EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
"america" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
ES ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,
Inglese | Spagnolu |
---|---|
software | software |
licensees | licenciatarios |
central | central |
or | o |
componentsource | componentsource |
america | américa |
the | el |
inc | inc |
caribbean | caribe |
usa | ee.uu |
south | sur |
for | para |
north | norte |
EN Tectonically, America consists of 3 continental plates: North America, South America and the Caribbean Plate, on which also parts of the mainland lie
ES Tectónicamente, América consta de 3 placas continentales: Placa de Norteamérica, Sudamérica y el Caribe, en la que también se encuentran partes del continente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
america | américa |
continental | continentales |
plates | placas |
plate | placa |
parts | partes |
mainland | continente |
north america | norteamérica |
of | de |
caribbean | caribe |
also | también |
consists | consta |
EN For details of Crisis Group’s analysts, their commentaries and reports countering the crisis of violent crime in Central America’s Northern Triangle and Mexico, please see https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/central-america
ES Para saber más sobre el trabajo de Crisis Group en Centroamérica vea: https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/central-america
Inglese | Spagnolu |
---|---|
central | central |
https | https |
org | org |
crisis | crisis |
see | vea |
in | en |
the | el |
of | de |
for | para |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
ES Región del público objetivo* --Ninguna-- África Asia Pacífico Europa Latinoamérica Oriente Medio Norteamérica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
region | región |
of | del |
target | objetivo |
audience | público |
asia | asia |
pacific | pacífico |
europe | europa |
middle | medio |
east | oriente |
north america | norteamérica |
EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization
ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
personally | personalmente |
concausa | concausa |
adolescents | adolescentes |
america | américa |
caribbean | caribe |
aid | ayuda |
cooperation | cooperación |
unicef | unicef |
new | nuevo |
model | modelo |
network | red |
organization | organización |
a | un |
de | en |
called | llama |
of | de |
i | soy |
EN How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
how | tus |
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
Inglese | Spagnolu |
---|---|
seal | sello |
commander | comandante |
obama | obama |
president | presidente |
logo | logo |
icon | icono |
symbol | símbolo |
of | de |
presidential | presidencial |
chief | jefe |
us | nosotros |
american | americano |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
support | asistencia |
security | seguridad |
operation | operaciones |
europe | europa |
north america | norteamérica |
global | global |
the | el |
eight | de |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
harbor | puerto |
cup | copa |
sailing | navegar |
yacht | yate |
bridge | puentes |
jumping | salto |
area | área |
or | o |
an | un |
americas | américa |
on | en |
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dome | dome |
park | parque |
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
california | california |
half | half |
national | nacional |
yosemite | yosemite |
north | norte |
of | de |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fog | niebla |
park | parque |
winter | invierno |
atmosphere | atmósfera |
vertical | vertical |
yosemite | yosemite |
north america | norteamérica |
national | nacional |
scenery | paisajes |
trees | árboles |
keywords | palabras clave |
to | a |
america | américa |
used | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
describe | describir |
photograph | fotografía |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte
Inglese | Spagnolu |
---|---|
used | utilizadas |
southwest | suroeste |
california | california |
dune | duna |
death | muerte |
valley | valle |
park | parque |
north america | norteamérica |
sand | arena |
desert | desierto |
landscape | paisaje |
national | nacional |
area | área |
keywords | palabras clave |
to | a |
america | américa |
west | oeste |
united | unidos |
states | estados unidos |
describe | describir |
photograph | fotografía |
protected | protegida |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nubes, desierto, paisaje, paisaje, montaña, norteamérica, dunas de arena, tormenta, estados unidos, ee.uu.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
used | utilizadas |
clouds | nubes |
mountain | montaña |
storm | tormenta |
north america | norteamérica |
desert | desierto |
sand | arena |
landscape | paisaje |
dunes | dunas |
keywords | palabras clave |
to | a |
united | unidos |
states | estados unidos |
usa | ee.uu |
describe | describir |
photograph | fotografía |
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Inglese | Spagnolu |
---|---|
valley | valle |
night | nocturno |
sky | cielo |
stars | estrellas |
park | parque |
unesco | unesco |
heritage | patrimonio |
california | california |
national | nacional |
yosemite | yosemite |
north | norte |
with | con |
of | de |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Sunset at Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, California, United States of America, North America
ES Atardecer en la playa de Corona del Mar, Newport Beach, Orange County, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sunset | atardecer |
corona | corona |
california | california |
newport | newport |
orange | orange |
county | county |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
beach | playa |
north | norte |
EN ConCausa is an initiative of America Solidaria, CEPAL, and UNICEF. It aims to know and spread social innovation proposals that young people of America have been doing in their communities.
ES Concausa es una iniciativa de América Solidaria, con el apoyo de CEPAL y UNICEF, que busca conocer y difundir propuestas de innovación social que los jóvenes de América están llevando a cabo en sus comunidades.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
concausa | concausa |
initiative | iniciativa |
unicef | unicef |
spread | difundir |
innovation | innovación |
proposals | propuestas |
is | es |
america | américa |
social | social |
communities | comunidades |
in | en |
to | a |
of | de |
young | jóvenes |
to know | conocer |
an | una |
know | que |
EN Lumen® Wavelength Services to connect their data centres in North America, Latin America and Europe as well as to key high-volume customers
ES Wavelength Services de Lumen® conectará sus data centers en Norteamérica, Latinoamérica y Europa, así como sus clientes clave de alto volumen
Inglese | Spagnolu |
---|---|
lumen | lumen |
services | services |
connect | conectar |
data | data |
centres | centers |
europe | europa |
key | clave |
customers | clientes |
north america | norteamérica |
volume | volumen |
in | en |
high | alto |
EN Our global reach extends from Europe to Latin America, North America, Africa, Asia, and Oceania
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
Inglese | Spagnolu |
---|---|
global | global |
europe | europa |
latin | latina |
asia | asia |
oceania | oceanía |
america | américa |
to | a |
north | norte |
extends | extiende |
from | desde |
our | nuestro |
and | y |
EN Becoming progressively more international, we acquired Endesa in Spain, established a major presence in Latin America, and bought North America’s first renewable energy plant
ES Y nos abrimos al mundo adquiriendo la compañía Endesa en España, consolidando nuestra posición en Suramérica y comprando la primera central de energía renovable de Norteamérica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
international | mundo |
endesa | endesa |
spain | españa |
renewable | renovable |
energy | energía |
a | a |
we | nos |
in | en |
first | de |
EN We must connect every household in America to high-speed broadband internet in order for rural America to grow its economy and generate new and exciting opportunities
ES Debemos conectar todos los hogares de los Estados Unidos a Internet de banda ancha de alta velocidad para que las regiones rurales mejoren su economía y generen nuevas y emocionantes oportunidades
Inglese | Spagnolu |
---|---|
connect | conectar |
broadband | banda ancha |
internet | internet |
rural | rurales |
economy | economía |
new | nuevas |
exciting | emocionantes |
opportunities | oportunidades |
speed | velocidad |
america | estados unidos |
to | a |
high | alta |
must | debemos |
household | los |
for | para |
EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.
ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
ES Ha trabajado en todo el mundo, incluidos África, América Latina y el Caribe, Europa, Asia Central y los Estados Unidos de América.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
worked | trabajado |
including | incluidos |
latin | latina |
europe | europa |
central | central |
asia | asia |
the | el |
globe | mundo |
america | américa |
caribbean | caribe |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!
ES A través de nuestras cartas, Leo y yo nos enamoramos. Finalmente, me pidió que me uniera a él en Estados Unidos. Había una montaña de papeleo: ¡no querían que los niños estadounidenses se casaran con el enemigo! ¡Pero llegué a América!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
letters | cartas |
leo | leo |
eventually | finalmente |
asked | pidió |
mountain | montaña |
paperwork | papeleo |
boys | niños |
enemy | enemigo |
and | y |
in | en |
the | el |
american | estadounidenses |
america | américa |
i | me |
but | pero |
of | de |
our | nuestras |
was | había |
to | a |
through | través |
a | unidos |
EN Enel Green Power Central America enters the top 10 of the Great Place to Work® ranking in Central America and the Caribbean
ES Enel Green Power Centroamérica entra en el top 10 del ranking de Great Place To Work® en Centroamérica y el Caribe
Inglese | Spagnolu |
---|---|
green | green |
power | power |
ranking | ranking |
great | great |
enel | enel |
to | to |
work | work |
place | place |
the | el |
top | top |
of | de |
in | en |
caribbean | caribe |
enters | entra |
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
choose | elegir |
vyprvpn | vyprvpn |
world | mundo |
europe | europa |
asia | asia |
oceania | oceanía |
vpn | vpn |
located | encuentran |
north america | norteamérica |
location | ubicación |
servers | servidores |
the | el |
can | puede |
in | en |
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
operates | opera |
global | global |
server | servidores |
europe | europa |
asia | asia |
oceania | oceanía |
golden | golden |
frog | frog |
north america | norteamérica |
owns | posee |
in | en |
with | con |
EN Rodney Martínez WMO Representative for North America, Central America, and the Caribbean
ES Rodney Martínez OMM Representante para América del Norte, América Central y el Caribe
Inglese | Spagnolu |
---|---|
representative | representante |
america | américa |
central | central |
the | el |
north | norte |
and | y |
caribbean | caribe |
for | para |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
ES Conectividad punto a punto (interconexión de dependencias de cliente) entre ciudades de Estados Unidos, América Central, Sudamérica, España, Portugal y el Reino Unido, con velocidad de transmisión de 10 Gbps y 100Gbps.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
connectivity | conectividad |
interconnection | interconexión |
customer | cliente |
cities | ciudades |
central | central |
transmission | transmisión |
speeds | velocidad |
gbps | gbps |
point | punto |
portugal | portugal |
kingdom | reino |
the | el |
spain | españa |
of | de |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
ES 2008 Döhler América Latina inaugura el Centre of Excellence for Citrus en Limeira, Brasil. Como centro de producción y aplicación, Limeira cumple una importante función en los mercados de América del Sur.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
döhler | döhler |
america | américa |
latina | latina |
brazil | brasil |
production | producción |
application | aplicación |
important | importante |
role | función |
markets | mercados |
excellence | excellence |
citrus | citrus |
of | of |
the | el |
as | como |
centre | centre |
in | en |
a | una |
south | sur |
for | del |
EN Our presence extends from Europe to Latin America, North America, Asia and Oceania, over a total of 20 countries. Furthermore, we operate in other 8 countries in which we have a commercial development.
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
latin | latina |
asia | asia |
oceania | oceanía |
commercial | comercial |
development | desarrollo |
we operate | operamos |
europe | europa |
america | américa |
countries | países |
other | otros |
we | tenemos |
total | total |
in | en |
to | a |
north | norte |
and | y |
EN He was then appointed Business Development Manager for Latin America, working in various countries in South and Central America
ES Posteriormente, fue director de Desarrollo Empresarial para América Latina y trabajó en varios países de América Central y América del Sur
Inglese | Spagnolu |
---|---|
development | desarrollo |
manager | director |
latin | latina |
america | américa |
various | varios |
countries | países |
central | central |
was | fue |
business | empresarial |
in | en |
south | sur |
for | para |
EN South America is a place of irrepressible energy - from the rainforests to the desert, Silversea's South America Cruises truly showcase this continent of dramatic extremes.
ES Desde las selvas tropicales hasta el desierto, América del Sur es un continente de extremos dramáticos y energía incontenible.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
america | américa |
is | es |
energy | energía |
desert | desierto |
continent | continente |
dramatic | dramáticos |
extremes | extremos |
the | el |
south | sur |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN Our dedicated specialists are ready to help. WatchGuard has offices throughout North America, Europe, Asia Pacific, and Latin America. Let us know how we can help you.
ES Nuestros especialistas dedicados están listos para ayudarle. WatchGuard posee oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina. Díganos cómo podemos ayudarlo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
specialists | especialistas |
offices | oficinas |
europe | europa |
asia | asia |
pacific | pacífico |
latin | latina |
watchguard | watchguard |
north america | norteamérica |
america | américa |
we can | podemos |
are | están |
ready | está |
north | en |
and | y |
how | cómo |
EN WatchGuard is a global company headquartered in the United States with offices throughout North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
ES WatchGuard es una empresa mundial con sede central en Estados Unidos y con oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina
Inglese | Spagnolu |
---|---|
global | mundial |
europe | europa |
asia | asia |
pacific | pacífico |
latin | latina |
watchguard | watchguard |
north america | norteamérica |
is | es |
offices | oficinas |
and | y |
headquartered | con sede |
company | empresa |
in | en |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
including | incluyendo |
latin | latina |
america | américa |
indian | indio |
communities | comunidades |
facto | facto |
communication | comunicación |
regions | regiones |
is | es |
many | muchas |
europe | europa |
the | el |
well | gran |
de | en |
mode | modo |
north | norte |
EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.
ES De muchos, uno nos recuerda las innumerables formas en que Estados Unidos se ha visto fortalecido por aquellos que han venido aquí en busca de una vida mejor.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ways | formas |
strengthened | fortalecido |
search | busca |
better | mejor |
life | vida |
countless | innumerables |
in | en |
has | ha |
here | aquí |
of | de |
many | muchos |
america | estados unidos |
us | nos |
a | unidos |
by | por |
EN North America, Latin America and the Caribbean
ES Norteamérica, Latinoamérica y el Caribe
Inglese | Spagnolu |
---|---|
north america | norteamérica |
the | el |
and | y |
caribbean | caribe |
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency, or type of occurrence.
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hyundai | hyundai |
reserves | reserva |
services | servicios |
reimbursement | reembolso |
driver | conductor |
nature | naturaleza |
frequency | frecuencia |
or | o |
owner | propietario |
in | en |
claims | reclamaciones |
type | tipo |
the | el |
when | cuanto |
motor | motor |
america | america |
to | a |
are | son |
of | de |
any | cualquier |
to limit | limitar |
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency or type of occurrence
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hyundai | hyundai |
reserves | reserva |
services | servicios |
reimbursement | reembolso |
driver | conductor |
nature | naturaleza |
frequency | frecuencia |
or | o |
owner | propietario |
in | en |
claims | reclamaciones |
type | tipo |
the | el |
when | cuanto |
motor | motor |
america | america |
to | a |
are | son |
of | de |
any | cualquier |
to limit | limitar |
EN A Latin America Advisor interview with Ernesto Revilla, head of Latin America economics at Citigroup, about the region's economic outlook.Read more +
ES Este blog detalla algunas de las respuestas implementadas por las compañías de telecomunicaciones para abordar los problemas de conectividad y así garantizar que los estudiantes puedan continuar su educación a distancia.Read more +
Inglese | Spagnolu |
---|---|
america | su |
more | more |
about | blog |
read | read |
of | de |
a | a |
EN FNF Latin America has its Regional Office team based in Mexico City, along with the Project Mexico Team and Relial (Liberal Network for Latin America)
ES Cada año, la Fundación ofrece el reporte mundial de Derechos Humanos para conocer la situación en cada región
Inglese | Spagnolu |
---|---|
in | en |
regional | región |
along | de |
has | ofrece |
EN 1NCE already offers radio services in over 100 countries in Europe (including UK), Asia, North America, South America, Africa and Oceania
ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en más de 100 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía
Inglese | Spagnolu |
---|---|
radio | radio |
asia | asia |
america | américa |
oceania | oceanía |
offers | ofrece |
countries | países |
europe | europa |
already | ya |
services | servicios |
in | en |
south | sur |
over | de |
north | norte |
including | a |
EN The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Latin America and the Caribbean 2021 gathers the latest data on the food security and nutrition situation in Latin America and the Caribbean region, showing a worrisome landscape.
ES El informe Panorama regional de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe 2021 recoge las últimas estadísticas en materia de seguridad alimentaria y nutrición en la región, y muestra un escenario profundamente preocupante.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
latin | latina |
america | américa |
showing | muestra |
gathers | recoge |
a | un |
regional | regional |
security | seguridad |
region | región |
nutrition | nutrición |
in | en |
landscape | panorama |
of | de |
caribbean | caribe |
data | estadísticas |
latest | últimas |
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
ES Trabajamos con clientes de todo el mundo, en especial de Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Algunos de nuestros clientes son:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
clients | clientes |
north america | norteamérica |
world | mundo |
we work | trabajamos |
europe | europa |
the | el |
in | en |
with | con |
over | de |
EN Veteran Resource Organizations: Paralyzed Veterans of America and Disabled Veterans of America
ES Organizaciones de Recursos para Veteranos: Veteranos Paralizados de América y Veteranos Discapacitados de América
Inglese | Spagnolu |
---|---|
resource | recursos |
organizations | organizaciones |
veterans | veteranos |
america | américa |
disabled | discapacitados |
of | de |
EN The first $2 notes are Continentals and are nine days older than America. On June 25, 1776, the Continental Congress authorizes issuance of the $2 denominations in “bills of credit” for the defense of America.
ES Los primeros billetes de $2 son Continentales y son 9 días mayores que los EE.UU. El 25 de junio de 1776, el Congreso Continental autoriza la emisión de la denominación de $2 en "letras de crédito" para la defensa de los Estados Unidos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
june | junio |
congress | congreso |
issuance | emisión |
credit | crédito |
defense | defensa |
america | estados |
and | y |
of | de |
continental | continental |
in | en |
are | son |
days | días |
older | mayores |
first | primeros |
for | para |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
Inglese | Spagnolu |
---|---|
permanent | permanente |
citizen | ciudadano |
or | o |
resident | residente |
territories | territorios |
place | lugar |
domicile | domicilio |
is | sea |
of | de |
america | américa |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
primary | principal |
whose | cuyo |
the | los |
EN Qatar Airways network spans business and leisure destinations across Europe, Middle East, Africa, Asia Pacific, North America and South America
ES La red de rutas de Qatar Airways se extiende a destinos profesionales y de ocio en Europa, Oriente Medio, África, Asia, Pacífico, Norteamérica y Sudamérica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
qatar | qatar |
leisure | ocio |
destinations | destinos |
europe | europa |
east | oriente |
asia | asia |
pacific | pacífico |
airways | airways |
north america | norteamérica |
network | red |
EN Indela (Initiative for digital rights in Latin America) funds and supports organizations that work to advance digital rights in Latin America
ES En Indela (Iniciativa por los derechos digitales en Latinoamérica) financiamos, capacitamos y brindamos apoyo a organizaciones que promueven los derechos digitales en Latinoamérica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
rights | derechos |
supports | apoyo |
initiative | iniciativa |
in | en |
organizations | organizaciones |
and | y |
to | a |
that | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni