN the $8 contribution paid by offenders found guilty of an offence under the laws of Québec.
FR de la contribution de 8$ exigée des personnes qui commettent une infraction aux lois pénales québécoises.
Inglese | Francese |
---|---|
contribution | contribution |
laws | lois |
of | de |
the | la |
an | une |
EN The reports provide context for judges to craft unique sentences that are just to the offender, and for parole boards to ensure offenders have access to resources and help that is attuned to their concerns.
FR En permettant aux professionnels du droit de mieux comprendre ce problème de santé, on évite aux personnes qui en souffrent les suppositions et les mauvaises interprétations de leur comportement et on les aide à accéder à la justice.
Inglese | Francese |
---|---|
help | aide |
access | accéder |
the | la |
that | ce |
to | à |
unique | de |
EN And this was fatal, when they got crowd-jacked, they had no core supporters to redirect the offenders.
FR Et cela a été fatal, quand ils ont été pris au dépourvu, ils n?avaient pas de supporters principaux pour rediriger les contrevenants.
Inglese | Francese |
---|---|
core | principaux |
redirect | rediriger |
was | été |
and | et |
had | a |
when | quand |
they | de |
EN The apprehension or prosecution of offenders
FR Arrestation ou traduction en justice des contrevenants;
Inglese | Francese |
---|---|
or | ou |
the | traduction |
of | des |
EN Enforcement is generally considered as a last resort and is likely to be focused on repeat offenders.1
FR L'application de la loi est généralement considérée comme un dernier recours et est susceptible de se concentrer sur les récidivistes.1
Inglese | Francese |
---|---|
generally | généralement |
last | dernier |
likely | susceptible |
focused | concentrer |
a | un |
is | est |
considered | considéré |
as | comme |
to | la |
on | sur |
and | et |
EN Bird is a second devastating blow since he and other offenders are told that when your jail sentence is over, you may still have to stay in jail
FR Bird est un deuxième coup dévastateur puisque lui et d'autres délinquants sont informés que lorsque votre peine de prison sera terminée, vous devrez peut-être encore rester en prison
Inglese | Francese |
---|---|
jail | prison |
sentence | peine |
bird | bird |
when | lorsque |
a | un |
in | en |
your | votre |
may | peut |
are | sont |
is | est |
and | et |
other | de |
you | vous |
EN Rather than facilitating reintegration, the decision sets released offenders further back, and we are all worse off as a result.
FR Plutôt que de faciliter la réinsertion, la décision fait reculer les délinquants libérés, et nous sommes tous plus mal lotis en conséquence.
Inglese | Francese |
---|---|
facilitating | faciliter |
decision | décision |
released | libéré |
back | reculer |
the | la |
we | nous |
are | sommes |
rather | plutôt |
and | et |
off | de |
EN time offenders to tech titans like Google and Facebook
FR temps contrevenants aux titans de la technologie comme Google et Facebook
Inglese | Francese |
---|---|
titans | titans |
time | temps |
like | comme |
tech | technologie |
and | et |
EN This is a viable option for the repeat offenders who have not responded to earlier enforcement steps
FR Il s'agit d'une option viable pour les contrevenants récidivistes qui n'ont pas répondu aux étapes précédentes
Inglese | Francese |
---|---|
viable | viable |
option | option |
steps | étapes |
not | pas |
is | sagit |
for | pour |
EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.
FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.
Inglese | Francese |
---|---|
right | droit |
posts | publications |
code | code |
block | bloquer |
repeat | répétition |
media | médias |
social | sociaux |
and | et |
to | à |
the | le |
remove | supprimer |
or | ou |
of | de |
conduct | conduite |
this | ce |
we | nous |
EN Technology companies are some of the biggest offenders.
FR Bientôt juste un (très) mauvais souvenir du passé ?
Inglese | Francese |
---|---|
some | un |
EN The study aims to evaluate the demographics and circumstances of children who were abducted, as well as the techniques and histories of offenders.
FR Cette étude vise à évaluer les caractéristiques sociodémographiques des enfants victimes et les circonstances entourant les enlèvements ainsi que les techniques et les antécédents des ravisseurs.
Inglese | Francese |
---|---|
aims | vise |
circumstances | circonstances |
children | enfants |
techniques | techniques |
study | étude |
evaluate | évaluer |
to | à |
as | ainsi |
the | cette |
EN All victims eventually become offenders.
FR Les victimes d’abus finissent toutes par devenir des délinquants sexuels.
Inglese | Francese |
---|---|
victims | victimes |
become | devenir |
all | toutes |
EN Child sexual abuse includes a wide range of behaviours and situations — offences can range from one-time occurrences to multiple experiences; from one offender to multiple offenders; with or without the use of violence
FR L’abus pédosexuel englobe un vaste éventail de comportements et de situations; il peut s’agir d’un acte ponctuel ou répété, faire intervenir un ou plusieurs abuseurs et être commis avec ou sans violence
Inglese | Francese |
---|---|
includes | englobe |
wide | vaste |
behaviours | comportements |
situations | situations |
violence | violence |
and | et |
can | peut |
a | un |
or | ou |
of | de |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN The purpose of the study, which is the first of its kind in Canada, is to better understand the demographics of children who were abducted and subsequently murdered and to gain insight into the techniques and histories of the offenders
FR Cette étude, la première du genre au Canada, vise à mieux comprendre les caractéristiques démographiques des enfants victimes d’enlèvement avec assassinat ainsi que les techniques et les antécédents des ravisseurs
Inglese | Francese |
---|---|
kind | genre |
demographics | démographiques |
children | enfants |
techniques | techniques |
canada | canada |
study | étude |
the | la |
the first | première |
to | à |
understand | et |
is | cette |
EN The study, which examines 155 child victims and 93 offenders, involved an environmental scan and examination of instances involving the abduction and subsequent murder of a child by someone other than a parent or close relative.
FR Elle prend la forme d’une recension et d’une analyse de cas d’enlèvement d’enfant avec assassinat (155 victimes et 93 ravisseurs) par une personne autre que le père, la mère ou un proche parent de l’enfant.
Inglese | Francese |
---|---|
victims | victimes |
close | proche |
or | ou |
parent | parent |
a | un |
of | de |
by | par |
and | et |
scan | analyse |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni