Traduce "travelers" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "travelers" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di travelers

"travelers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

travelers de viaje pasajeros viajero viajeros viajes

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di travelers

Inglese
Spagnolu

EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.

ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.

Inglese Spagnolu
guest huéspedes
travelers viajeros
planning planificar
context contexto
details detalles
reviews reseñas
important importante
a un
conversions conversiones
increase aumentar
site sitio
the el
booking reservas
journey viaje
your tu
to más
on en

EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]

ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]

Inglese Spagnolu
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Holidays in small groups are ideal for solo travelers, as well as travelers who wish to meet like-minded

ES Las vacaciones en grupos pequeños son ideales para viajeros en solitarioasí como a los viajeros que deseen conocer como

Inglese Spagnolu
holidays vacaciones
small pequeños
groups grupos
ideal ideales
travelers viajeros
wish deseen
meet conocer
in en
are son
to a
as como
for para

EN Many of our travelers join as singles. We charge single supplement fee to solo travelers for single room use. But don’t worry, we can pair you with another traveler of the same gender if you like.



ES Muchos de nuestros viajeros se unen como solteros. Cobramos un suplemento por habitación individual a los viajeros solteros. Pero no te preocupes, podemos emparejarte con otro viajero del mismo sexo si quieres.

Inglese Spagnolu
we charge cobramos
supplement suplemento
worry preocupes
gender sexo
many muchos
if si
room habitación
another otro
you te
our nuestros
travelers viajeros
to a
but pero
single solteros
traveler viajero
as como
of de
with con
can podemos
the mismo

EN of business travelers want a better work-life balance. Productive and happy travelers help you to achieve your company goals. Get in touch with us to find out more.

ES de los viajeros de negocios quieren un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida privada. Los viajeros productivos y felices lo ayudan a lograr los objetivos de su empresa. Ponte en contacto con nosotros para saber más.

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
balance equilibrio
productive productivos
happy felices
life vida
better mejor
goals objetivos
help you ayudan
in en
of de
a un
company empresa
touch contacto
us nosotros
to a
more más
with con
work trabajo
want quieren
find y

EN See why travelers voted this icon the Travelers’ Choice Best of the Best Award: #1 Attraction in the United States.

ES Dirígete a las taquillas de entradas para mejorar tu experiencia con un viaje al nuevo mirador de la planta 102 o sáltate las colas con el Express Ticket por una tarifa adicional.

Inglese Spagnolu
of de
united a
best para
in con

EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.

ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.

Inglese Spagnolu
guest huéspedes
travelers viajeros
planning planificar
context contexto
details detalles
reviews reseñas
important importante
a un
conversions conversiones
increase aumentar
site sitio
the el
booking reservas
journey viaje
your tu
to más
on en

EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30

ES Por ejemplo, tienes una cadena de hoteles hiperenfocada en viajeros de presupuesto medio entre 21 y 30 años

Inglese Spagnolu
hotel hoteles
chain cadena
travelers viajeros
ages años
budget presupuesto
on en
for medio
be ejemplo
instance por ejemplo
a a

EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

ES No solo sus ciudadanos se ven afectados por esto, los turistas también pueden verse afectados por esta censura.

Inglese Spagnolu
citizens ciudadanos
affected afectados
censorship censura
not no
also también
by por
only solo
be verse
can pueden
this esto

EN Check out what other travelers say about New Zealand on TripAdvisor.

ES Echa un vistazo a lo que otros viajeros dicen acerca de Nueva Zelanda en TripAdvisor.

Inglese Spagnolu
check echa un vistazo
other otros
travelers viajeros
say dicen
new nueva
check out echa
tripadvisor tripadvisor
about acerca
on en
what que

EN More Episodes from The Travelers

ES Más episodios de The Travelers

Inglese Spagnolu
episodes episodios
from de

EN The global travelers' choice in gateway cities

ES La elección de los viajeros globales en las ciudades clave

Inglese Spagnolu
global globales
travelers viajeros
choice elección
in en
the la
cities ciudades

EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels

ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
expectations expectativas
experiences experiencias
channels canales
delight las
higher que
ever más
with con

EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

ES “Estaba claro que íbamos por buen camino y que esto haría que tanto los viajeros como los gerentes de viajes se sintieran más tranquilos”.

EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.

ES El popular motor de búsqueda de viajes Hipmunk promete responder preguntas sobre viajes y ofrecer recomendaciones para viajeros a través del chatbot de Messenger.

Inglese Spagnolu
popular popular
engine motor
promises promete
recommendations recomendaciones
chatbot chatbot
messenger messenger
travel viajes
search búsqueda
travelers viajeros
the el
questions preguntas
to a
through de

EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.

ES Un viaje al ferrocarril histórico Taieri Gorge permite a los viajeros ver el panorámico desfiladero Taieri. El viaje incluye refrescos, y los pasajeros del crucero pueden abordar el tren en Port Chalmers.

Inglese Spagnolu
historic histórico
gorge desfiladero
allows permite
includes incluye
refreshments refrescos
can pueden
port port
passengers pasajeros
travelers viajeros
and y
a un
the el
to a
train tren
see ver
trip viaje
on en
cruise crucero

EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.

ES Conozca a los viajeros – anticípese y responda a sus deseos para garantizar una experiencia única.

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
respond y
in los

EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.

ES Presente los datos de inventarios, reservas y precios directamente a los viajeros y servicios de viaje a través de APIs, aplicaciones de marca y contenido Web dinámico para superar las ineficiencias y retener a los clientes.

Inglese Spagnolu
inventory inventarios
bookings reservas
rate precios
directly directamente
apis apis
dynamic dinámico
web web
overcome superar
inefficiencies ineficiencias
retain retener
travelers viajeros
apps aplicaciones
content contenido
data datos
services servicios
customers clientes
to a
travel viaje
through de

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

Inglese Spagnolu
discover descubra
place lugar
expectation expectativas
travelers viajeros
ordinary ordinario
waiting esperando
the al
a un
rest resto
you se
that que

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.

Inglese Spagnolu
founders fundadores
mike mike
inspire animar
travelers viajeros
attractions atracciones
citypass citypass
north america norteamérica
was fue
the la
created creada
money dinero
in en
to a
see ver

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york

Inglese Spagnolu
used utilizadas
century siglo
busy ocupado
new nueva
york york
city ciudad
travel viajes
urban urbano
travelers viajeros
photography fotografía
image imagen
ny ny
station estación
keywords palabras clave
to a
train tren
trains trenes
north norte
line línea
describe describir

EN Ideal for leisure and corporate travelers, our parkIND Plus Program makes the journey from home to the terminal the simplest part of your trip.

ES Ideal para aquellos que viajan por placer o negocios, nuestro Programa parkIND Plus permite que el viaje desde su hogar a la terminal sea la parte más sencilla de su itinerario.

Inglese Spagnolu
ideal ideal
corporate negocios
program programa
terminal terminal
simplest sencilla
parkind parkind
to a
your su
our nuestro
trip viaje
for para
from desde

EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands

ES Sin embargo, toda su historia y cultura son propias, la cual está compuesta de los distintos viajeros, habitantes y visitantes de las islas

Inglese Spagnolu
comprised compuesta
varied distintos
inhabitants habitantes
islands islas
history historia
culture cultura
visitors visitantes
travelers viajeros
the la
are son
of de
their su

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
cultural culturales
with con
a a
are aquellos
of de

EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists

ES Durante mucho tiempo, los viajeros han incluido “ver la aurora boreal” en su lista de actividades por hacer

EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands

ES Sin embargo, toda su historia y cultura son propias, la cual está compuesta de los distintos viajeros, habitantes y visitantes de las islas

Inglese Spagnolu
comprised compuesta
varied distintos
inhabitants habitantes
islands islas
history historia
culture cultura
visitors visitantes
travelers viajeros
the la
are son
of de
their su

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
cultural culturales
with con
a a
are aquellos
of de

EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists

ES Durante mucho tiempo, los viajeros han incluido “ver la aurora boreal” en su lista de actividades por hacer

EN Many more people are realizing that they can rent out their own homes to travelers both near and far

ES Cada día más personas se están dando cuenta de que pueden alquilar sus casas a turistas locales y de otras partes del mundo

Inglese Spagnolu
rent alquilar
people personas
can pueden
homes casas
are están
to a
far de
more más

EN Provide travelers with a seamless payment experience across any channel.

ES Proporcione a los viajeros una experiencia de pago impecable en cualquier canal.

Inglese Spagnolu
provide proporcione
travelers viajeros
seamless impecable
payment pago
channel canal
experience experiencia
a a
any cualquier

EN Enables ambitious travelers to succeed through an environment that inspires creativity and fosters connection. Explore Courtyard Hotels

ES Permite a los viajeros ambiciosos triunfar al ofrecerles un entorno que inspira creatividad y promueve las relaciones. Explore Courtyard Hotels

Inglese Spagnolu
enables permite
ambitious ambiciosos
travelers viajeros
succeed triunfar
environment entorno
inspires inspira
creativity creatividad
fosters promueve
explore explore
hotels hotels
an un
and y
to a
that que

EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.

ES Disfrute de nuestros hermosos hoteles y singulares resorts en ubicaciones de todo el mundo, pensados para los viajeros sofisticados y detallistas que buscan experiencias que propicien las conexiones y alimenten el alma.

Inglese Spagnolu
beautiful hermosos
locations ubicaciones
world mundo
sophisticated sofisticados
travelers viajeros
seeking buscan
experiences experiencias
connections conexiones
soul alma
the el
resort resorts
around en

EN This signature program gives travelers of all ages the opportunity to explore their destination and celebrate the art of play.

ES Este programa exclusivo ofrece a los viajeros de todas las edades la posibilidad de explorar su destino y celebrar el arte de jugar.

Inglese Spagnolu
program programa
travelers viajeros
ages edades
opportunity posibilidad
celebrate celebrar
art arte
play jugar
destination destino
to a
of de
explore explorar
their su
this este

EN AI Tools For Busy Business Travelers

ES Herramientas de IA para viajeros de negocios con poco tiempo

Inglese Spagnolu
ai ia
tools herramientas
travelers viajeros
business negocios
for para

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
maintain mantener
nutritious nutritivas
juices jugos
healthy saludable
can pueden
hand mano
a un
traveling a
lifestyle estilo de vida
away de
well bien
your y
go ir
foods comidas
eating comer
in durante

EN travelers seeking the unusual, the individual,

ES los viajeros en búsqueda de lo poco usual, lo individual,

Inglese Spagnolu
travelers viajeros
seeking búsqueda
the los
individual de

EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.

ES Cuando nuestro primer hotel abrió en Madrid en 1999, supimos que teníamos algo especial entre manos. Antes de 2022, esperamos ofrecer nuestra experiencia única a la siguiente generación de viajeros con más de 220 destinos en todo el mundo.

Inglese Spagnolu
hotel hotel
madrid madrid
experience experiencia
generation generación
travelers viajeros
destinations destinos
opened abrió
worldwide en todo el mundo
when cuando
in en
with con
to a
of de

EN Convenience - With fast, frequent and direct service from local communities to popular destinations, CTfastrak offers a safe and worry-free ride to busy commuters and other travelers.

ES Conveniencia: gracias al servicio directo, frecuente y rápido desde comunidades locales a destinos populares, CTfastrak ofrece un viaje seguro y sin preocupaciones a los ocupados viajeros diarios y otros pasajeros.

Inglese Spagnolu
convenience conveniencia
fast rápido
frequent frecuente
direct directo
popular populares
ctfastrak ctfastrak
busy ocupados
worry preocupaciones
service servicio
communities comunidades
destinations destinos
offers ofrece
local locales
other otros
travelers viajeros
a un
to a
from desde
and y

EN Even travelers located many miles away from the CTfastrak corridor are able to use express transit routes that travel on the dedicated CTfastrak guideway to swiftly transport them to their destination.

ES Incluso los viajeros que residen lejos del corredor CTfastrak pueden utilizar las rutas de transporte expreso que se desplazan en carriles CTfastrak exclusivos para brindar un transporte rápido hacia el destino elegido.

Inglese Spagnolu
ctfastrak ctfastrak
corridor corredor
routes rutas
travelers viajeros
the el
to brindar
even incluso
travel que
transport transporte
many un
away de
use utilizar
on en
from lejos

EN Remember: The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued an Order on January 29, 2021 requiring the wearing of masks by travelers to prevent spread of the virus that causes COVID-19. The…

ES Recordatorio: Los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) emitieron una Orden el 29 de enero de 2021 en la que se les exige a los viajeros el uso de mascarillas para evitar la…

EN See why 23 million travelers have chosen CityPASS.

ES Vea por qué 23 millones de viajeros han elegido CityPASS.

Inglese Spagnolu
million millones
travelers viajeros
chosen elegido
citypass citypass
see vea
why de

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.

Inglese Spagnolu
portal portal
travelers viajeros
transported transportados
humans humanos
learned aprendido
harmony armonía
protecting protegiendo
wildlife vida silvestre
calls llama
planet planeta
it lo
year año
in en
time época
vision visión
to live vivir
a un
the la
that vida
to a
nature naturaleza
will serán
be ser
our nuestro
and y
with con

EN Get more 5-star reviews, and showcase them to travelers worldwide

ES Consigue más reseñas de 5 estrellas y muéstraselas a viajeros de todo el mundo

Inglese Spagnolu
reviews reseñas
travelers viajeros
worldwide mundo
star estrellas
to a
more más
get el

EN Build trust by serving up a fully optimised customer experience and give your travelers the opportunity to reach out when they need to

ES Genera confianza brindando una experiencia de cliente totalmente optimizada y brinda a tus viajeros la oportunidad de comunicarse cuando lo necesiten

Inglese Spagnolu
trust confianza
fully totalmente
optimised optimizada
customer cliente
travelers viajeros
need necesiten
build genera
give brinda
experience experiencia
the la
opportunity oportunidad
when cuando
to a
your y

EN Helping travelers plan and have the perfect trip

ES Ayudando a los viajeros planear y tener el viaje perfecto

Inglese Spagnolu
helping ayudando
travelers viajeros
perfect perfecto
plan planear
the el
trip viaje
and y

EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.

ES un hotel con estilo, a veces fuera de lo convencional, que tiene éxito tanto entre la gente de la zona como entre los viajeros.

Inglese Spagnolu
stylish estilo
spot zona
travelers viajeros
it lo
the la
as como
a un
is tiene
sometimes a veces
with con

EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends

ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos

Inglese Spagnolu
rome roma
ideal ideal
travelers viajeros
families familias
groups grupos
apartment apartamento
is es
or o
want to quieran
in en
an un
of de
option opción
time tiempo
friends amigos
accommodation alojamiento
more numerosas

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131939 Foto de stock en Vecteezy

Inglese Spagnolu
miniature miniatura
travelers viajeros
bicycles bicicletas
park parque
healthy saludable
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
the el
in en
with con
lifestyle estilo de vida

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable Foto gratis

Inglese Spagnolu
miniature miniatura
travelers viajeros
bicycles bicicletas
park parque
healthy saludable
concept concepto
free gratis
photo foto
the el
in en
with con
lifestyle estilo de vida

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131940 Foto de stock en Vecteezy

Inglese Spagnolu
miniature miniatura
travelers viajeros
bicycles bicicletas
park parque
healthy saludable
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
the el
in en
with con
lifestyle estilo de vida

Mustrà 50 di 50 traduzzioni