FR Par exemple, achetez des souvenirs d'artisans et d'artistes locaux, embauchez des guides locaux pour vos excursions et fréquentez des bars et des restaurants exploités par des locaux.
Traduce "résultats locaux" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "résultats locaux" da Francese à Inglese
Traduzioni di résultats locaux
"résultats locaux" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Inglese di résultats locaux
Francese
Inglese
EN For example, buy souvenirs from local artisans and artists, hire local guides for your excursions, and frequent bars and restaurants operated by locals.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| achetez | buy |
| guides | guides |
| excursions | excursions |
| exploité | operated |
| locaux | local |
| des locaux | locals |
| souvenirs | souvenirs |
| restaurants | restaurants |
| par | by |
| pour | for |
| vos | your |
| et | and |
| bars | bars |
| exemple | example |
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hcr | unhcr |
| travaillent | working |
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| réfugiés | refugees |
| programmes | programs |
| vaccination | vaccination |
| inclus | included |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| soient | are |
FR activités de développement continu ont entraîné une grande part de nouveaux locaux à bureaux dans le centre-ville de Seattle, et la plupart de ces locaux sont situés dans des immeubles de grande taille
EN Continuous development activity has resulted in a high share of new office space in downtown Seattle, and most of it is in high-rises
| Francese | Inglese |
|---|---|
| développement | development |
| continu | continuous |
| nouveaux | new |
| seattle | seattle |
| activité | activity |
| bureaux | office |
| de | of |
| grande | high |
| situés | is |
| une | a |
| centre | downtown |
| à | and |
| plupart | most of |
| dans | in |
FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.
EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| locaux | local |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| niveau | great |
| fiers | proud |
| marché | market |
| monde | world |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| nos | our |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR Les locaux apprécient les petits déjeuners copieux. Si vous voulez faire de même, de nombreux locaux à Zurich les proposent.
EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| locaux | locals |
| copieux | hearty |
| zurich | zurich |
| de | of |
| même | the |
| à | and |
| nombreux | a |
| voulez | like |
FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
| Francese | Inglese |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| locaux | local |
| volet | component |
| radiophonique | radio |
| projets | projects |
| éducatifs | educational |
| le | the |
| plus loin | further |
| production | production |
| de | their |
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR Aux États-Unis et au Canada, il existe plus de 360 syndicats locaux dont les membres constituent la base de l'IATSE. Ces syndicats locaux sont organisés par région géographique et par métier, et peuvent être consultés sur notre site Web.
EN Within the U.S. and Canada, there are more than 360 Local Unions whose members make up the rank and file of the IATSE. These Local Unions are organized by geographic region and craft jurisdictions, which can be found at our
| Francese | Inglese |
|---|---|
| syndicats | unions |
| membres | members |
| géographique | geographic |
| s | s |
| métier | craft |
| région | region |
| locaux | local |
| canada | canada |
| la | the |
| organisé | organized |
| plus | more |
| de | of |
| constituent | make |
| notre | our |
| existe | are |
| par | by |
| site | rank |
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gateway | gateway |
| exclu | excluded |
| loi | law |
| handicap | disability |
| accompagné | accompanied |
| guide | guide |
| locaux | premises |
| ou | or |
| animal | animal |
| chien | dog |
| public | public |
| peut | may |
| zones | areas |
| sauf | unless |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| dans | in |
| autre | another |
| par | by |
FR Le travail des gouvernements locaux est souvent négligé et sous-estimé. Envisagez de proposer une offre à ces travailleurs dans le cadre d'une campagne de héros locaux pour promouvoir les produits et services essentiels au quotidien.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| négligé | overlooked |
| envisagez | consider |
| travailleurs | workers |
| campagne | campaign |
| héros | heroes |
| essentiels | essential |
| quotidien | everyday |
| le | the |
| souvent | often |
| services | services |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| sous | as |
| et | and |
| offre | offer |
| promouvoir | promote |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.
EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| steam | steam |
| rocket | rocket |
| league | league |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| locaux | local |
| si | if |
| est | is |
| propriétés | properties |
| droit | right |
| sélectionner | select |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| votre | your |
| cliquez | click |
| vous | you |
FR Allez dans le dossier Rocket League : Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| steam | steam |
| bibliothèque | library |
| locaux | local |
| si | if |
| fichiers | files |
| dossier | folder |
| propriétés | properties |
| droit | right |
| sélectionner | select |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| votre | your |
| cliquez | click |
| le | the |
| vous | you |
| allez | to |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
| Francese | Inglese |
|---|---|
| locaux | premises |
| commerciaux | commercial |
| baux | leases |
| obligations | obligations |
| principaux | principal |
| locataires | tenants |
| droits | rights |
| de | of |
| les propriétaires | landlords |
| vérifier | determine |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| devraient | have |
| pour | face |
FR Produits locaux en vedette (en anglais seulement) Vous tomberez sous le charme de cette boutique où vêtements, accessoires et art locaux sont tous offerts au même endroit.
EN Visitors BoutiqueFrom clothing to accessories and art, fall in love with local products at Visitors Boutique.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| locaux | local |
| boutique | boutique |
| vêtements | clothing |
| accessoires | accessories |
| art | art |
| produits | products |
| en | in |
| vous | to |
| sous | with |
| le | love |
| et | and |
FR « À Hamilton, nous avons trouvé non seulement de magnifiques locaux à un prix abordable, mais aussi une main-d’œuvre extrêmement compétente. En plus de retenir les talents locaux, nous attirons des professionnels des régions avoisinantes ».
EN “Hamilton helps us access not only an affordable, gorgeous office space, but a highly skilled, technical talent pool. We are not only keeping local talent in Hamilton, we are also attracting people from the surrounding areas.”
FR Le magasin privilégie les partenaires locaux ainsi que la production et l’artisanat locaux chaque fois que c’est possible.
EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| locaux | local |
| partenaires | partners |
| production | production |
| et | and |
| les | items |
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hcr | unhcr |
| travaillent | working |
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| réfugiés | refugees |
| programmes | programs |
| vaccination | vaccination |
| inclus | included |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| soient | are |
FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
| Francese | Inglese |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| locaux | local |
| volet | component |
| radiophonique | radio |
| projets | projects |
| éducatifs | educational |
| le | the |
| plus loin | further |
| production | production |
| de | their |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
| Francese | Inglese |
|---|---|
| locaux | premises |
| commerciaux | commercial |
| baux | leases |
| obligations | obligations |
| principaux | principal |
| locataires | tenants |
| droits | rights |
| de | of |
| les propriétaires | landlords |
| vérifier | determine |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| devraient | have |
| pour | face |
FR Produits locaux en vedette (en anglais seulement) Vous tomberez sous le charme de cette boutique où vêtements, accessoires et art locaux sont tous offerts au même endroit.
EN Visitors BoutiqueFrom clothing to accessories and art, fall in love with local products at Visitors Boutique.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| locaux | local |
| boutique | boutique |
| vêtements | clothing |
| accessoires | accessories |
| art | art |
| produits | products |
| en | in |
| vous | to |
| sous | with |
| le | love |
| et | and |
FR Recherchez et accédez à des employeurs locaux situés dans votre région. Notre babillard d’emplois vous met en lien avec des recruteurs cherchant des talents locaux comme vous.
EN Search and connect with local employers in your region. Our job board connects with hirers looking for local talent like you.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| région | region |
| locaux | local |
| lien | connects |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
| des | board |
FR Aux États-Unis et au Canada, il existe plus de 360 syndicats locaux dont les membres constituent la base de l'IATSE. Ces syndicats locaux sont organisés par région géographique et par métier, et peuvent être consultés sur notre site Web.
EN Within the U.S. and Canada, there are more than 360 Local Unions whose members make up the rank and file of the IATSE. These Local Unions are organized by geographic region and craft jurisdictions, which can be found at our
| Francese | Inglese |
|---|---|
| syndicats | unions |
| membres | members |
| géographique | geographic |
| s | s |
| métier | craft |
| région | region |
| locaux | local |
| canada | canada |
| la | the |
| organisé | organized |
| plus | more |
| de | of |
| constituent | make |
| notre | our |
| existe | are |
| par | by |
| site | rank |
FR Nous pouvons adapter la formation à vos besoins pour tous les produits Atlassian et la dispenser en ligne, dans nos locaux ou dans vos locaux
EN We can tailor training for any Atlassian products to your needs and conduct training online, at our facility or on your premises
| Francese | Inglese |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| atlassian | atlassian |
| locaux | premises |
| en ligne | online |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| à | to |
| produits | products |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.
EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| locaux | local |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| niveau | great |
| fiers | proud |
| marché | market |
| monde | world |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| nos | our |
FR Le travail des gouvernements locaux est souvent négligé et sous-estimé. Envisagez de proposer une offre à ces travailleurs dans le cadre d'une campagne de héros locaux pour promouvoir les produits et services essentiels au quotidien.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| négligé | overlooked |
| envisagez | consider |
| travailleurs | workers |
| campagne | campaign |
| héros | heroes |
| essentiels | essential |
| quotidien | everyday |
| le | the |
| souvent | often |
| services | services |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| sous | as |
| et | and |
| offre | offer |
| promouvoir | promote |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Louez une voiture chez nos fournisseurs locaux à des tarifs locaux
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
| Francese | Inglese |
|---|---|
| louez | rent |
| fournisseurs | suppliers |
| locaux | local |
| tarifs | rates |
| une | a |
| nos | our |
| à | at |
| voiture | car |
FR Vous pouvez ouvrir et modifier vos fichiers locaux. Les formats de fichier pris en charge: OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) et DOCXF. Vous pouvez également ouvrir des fichiers locaux au format OFORM pour remplir les formulaires.
EN You can open local files for editing. OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) and DOCXF file formats are supported. You can also open local OFORM files for filling out fields.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| modifier | editing |
| locaux | local |
| ooxml | ooxml |
| ods | ods |
| odp | odp |
| remplir | filling |
| formats | formats |
| docx | docx |
| odt | odt |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| également | also |
| vous | you |
| ouvrir | open |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
FR Nos produits frais proviennent de producteurs locaux. Ainsi, notre chaine de livraison est plus courte et nous soutenons les acteurs locaux.
EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| locaux | local |
| livraison | provide |
| courte | short |
| soutenons | help |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR La capacité de l’employeur d’absorber les coûts de l’adaptation des locaux actuels compte tenu des plans de l’entreprise de s’installer dans de nouveaux locaux accessibles.
EN The employer’s ability to absorb the cost of retrofitting in light of plans to move to accessible premises.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| capacité | ability |
| locaux | premises |
| accessibles | accessible |
| la | the |
| de | of |
| coûts | cost |
| plans | plans |
| dans | in |
| compte | to |
FR Pour utiliser Ranktracker afin de suivre le classement de vos mots-clés locaux, il vous suffit de vous rendre sur vos mots-clés suivis et de les regrouper en tant que mots-clés locaux
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local
| Francese | Inglese |
|---|---|
| classement | ranking |
| locaux | local |
| regrouper | group |
| suffit | to |
| suivre | track |
| suivis | tracked |
| vos | your |
| et | and |
FR Avec Adobe XD, les fichiers locaux doivent être synchronisés avec Creative Cloud pour être partagés. Toutes les mises à jour ultérieures apportées aux fichiers locaux doivent ensuite être resynchronisées et repartagées.
EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| doivent | must |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| synchronisé | synced |
| mises à jour | updates |
| locaux | local |
| partagés | shared |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| être | be |
| ensuite | then |
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gateway | gateway |
| exclu | excluded |
| loi | law |
| handicap | disability |
| accompagné | accompanied |
| guide | guide |
| locaux | premises |
| ou | or |
| animal | animal |
| chien | dog |
| public | public |
| peut | may |
| zones | areas |
| sauf | unless |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| dans | in |
| autre | another |
| par | by |
FR LES FORMATIONS À VENIR :13 - 17 février 2023 - San Diego, CA - POUR LES LOCAUX AMÉRICAINS ET CANADIENSDu 16 au 20 octobre 2023 - Toronto, Ontario - POUR LES LOCAUX AMÉRICAINS ET CANADIENS
EN UPCOMING TRAININGS:February 13 – 17, 2023 – San Diego, CA – FOR U.S. AND CANADIAN LOCALSOctober 16 – 20, 2023 – Toronto, Ontario ? FOR U.S. AND CANADIAN LOCALS
FR Locale : fournit des outils d'interaction avec les identifiants locaux : analyse, compose, recherche et filtre des identifiants locaux.
EN Locale: provides interaction with locale identifiers in the form of functions to get subtags from locale identifier; parse, compose, match(lookup and filter) locale identifiers.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fournit | provides |
| filtre | filter |
| recherche | lookup |
| identifiants | identifiers |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| clics | clicks |
| organiques | organic |
| indique | shows |
| répartis | distributed |
| résultats | results |
| recherche | search |
| et | and |
| comment | how |
| sont | are |
| payés | paid |
| sur | on |
| la | the |
| entre | between |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| Francese | Inglese |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| Francese | Inglese |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
| Francese | Inglese |
|---|---|
| statique | static |
| couverture | coverage |
| parasoft | parasoft |
| puissent | can |
| visualiser | visualize |
| bases | bases |
| net | net |
| c | c |
| code | code |
| la | the |
| seulement | just |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| tests | test |
| sont | are |
| prenantes | stakeholders |
| pas | not |
| dans | in |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
résultats locaux centres locaux locaux locaux appartenant recherche locaux base d’ingrédients locaux commits locaux frais produits locaux locaux protège souvenirs locaux partenaires locaux conseillers locaux agents locaux périphériques locaux marchés locaux produits locaux producteurs locaux investissements locaux différents marchés locaux experts locaux nouveaux locaux chefs locaux célèbrent points d’accès locaux réseaux locaux clients locaux systèmes locaux locaux commerciaux évènements locaux où santé publique locaux centres d’intérêt locaux données locaux serveurs locaux locaux scolaires travailleurs locaux processus politiques locaux paramètres locaux syndicats locaux gardiens locaux qualifiés dépôts locaux vitesse serveurs locaux besoins locaux défis locaux groupes locaux paiement locaux téléphone locaux gouvernements locaux qu’ils soient locaux fichiers locaux outils locaux frais locaux
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana