EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
"photo" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
photo | foto fotografía fotografías fotográfico fotos gráfico imagen imágenes la imagen persona personal photo ver |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
ES Descubra nuestro variado catálogo de productos fotográficos: de los álbumes de fotografías hasta las tazas con fotografía y las decoraciones murales, sin olvidar los calendarios fotográficos y las postales con fotografías
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
varied | variado |
calendars | calendarios |
mugs | tazas |
decorations | decoraciones |
cards | postales |
to | a |
photo | fotografía |
our | nuestro |
products | productos |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
ES Descubra nuestro variado catálogo de productos fotográficos: de los álbumes de fotografías hasta las tazas con fotografía y las decoraciones murales, sin olvidar los calendarios fotográficos y las postales con fotografías
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
varied | variado |
calendars | calendarios |
mugs | tazas |
decorations | decoraciones |
cards | postales |
to | a |
photo | fotografía |
our | nuestro |
products | productos |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
ES Descubra nuestro variado catálogo de productos fotográficos: de los álbumes de fotografías hasta las tazas con fotografía y las decoraciones murales, sin olvidar los calendarios fotográficos y las postales con fotografías
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
varied | variado |
calendars | calendarios |
mugs | tazas |
decorations | decoraciones |
cards | postales |
to | a |
photo | fotografía |
our | nuestro |
products | productos |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
ES Descubra nuestro variado catálogo de productos fotográficos: de los álbumes de fotografías hasta las tazas con fotografía y las decoraciones murales, sin olvidar los calendarios fotográficos y las postales con fotografías
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
varied | variado |
calendars | calendarios |
mugs | tazas |
decorations | decoraciones |
cards | postales |
to | a |
photo | fotografía |
our | nuestro |
products | productos |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
ES Descubra nuestro variado catálogo de productos fotográficos: de los álbumes de fotografías hasta las tazas con fotografía y las decoraciones murales, sin olvidar los calendarios fotográficos y las postales con fotografías
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
varied | variado |
calendars | calendarios |
mugs | tazas |
decorations | decoraciones |
cards | postales |
to | a |
photo | fotografía |
our | nuestro |
products | productos |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
ES Descubra nuestro variado catálogo de productos fotográficos: de los álbumes de fotografías hasta las tazas con fotografía y las decoraciones murales, sin olvidar los calendarios fotográficos y las postales con fotografías
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
varied | variado |
calendars | calendarios |
mugs | tazas |
decorations | decoraciones |
cards | postales |
to | a |
photo | fotografía |
our | nuestro |
products | productos |
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
ES Niños Fotografía Fantasía Periódico Amarillo Fotógrafo infantil Tarjeta de foto Foto Fotógrafo Estudio fotográfico Rectangular Rectángulo Marco de la foto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fantasy | fantasía |
newspaper | periódico |
yellow | amarillo |
card | tarjeta |
studio | estudio |
rectangular | rectangular |
rectangle | rectángulo |
frame | marco |
photography | fotografía |
children | niños |
photo | foto |
photographer | fotógrafo |
child | infantil |
EN Give your photos different visual looks with photo effects, such as retro photo filters, vintage photo effects, and art photo effects
ES Dé a sus fotos un aspecto visual diferente aplicando efectos fotográficos como filtros retro, antiguos y artísticos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
effects | efectos |
filters | filtros |
art | art |
visual | visual |
retro | retro |
as | como |
photos | fotos |
your | y |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
ES InPixio Photo Suite ofrece funciones profesionales de edición y organización de fotos, espectaculares efectos especiales y proyectos fotográficos de calidad profesional, todo ello en una potente suite.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
delivers | ofrece |
editing | edición |
spectacular | espectaculares |
effects | efectos |
special | especiales |
projects | proyectos |
powerful | potente |
suite | suite |
features | funciones |
and | y |
quality | calidad |
in | en |
photo | photo |
all | todo |
professional | profesional |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
Inglese | Spagnolu |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | soluciones |
iphone | iphone |
error | error |
codes | códigos |
files | archivos |
windows | windows |
problems | problemas |
heic | heic |
on | en |
the | la |
common | comunes |
what | cuál |
to | a |
how | cómo |
difference | diferencia |
view | ver |
between | entre |
EN From overlays and opacity to finding the perfect positioning and rotation, there are plenty of ways to customize our photo frames. With the BeFunky Photo Editor, we make it easy to create the ideal photo frame for just about every possible occasion.
ES Desde transparencias y opacidad a la colocación y rotación perfecta, hay muchas formas de personalizar nuestros marcos de fotos. Con el editor de fotos de BeFunky hacemos que sea fácil crear el marco ideal para cualquier ocasión posible.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
opacity | opacidad |
positioning | colocación |
rotation | rotación |
photo | fotos |
editor | editor |
occasion | ocasión |
ways | formas |
customize | personalizar |
easy | fácil |
frames | marcos |
ideal | ideal |
possible | posible |
we make | hacemos |
frame | marco |
to | a |
perfect | perfecta |
with | con |
there | hay |
plenty | muchas |
create | crear |
just | para |
from | desde |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
ES NIUBI Partition Editor Free Edition es un software gratuito de administración de particiones de disco para la plataforma Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition ayuda a cambiar el tamaño de las
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | es |
software | software |
editing | editor |
a | un |
to | a |
few | de |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | es |
editing | edición |
software | software |
a | un |
of | de |
photo | photo |
for | para |
in | con |
the | solo |
EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,
ES Avast! Free Antivirus es un programa antivirus eficiente y completo. Es uno de los programas antivirus más populares disponibles, gracias a la marca fiable y de confianza que Avast ha creado. Las cara
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tool | programa |
tools | programas |
features | cara |
is | es |
a | un |
of | de |
one | uno |
with | gracias |
which | la |
comes | que |
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sponsored | apadrinado |
annual | anual |
or | o |
trip | visita |
selfie | selfie |
photo | foto |
a | un |
with | con |
of | de |
recent | reciente |
their | su |
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
ES Marco de fotos digital de 10.1 pulgadas Álbum de fotos electrónico en la nube Soporte de pantalla táctil APLICACIÓN Transmisión de fotos Memoria de 16GB Enchufe negro de la UE
Inglese | Spagnolu |
---|---|
inch | pulgadas |
photo | fotos |
cloud | nube |
touch | táctil |
screen | pantalla |
transmission | transmisión |
memory | memoria |
black | negro |
eu | ue |
plug | enchufe |
digital | digital |
support | soporte |
frame | marco |
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.
ES El formato de archivo PCD es el estándar para almacenar imágenes escaneadas mediante el hardware fotográfico de Kodak. Estos archivos PCD se utilizan posteriormente para la elaboración de Photo CD.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hardware | hardware |
format | formato |
standard | estándar |
is | es |
images | imágenes |
used | utilizan |
cd | cd |
photo | photo |
file | archivo |
files | archivos |
storing | almacenar |
those | de |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
ES CorelDRAW Graphics Suite es una herramienta de diseño gráfico útil para principiantes y profesionales. Se enfoca especialmente en el diseño vectorial y la edición de imágenes.¿Qué puedo hacer con Core
Inglese | Spagnolu |
---|---|
editing | edición |
software | herramienta |
images | imágenes |
is | es |
a | una |
few | de |
with | con |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | es |
app | aplicación |
all | ver |
software | programa |
the | el |
a | una |
of | de |
photo | photo |
available | gratuita |
EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,
ES Microsoft Image Composite Editor es un avanzado agrupador de imágenes panorámicas. Dado un conjunto de fotografías superpuestas de una escena tomada desde una sola ubicación de cámara, la aplicación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | es |
editor | editor |
photo | fotografías |
a | un |
app | aplicación |
of | de |
with | conjunto |
which | la |
one | sola |
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sponsored | apadrinado |
annual | anual |
or | o |
trip | visita |
selfie | selfie |
photo | foto |
a | un |
with | con |
of | de |
recent | reciente |
their | su |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
Inglese | Spagnolu |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | soluciones |
iphone | iphone |
error | error |
codes | códigos |
files | archivos |
windows | windows |
problems | problemas |
heic | heic |
on | en |
the | la |
common | comunes |
what | cuál |
to | a |
how | cómo |
difference | diferencia |
view | ver |
between | entre |
EN Our photo filters will turn an ordinary photo into an extraordinary photo.
ES Nuestros filtros de fotos convertirán una foto ordinaria en una foto extraordinaria.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
filters | filtros |
turn | convertir |
extraordinary | extraordinaria |
an | una |
photo | foto |
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
ES Convierte cualquier foto en un regalo personalizado. Simplemente carga tu foto y automáticamente le daremos formato al producto que elijas. Los productos personalizados con fotos son un gran regalo para cualquier celebración.
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
Inglese | Spagnolu |
---|---|
supports | soporta |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
do | nadie |
more | más |
and | y |
we | nosotros |
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
ES Foto de la película The Scent of Women. En la imagen se puede ver a Al Pacino y Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
women | women |
pacino | pacino |
photo | foto |
of | of |
in | en |
film | película |
can | puede |
the | la |
picture | imagen |
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
button | botón |
add | add |
hashtag | hashtag |
and | y |
the | el |
your | tu |
directly | directamente |
to | haz |
photo | photo |
EN A photo of Steve McQueen from the Bullit movie. Photo from 06/15/1968.
ES Una foto de Steve McQueen de la película Bullit. Foto del 15/06/1968.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | foto |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
the | la |
movie | película |
a | una |
of | de |
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
ES Foto de la pelea "Thrilla en Manila" entre Muhammad Ali y Joe Frazier. Foto de 1975.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | foto |
manila | manila |
fight | pelea |
muhammad | muhammad |
joe | joe |
frazier | frazier |
the | la |
in | en |
ali | ali |
between | entre |
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | foto |
taken | tomada |
pierre | pierre |
bridge | puente |
long | larga |
gives | ofrece |
cotton | algodón |
full of | llena |
in | en |
the | el |
aspect | aspecto |
us | nos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
and | y |
the | la |
between | entre |
difference | diferencia |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
ES Sin embargo, iCloud Photo Library ofrece una característica interesante que puede ayudarlo a mantener bajo control el almacenamiento de fotos de su iPhone.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
feature | característica |
iphone | iphone |
control | control |
storage | almacenamiento |
help you | ayudarlo |
can | puede |
however | sin embargo |
photo | photo |
provides | ofrece |
a | a |
your | su |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
Inglese | Spagnolu |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
syncing | sincronizar |
services | servicios |
devices | dispositivos |
are | son |
photos | fotos |
across | en |
for | para |
your | y |
photo | photo |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
ES Puede descargar ambos a su computadora para permitir el fácil acceso a las fotos de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que la biblioteca de fotos de iCloud es más nueva y, en la mayoría de los casos, mejor.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
download | descargar |
computer | computadora |
photo | fotos |
icloud | icloud |
library | biblioteca |
both | ambos |
in | en |
and | y |
access | acceso |
simple | simple |
is | es |
better | mejor |
easy | fácil |
can | puede |
to | a |
allow | permitir |
know | sabe |
how | cómo |
but | pero |
cases | casos |
need | necesita |
most | mayoría |
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentally | fundamentalmente |
synchronisation | sincronización |
is | es |
a | un |
video | videos |
service | servicio |
photo | photo |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
Inglese | Spagnolu |
---|---|
devices | dispositivos |
require | requieren |
importing | importación |
manually | manual |
icloud | icloud |
library | library |
automatically | automáticamente |
syncs | sincroniza |
enabled | habilitados |
the | la |
photos | fotos |
your | y |
photo | photo |
EN Choose a photo from your desktop, cloud drive, Hub, or from our vast stock photo library. Click Add fill.
ES Elija una foto de su escritorio, unidad en la nube, Hub o de nuestra amplia biblioteca de fotos de archivo. Haga clic en Agregar relleno.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cloud | nube |
hub | hub |
or | o |
vast | amplia |
add | agregar |
fill | relleno |
desktop | escritorio |
library | biblioteca |
stock | archivo |
choose | elija |
photo | foto |
click | clic |
your | su |
drive | de |
EN Use the Edit image fill button to adjust the look of the photo behind your text: rotate, flip, or adjust the saturation of the photo's colors
ES Utilice el botón Editar relleno de imagen para ajustar el aspecto de la foto detrás de su texto: gire, voltee o ajuste la saturación de los colores de la foto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fill | relleno |
or | o |
saturation | saturación |
rotate | gire |
edit | editar |
image | imagen |
photo | foto |
of | de |
use | utilice |
button | botón |
behind | detrás |
text | texto |
colors | colores |
EN Remove a photo background in one click. Just open a photo, unlock its background, click the button, ...
ES ¡Tu monograma debe reflejar tu personalidad! Inspírate con estos nuevos diseños de monogramas y apre...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
its | de |
one | y |
open | tu |
the | estos |
in | con |
EN Photo Editor | BeFunky: Free Online Photo Editing and Collage Maker
ES Editor De Fotos │ BeFunky: Editor De Fotos Y Diseñador De Collage Gratis
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | fotos |
free | gratis |
collage | collage |
editor | editor |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
adjust | ajustes |
amp | amp |
optimize | optimización |
you | te |
designer | designer |
photo | photo |
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
ES Libro de Affinity Photo - La guía oficial de Affinity Photo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | photo |
official | oficial |
to | a |
affinity | affinity |
the | la |
guide | guía |
workbook | libro |
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
ES Nuestro experto de producto de Affinity Photo, James Ritson, es un fotógrafo experimentado que también crea herramientas profesionales para ahorrar tiempo en su propio flujo de trabajo de edición de fotografías.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
james | james |
creates | crea |
tools | herramientas |
workflow | flujo de trabajo |
affinity | affinity |
saving | ahorrar |
editing | edición |
is | es |
photographer | fotógrafo |
a | un |
also | también |
in | en |
photo | photo |
product | producto |
time | tiempo |
expert | experto |
professional | profesionales |
our | nuestro |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
ES Affinity Photo para iPad es una verdadera aplicación de edición fotográfica profesional a la altura de lo que ofrece una aplicación para dispositivos de sobremesa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
genuine | verdadera |
editing | edición |
affinity | affinity |
desktop | sobremesa |
is | es |
app | aplicación |
professional | profesional |
a | a |
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | photo |
free | gratis |
obligation | compromiso |
discount | descuento |
ipad | ipad |
affinity | affinity |
designer | designer |
publisher | publisher |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
the | el |
days | días |
to | a |
and | y |
can | puede |
no | sin |
also | también |
extends | extiende |
do | hacerlo |
on | en |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
ES Affinity Photo siguió en 2015 y el lanzamiento de Affinity Publisher en 2019 conlleva que Serif ahora cuenta con una completa familia de aplicaciones creativas que abarcan la edición de fotos, el diseño gráfico y la maquetación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
serif | serif |
creative | creativas |
affinity | affinity |
followed | siguió |
publisher | publisher |
applications | aplicaciones |
editing | edición |
in | en |
launch | lanzamiento |
of | de |
now | ahora |
design | diseño |
a | una |
photo | photo |
graphic | gráfico |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Photo es el repetidamente premiado programa de edición fotográfica que ha conquistado al sector con su velocidad y potencia en Mac, PC y iPadOS.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
photo | photo |
program | programa |
speed | velocidad |
power | potencia |
ipados | ipados |
affinity | affinity |
is | es |
editing | edición |
mac | mac |
pc | pc |
industry | sector |
with | con |
the | el |
on | en |
EN The offer, running from 25 November to 3 December, includes Affinity Photo, the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power
ES La oferta, que está activa desde el 25 de noviembre hasta el 3 de diciembre, incluye Affinity Photo, el programa de edición fotográfica que ha recibido numerosos premios y ha conquistado al sector con su velocidad y potencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
includes | incluye |
photo | photo |
speed | velocidad |
power | potencia |
affinity | affinity |
award | premios |
november | noviembre |
december | diciembre |
editing | edición |
offer | oferta |
industry | sector |
program | programa |
with | con |
from | desde |
EN Affinity Photo is also the only photo editor which offers the complete desktop experience on iPadOS, ensuring you won’t be disappointed by the absence of important tools you use every day.
ES Affinity Photo también es el único editor fotográfico que ofrece la experiencia completa de ordenadores de escritorio en iPadOS, por lo que no echará de menos las herramientas importantes que usa a diario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
editor | editor |
ipados | ipados |
important | importantes |
affinity | affinity |
photo | photo |
is | es |
offers | ofrece |
desktop | escritorio |
experience | experiencia |
tools | herramientas |
every day | diario |
also | también |
absence | no |
of | de |
complete | completa |
on | en |
by | por |
EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.
ES Serif confía en que Affinity Publisher revolucionará la maquetación, como ya han hecho Affinity Photo y Affinity Designer con la edición fotográfica y el diseño gráfico profesionales, respectivamente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
editing | edición |
in | en |
designer | designer |
same | que |
professional | profesionales |
is | hecho |
design | diseño |
graphic | gráfico |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni