EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
"countries that allow" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.
Inglese | Francese |
---|---|
or | ou |
use | usage |
for | pour |
personal | personnel |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
Inglese | Francese |
---|---|
domain | domaine |
extension | extension |
level | niveau |
enhance | renforcer |
if | si |
it | il |
national | national |
countries | pays |
possible | possible |
to | à |
local | local |
choose | choisir |
of | de |
activities | activités |
you | vous |
your | vos |
the | la |
will allow | permettra |
is | est |
a | une |
EN The agreements allow generic manufacturers to produce low-cost versions of DTG for at least 95 countries for the adult agreement and 123 countries for the paediatric agreement.
FR Les accords permettent aux fabricants de médicaments génériques de produire des versions à faible coût de DTG pour au moins 95 pays dans le cadre de l?accord pour adultes et 123 pays dans le cadre du contrat pédiatrique.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | permettent |
generic | génériques |
manufacturers | fabricants |
versions | versions |
countries | pays |
adult | adultes |
paediatric | pédiatrique |
cost | coût |
dtg | dtg |
low | faible |
agreements | accords |
the | le |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
produce | produire |
agreement | accord |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
Inglese | Francese |
---|---|
domain | domaine |
extension | extension |
level | niveau |
enhance | renforcer |
if | si |
it | il |
national | national |
countries | pays |
possible | possible |
to | à |
local | local |
choose | choisir |
of | de |
activities | activités |
you | vous |
your | vos |
the | la |
will allow | permettra |
is | est |
a | une |
EN Existing services allow people to receive money from four countries in SSA and send it from wallet to wallet to six different countries in the region.
FR Grâce à de tels services, il est possible de recevoir des fonds depuis quatre pays d’Afrique subsaharienne et d’envoyer de l’argent à des particuliers dans six pays de la région.
Inglese | Francese |
---|---|
people | particuliers |
countries | pays |
it | il |
region | région |
services | services |
to | à |
money | largent |
six | six |
the | la |
receive | recevoir |
from | depuis |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Inglese | Francese |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.
FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.
Inglese | Francese |
---|---|
licence | licence |
living | vivant |
hiv | vih |
allows | permet |
generic | génériques |
versions | versions |
income | revenu |
patented | breveté |
children | enfants |
low | faible |
covers | couvre |
procure | obtenir |
least | au moins |
also | également |
at least | moins |
countries | pays |
to | à |
not | pas |
in | dans |
with | avec |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
Inglese | Francese |
---|---|
sometimes | parfois |
flags | drapeaux |
target | cibler |
countries | pays |
users | utilisateurs |
is | une |
languages | langues |
use | utiliser |
several | plusieurs |
can | peuvent |
same | même |
language | langue |
you | vous |
because | de |
and | et |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays
Inglese | Francese |
---|---|
interested | intéresse |
other | autre |
uk | uk |
france | france |
germany | allemagne |
poland | pologne |
brazil | brésil |
or | ou |
countries | pays |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
multi | multi |
you | vous |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.
Inglese | Francese |
---|---|
doing | et |
data | données |
are | sont |
to | manière |
non | les |
it | en |
that | qui |
provide | informations |
protection | conservation |
of | de |
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays
Inglese | Francese |
---|---|
international | international |
countries | pays |
behavior | comportement |
often | souvent |
corruption | la corruption |
also | également |
are | sont |
many | nombreux |
in | dans |
associated | associé |
other | de |
with | à |
that | fait |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.
Inglese | Francese |
---|---|
doing | et |
data | données |
are | sont |
to | manière |
non | les |
it | en |
that | qui |
provide | informations |
protection | conservation |
of | de |
EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention
FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne
Inglese | Francese |
---|---|
berne | berne |
european | européens |
united | unis |
signatories | signataires |
link | lien |
signed | signé |
this | ce |
convention | convention |
china | chine |
in | en |
of | de |
countries | pays |
list | liste |
are | sont |
the | la |
more | plus |
and | et |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays
Inglese | Francese |
---|---|
interested | intéresse |
other | autre |
uk | uk |
france | france |
germany | allemagne |
poland | pologne |
brazil | brésil |
or | ou |
countries | pays |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
multi | multi |
you | vous |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Inglese | Francese |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Inglese | Francese |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
Inglese | Francese |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.
Inglese | Francese |
---|---|
asia | asie |
oceania | océanie |
disease | maladie |
recent | dernières |
countries | pays |
the | la |
to | à |
in | en |
non | non |
other | de |
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
FR Permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime », de recueillir les paramètres linguistiques et de vous permettre de partager la page
Inglese | Francese |
---|---|
follow | suivez |
collect | recueillir |
settings | paramètres |
allow | permettre |
us | nous |
buttons | boutons |
the | la |
page | page |
on | sur |
share | partager |
you | vous |
and | et |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | autoriser |
manage | gérer |
the | la |
calls | appels |
window | fenêtre |
phone | téléphoniques |
safe | safe |
to | à |
in | dans |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
Inglese | Francese |
---|---|
photos | photos |
media | médias |
files | fichiers |
device | appareil |
select | sélectionnez |
allow | autoriser |
the | la |
access | accéder |
your | votre |
window | fenêtre |
safe | safe |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
FR Un module incroyable pour ajouter des options (payantes ou non) à vos produits.Permettez à vos clients de personnaliser vos produits, que ce soit visuellement ou non.Permettez également à vos clients de créer des packs configurables
Inglese | Francese |
---|---|
amazing | incroyable |
module | module |
paid | payantes |
allow | permettez |
customers | clients |
visually | visuellement |
configurable | configurables |
packages | packs |
options | options |
or | ou |
products | produits |
an | un |
to | à |
also | également |
create | créer |
add | ajouter |
not | non |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.
Inglese | Francese |
---|---|
precise | précis |
granular | granulaire |
control | contrôle |
mass | masse |
storage | stockage |
apply | appliquer |
policies | politiques |
full | plein |
access | accès |
or | ou |
only | seule |
and | lecture |
you can | possible |
for | de |
on | sur |
allow | permettre |
EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.
FR . Ce package fournit des outils pour créer des mocks qui permettent d’injecter le comportement dans l’exécution, ce qui permet au cas de test de le faire. La logique fictive reste ainsi proche de la logique du test.
Inglese | Francese |
---|---|
package | package |
tools | outils |
behavior | comportement |
logic | logique |
close | proche |
allow | permettent |
provides | fournit |
test | test |
in | dans |
be | reste |
create | créer |
do | faire |
this | ce |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
Inglese | Francese |
---|---|
prejudice | préjudice |
documentation | documentation |
rights | droits |
of | de |
to | à |
that | ce |
do | faire |
third | tiers |
you | vous |
the | la |
allow | permettre |
or | ou |
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | peuvent |
world | monde |
data | données |
center | centre |
any | importe |
the | même |
players | joueurs |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | permettent |
lookups | recherches |
symbols | symboles |
fields | champs |
formulas | formules |
calculations | calculs |
or | ou |
also | également |
sheets | feuilles |
functions | fonctions |
single | les |
multiple | plusieurs |
you | vous |
a | une |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
Inglese | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
prompted | invité |
when | lorsque |
to | à |
account | compte |
your | votre |
click | cliquez |
you | vous |
allow | autoriser |
are | êtes |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
FR Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser. La page Ajouter un flux de travail s’affiche.
Inglese | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | ajouter |
workflow | flux de travail |
prompted | invité |
if | si |
to | à |
the | la |
account | compte |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
allow | autoriser |
are | êtes |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
Inglese | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | complémentaire |
to | à |
the | le |
access | accéder |
click | cliquez |
on | sur |
allow | autoriser |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
Inglese | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
access | accéder |
message | message |
allow | autoriser |
to | à |
when | lorsque |
account | compte |
the | le |
your | votre |
click | cliquez |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
Inglese | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
prompted | invité |
when | lorsque |
to | à |
account | compte |
your | votre |
click | cliquez |
you | vous |
allow | autoriser |
are | êtes |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
Inglese | Francese |
---|---|
drawing | dessiner |
app | app |
participants | participant |
annotate | annoter |
kmeet | kmeet |
image | image |
sharing | partage |
shared | partagé |
screen | écran |
the end | fin |
will | devra |
will allow | permettra |
screens | écrans |
the | la |
of | de |
on | sur |
may | puissent |
and | et |
other | autres |
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
Inglese | Francese |
---|---|
ultimately | finalement |
gained | gagné |
attention | attention |
money | largent |
services | services |
products | produits |
your | vos |
this | ce |
will allow | permettra |
you | vous |
offer | proposer |
and | et |
EN Tracking also allows you to detect flaws and will allow you to improve your next mailing. But also, the figures released allow you to study the behaviour of your consumers in order to better direct your future campaigns.
FR Le suivi permet aussi de détecter les failles et vous permettra d’améliorer votre prochain mailing. Mais encore, les chiffres dégagés vous permettent d’étudier le comportement de vos consommateurs afin de mieux diriger vos futures campagnes.
Inglese | Francese |
---|---|
flaws | failles |
behaviour | comportement |
consumers | consommateurs |
direct | diriger |
campaigns | campagnes |
mailing | mailing |
allows | permet |
allow | permettent |
future | futures |
the | le |
figures | chiffres |
will allow | permettra |
to | mieux |
detect | détecter |
of | de |
tracking | suivi |
you | vous |
in | afin |
and | et |
EN Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.
FR Existants depuis plus de 20 ans, ils permettent aux développeurs de sites internet de conserver des données utilisateur afin de faciliter leur navigation et de permettre certaines fonctionnalités.
Inglese | Francese |
---|---|
existing | existants |
developers | développeurs |
navigation | navigation |
features | fonctionnalités |
user | utilisateur |
to keep | conserver |
data | données |
allow | permettent |
website | sites |
facilitate | faciliter |
years | ans |
to | depuis |
and | et |
certain | certaines |
EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area
FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit
Inglese | Francese |
---|---|
allow | permettent |
constructive | constructives |
solutions | solutions |
able | capable |
contribution | contribution |
small | petits |
corners | coins |
area | zone |
a | un |
of | de |
in | dans |
create | créer |
models | modèles |
many | des |
and | et |
are | disponibles |
EN A further alternative is offered by back to wall bathroom fixtures, that allow to conceal the pipes into the wall, so to take up as little space as possible and allow to clean up more easily, even the most hidden corners.
FR Les sanitaires adossés au mur représentent une autre solution : ils cachent les tuyaux dans les murs de sorte à permettre une occupation réduite de l’espace et un nettoyage plus facile dans les recoins cachés.
Inglese | Francese |
---|---|
pipes | tuyaux |
easily | facile |
space | lespace |
allow | permettre |
wall | mur |
clean | nettoyage |
a | un |
to | à |
more | plus |
hidden | cachés |
the | autre |
EN This will allow to use a functional and well arranged space, thanks to design products that allow for a maximum level of customization.
FR De cette manière, il est possible de profiter d’un espace fonctionnel et bien organisé grâce à des produits de design qui permettent de personnaliser au maximum cette pièce.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | permettent |
functional | fonctionnel |
arranged | organisé |
well | bien |
space | espace |
design | design |
maximum | maximum |
of | de |
use | profiter |
to | à |
products | produits |
this | cette |
that | qui |
will | possible |
EN Such chairs can be folding or stackable, so to allow the room to be arranged on the basis of the participants expected for the conference; moreover they could be linked so to allow a better organization of the spaces.
FR Elles pourront s’accrocher les unes aux autres, afin de mieux ordonner les espaces.
Inglese | Francese |
---|---|
spaces | espaces |
to | mieux |
of | de |
moreover | autres |
the | unes |
can | pourront |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
Inglese | Francese |
---|---|
prejudice | préjudice |
documentation | documentation |
rights | droits |
of | de |
to | à |
that | ce |
do | faire |
third | tiers |
you | vous |
the | la |
allow | permettre |
or | ou |
EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
Inglese | Francese |
---|---|
sex | sexuelles |
characters | personnages |
properly | correctement |
actions | actions |
it | il |
the | la |
also | également |
allow | permettre |
speed | vitesse |
to | à |
be | serait |
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
Inglese | Francese |
---|---|
default | défaut |
dll | dll |
import | importation |
ctrl | ctrl |
box | case |
ok | ok |
ads | ads |
option | cochez |
slot | slot |
the | la |
o | o |
expert | experts |
click | cliquez |
this | cela |
and | et |
allow | autoriser |
you | vous |
EN They also allow you to adapt the presentation of the website to the display preferences of your terminal. These cookies allow you to have a fluid and customised navigation.
FR Ils vous permettent également d’adapter la présentation de notre site aux préférences d’affichage de votre terminal. Ces cookies vous permettent ainsi d’avoir une navigation fluide et sur mesure.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | permettent |
preferences | préférences |
terminal | terminal |
cookies | cookies |
fluid | fluide |
navigation | navigation |
presentation | présentation |
website | site |
also | également |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
Inglese | Francese |
---|---|
drawing | dessiner |
app | app |
participants | participant |
annotate | annoter |
kmeet | kmeet |
image | image |
sharing | partage |
shared | partagé |
screen | écran |
the end | fin |
will | devra |
will allow | permettra |
screens | écrans |
the | la |
of | de |
on | sur |
may | puissent |
and | et |
other | autres |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
Inglese | Francese |
---|---|
prejudice | préjudice |
documentation | documentation |
rights | droits |
of | de |
to | à |
that | ce |
do | faire |
third | tiers |
you | vous |
the | la |
allow | permettre |
or | ou |
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | peuvent |
world | monde |
data | données |
center | centre |
any | importe |
the | même |
players | joueurs |
EN Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.
FR Existants depuis plus de 20 ans, ils permettent aux développeurs de sites internet de conserver des données utilisateur afin de faciliter leur navigation et de permettre certaines fonctionnalités.
Inglese | Francese |
---|---|
existing | existants |
developers | développeurs |
navigation | navigation |
features | fonctionnalités |
user | utilisateur |
to keep | conserver |
data | données |
allow | permettent |
website | sites |
facilitate | faciliter |
years | ans |
to | depuis |
and | et |
certain | certaines |
EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake
FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser
Inglese | Francese |
---|---|
cheaper | moins cher |
freight | fret |
sections | sections |
passenger | passagers |
track | voies |
it | il |
trains | trains |
far | de |
allow | permettre |
upgrade | améliorer |
faster | vite |
the | la |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
Inglese | Francese |
---|---|
global | mondiaux |
results | résultats |
engine | moteur |
tlds | tld |
serp | serp |
local | locaux |
checker | vérificateur |
a | un |
also | également |
search | recherche |
locations | lieux |
the | le |
accurate | précis |
searches | recherches |
will allow | permettra |
check | vérifier |
you | vous |
to | car |
more | plus |
and | et |
when | lors |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni