EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the innovators, the entrepreneurs, the changemakers.
Traduce "changemakers" in Spagnolu
Mustrà 45 di 45 traduzzioni di a frasa "changemakers" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di changemakers
Inglese
Spagnolu
ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las innovadoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| woman | mujer |
| day | día |
| this | este |
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Rabeya está usando sus ganancias para sacar a su familia de la pobreza en Bangladesh y planea abrir su propio garaje. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las proveedoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| earnings | ganancias |
| family | familia |
| poverty | pobreza |
| garage | garaje |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| using | usando |
| her | su |
| and | y |
| in | en |
| woman | mujer |
| to | a |
| out | sacar |
| of | de |
| own | propio |
| open | abrir |
| day | día |
| this | este |
| is | está |
EN Meet 4 education ?changemakers? in Africa
ES Conozca a cuatro ‘agentes del cambio’ en la educación en África
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meet | conozca |
| education | educación |
| in | en |
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
ES La Red YLAI, es una comunidad de 49.000 jóvenes emprendedores, creadores de cambios y aspirantes a líderes de América Latina, el Caribe y Canadá
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ylai | ylai |
| young | jóvenes |
| entrepreneurs | emprendedores |
| leaders | líderes |
| latin | latina |
| america | américa |
| canada | canadá |
| is | es |
| community | comunidad |
| network | red |
| caribbean | caribe |
| of | de |
| a | a |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
ES Entrevistamos a dos empleados de la oficina de Vodafone en Düsseldorf que eligieron el Fairphone 3+ como su teléfono de empresa.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| fairphone | fairphone |
| office | oficina |
| in | en |
| through | de |
| their | su |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the frontline workers, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las trabajadoras de primera línea, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| international | internacional |
| workers | trabajadoras |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| woman | mujer |
| day | día |
| this | este |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las campeonas, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| woman | mujer |
| day | día |
| this | este |
EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.
ES Como propietaria de un negocio de artes y artesanías en Pakistán, Fariha apoya una red de artesanos. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las artistas, las emprendedoras, las creadoras de cambios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| business | negocio |
| arts | artes |
| pakistan | pakistán |
| supports | apoya |
| network | red |
| artisans | artesanos |
| international | internacional |
| artists | artistas |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| and | y |
| in | en |
| woman | mujer |
| the | la |
| day | día |
| as | como |
| this | este |
| a | un |
| of | de |
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Las carreras de autos pueden ser un deporte dominado por hombres, pero mujeres como Marah están cambiando eso. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las pioneras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| racing | carreras |
| sport | deporte |
| dominated | dominado |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| changing | cambiando |
| women | mujeres |
| woman | mujer |
| a | un |
| but | pero |
| are | están |
| male | hombres |
| day | día |
| that | eso |
| be | ser |
| this | este |
| car | autos |
| may | pueden |
EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities
ES Aprovechamos la pasión y la experiencia de una comunidad de CAMBIADORES que comparten nuestro deseo de abordar las desigualdades raciales y de género
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| community | comunidad |
| gender | género |
| racial | raciales |
| inequalities | desigualdades |
| the | la |
| to address | abordar |
| a | una |
| desire | deseo |
| our | nuestro |
EN Creators are changemakers. Unity is their platform for making an impact.
ES Los creadores provocan cambios. Unity es la plataforma que les permite generar un impacto.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| creators | creadores |
| impact | impacto |
| unity | unity |
| is | es |
| an | un |
| their | la |
| platform | plataforma |
| for | los |
EN Discover inspirational changemakers and their impact-driven work.
ES Conoce a los creadores que provocan cambios y sus trabajos enfocados en generar un impacto.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| impact | impacto |
| and | y |
| work | trabajos |
EN Check out the Changemakers showcase to see more social impact projects built in Unity.
ES Explora los Proyectos que generan cambios para ver más trabajos de impacto social creados con Unity.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| social | social |
| impact | impacto |
| built | creados |
| unity | unity |
| projects | proyectos |
EN Sharing stories from changemakers
ES Compartir las historias de los agentes de cambio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sharing | compartir |
| stories | historias |
| from | de |
EN Sharing stories from changemakers | The World's Largest Lesson
ES Compartir las historias de los agentes de cambio | La lección más grande del mundo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sharing | compartir |
| stories | historias |
| worlds | mundo |
| lesson | lección |
| the | la |
| from | de |
EN Thanks to support from Hasbro, we?ve given a platform to young changemakers from around the world to tell their stories.
ES Gracias al apoyo de Hasbro, hemos dado una plataforma a jóvenes agentes de cambio de todo el mundo para que cuenten sus historias.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| young | jóvenes |
| world | mundo |
| stories | historias |
| platform | plataforma |
| given | dado |
| the | el |
| we | hemos |
| to | a |
| support | apoyo |
EN We spent the last ten years looking for the best ideas to support changemakers with namings, taglines, key visuals, websites, videos, and everything they need to make their impact louder.
ES Hace diez años que nos dedicamos a apoyar con grandes ideas a quienes buscan cambiar las cosas desarrollando taglines, websites, pattens gráficos, videos, y todo lo que precisen para amplificar su impacto.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ideas | ideas |
| visuals | gráficos |
| videos | videos |
| impact | impacto |
| websites | websites |
| to support | apoyar |
| years | años |
| to | a |
| best | para |
| and | y |
| looking for | buscan |
| their | su |
| we | nos |
| with | con |
| ten | diez |
| everything | lo |
EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities
ES Aprovechamos la pasión y la experiencia de una comunidad de CAMBIADORES que comparten nuestro deseo de abordar las desigualdades raciales y de género
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| community | comunidad |
| gender | género |
| racial | raciales |
| inequalities | desigualdades |
| the | la |
| to address | abordar |
| a | una |
| desire | deseo |
| our | nuestro |
EN Creators are changemakers. Unity is their platform for making an impact.
ES Los creadores provocan cambios. Unity es la plataforma que les permite generar un impacto.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| creators | creadores |
| impact | impacto |
| unity | unity |
| is | es |
| an | un |
| their | la |
| platform | plataforma |
| for | los |
EN Discover inspirational changemakers and their impact-driven work.
ES Conoce a los creadores que provocan cambios y sus trabajos enfocados en generar un impacto.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| impact | impacto |
| and | y |
| work | trabajos |
EN Check out the Changemakers showcase to see more social impact projects built in Unity.
ES Explora los Proyectos que generan cambios para ver más trabajos de impacto social creados con Unity.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| social | social |
| impact | impacto |
| built | creados |
| unity | unity |
| projects | proyectos |
EN YPO is proud to be the largest community of changemakers on Earth. Here, you?ll supercharge your goals and passions, joining over 30,000 leaders all striving to improve lives, businesses and the world, too.
ES YPO se enorgullece de ser la comunidad más grande de agentes de cambio en la Tierra. Aquí potenciarás tus metas y pasiones, uniéndote a más de 30,000 XNUMX líderes que se esfuerzan por mejorar vidas, negocios y el mundo también.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| community | comunidad |
| goals | metas |
| passions | pasiones |
| leaders | líderes |
| businesses | negocios |
| lives | vidas |
| world | mundo |
| to | a |
| here | aquí |
| improve | mejorar |
| be | ser |
| is | se |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
| earth | tierra |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the innovators, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las innovadoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| woman | mujer |
| day | día |
| this | este |
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Rabeya está usando sus ganancias para sacar a su familia de la pobreza en Bangladesh y planea abrir su propio garaje. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las proveedoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| earnings | ganancias |
| family | familia |
| poverty | pobreza |
| garage | garaje |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| using | usando |
| her | su |
| and | y |
| in | en |
| woman | mujer |
| to | a |
| out | sacar |
| of | de |
| own | propio |
| open | abrir |
| day | día |
| this | este |
| is | está |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las campeonas, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| woman | mujer |
| day | día |
| this | este |
EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.
ES Como propietaria de un negocio de artes y artesanías en Pakistán, Fariha apoya una red de artesanos. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las artistas, las emprendedoras, las creadoras de cambios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| business | negocio |
| arts | artes |
| pakistan | pakistán |
| supports | apoya |
| network | red |
| artisans | artesanos |
| international | internacional |
| artists | artistas |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| and | y |
| in | en |
| woman | mujer |
| the | la |
| day | día |
| as | como |
| this | este |
| a | un |
| of | de |
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Las carreras de autos pueden ser un deporte dominado por hombres, pero mujeres como Marah están cambiando eso. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las pioneras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| racing | carreras |
| sport | deporte |
| dominated | dominado |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| changing | cambiando |
| women | mujeres |
| woman | mujer |
| a | un |
| but | pero |
| are | están |
| male | hombres |
| day | día |
| that | eso |
| be | ser |
| this | este |
| car | autos |
| may | pueden |
EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential
ES Tu apoyo a nuestras niñas transformadoras significa que Girl Up puede seguir trabajando por un mundo en el que las niñas tengan el mismo valor, las mismas oportunidades y la posibilidad de alcanzar su máximo potencial
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| support | apoyo |
| continue | seguir |
| world | mundo |
| up | up |
| girls | niñas |
| value | valor |
| potential | potencial |
| of | de |
| girl | girl |
| can | puede |
| a | un |
| opportunity | oportunidades |
| chance | posibilidad |
| your | tu |
| their | su |
EN Join fellow changemakers across the world IRL and online!
ES Únase a otros agentes de cambio de todo el mundo, tanto en línea como en directo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| world | mundo |
| online | en línea |
| join | Únase |
| the | el |
EN Donate or partner with us to mobilize changemakers everywhere.
ES Done o asóciese con nosotros para movilizar a los agentes del cambio en todo el mundo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| donate | done |
| mobilize | movilizar |
| or | o |
| us | nosotros |
| to | a |
| with | con |
EN Join tens of thousands of changemakers from 120 countries and all 50 U.S. states.
ES Únase a decenas de miles de agentes de cambio de 120 países y de los 50 estados de Estados Unidos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tens | decenas |
| join | Únase |
| countries | países |
| of | de |
| states | estados unidos |
EN Connect with other changemakers
ES Conectar con otros agentes de cambio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| connect | conectar |
| other | otros |
| with | con |
EN Girl Up connects transformative youth leaders to a global network of changemakers working together for gender justice. Are you a current, prospective, or alumni Club member? Join our Community today!
ES Girl Up conecta a jóvenes líderes transformadores con una red global de agentes de cambio que trabajan juntos por la justicia de género. ¿Eres un miembro actual, futuro o ex miembro del Club? Únete a nuestra comunidad hoy mismo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| girl | girl |
| youth | jóvenes |
| leaders | líderes |
| global | global |
| gender | género |
| justice | justicia |
| member | miembro |
| connects | conecta |
| current | actual |
| or | o |
| club | club |
| community | comunidad |
| up | up |
| network | red |
| today | hoy |
| a | un |
| to | a |
| are | eres |
| of | de |
EN Their partnership ensures a pipeline of youth changemakers are prepared to tackle complex global issues and mobilize for gender justice worldwide
ES Su colaboración garantiza la preparación de una cantera de jóvenes agentes de cambio para abordar cuestiones globales complejas y movilizarse por la justicia de género en todo el mundo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| partnership | colaboración |
| ensures | garantiza |
| youth | jóvenes |
| tackle | abordar |
| complex | complejas |
| issues | cuestiones |
| gender | género |
| justice | justicia |
| global | globales |
| a | una |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| their | su |
EN Hallie oversees all fundraising strategy, ensuring Girl Up is financially sustainable and grows in line with the expanding needs of our changemakers across the globe.
ES Hallie supervisa toda la estrategia de recaudación de fondos, asegurando que Girl Up sea financieramente sostenible y crezca en línea con las crecientes necesidades de nuestros agentes de cambio en todo el mundo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| oversees | supervisa |
| fundraising | recaudación de fondos |
| ensuring | asegurando |
| girl | girl |
| financially | financieramente |
| sustainable | sostenible |
| grows | crezca |
| needs | necesidades |
| up | up |
| globe | mundo |
| in | en |
| is | sea |
| line | línea |
| strategy | estrategia |
| with | con |
EN Email me to learn more about Girl Up’s high impact programs for youth changemakers
ES Envíame un correo electrónico para obtener más información sobre los programas de alto impacto de Girl Up para los jóvenes que cambian las cosas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| girl | girl |
| impact | impacto |
| programs | programas |
| youth | jóvenes |
| learn | más información |
| ups | de |
| more | más |
EN Girl Up gives young changemakers the resources and platform to start a movement for social change wherever they are.
ES Girl Up ofrece a las jóvenes promotoras del cambio los recursos y la plataforma para iniciar un movimiento de cambio social allí donde se encuentren.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| girl | girl |
| young | jóvenes |
| resources | recursos |
| social | social |
| movement | movimiento |
| change | cambio |
| up | up |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| to start | iniciar |
| are | ofrece |
| for | para |
EN Join Girl Up, WWE, and Women’s Sports Foundation for virtual #SportsForAPurpose panel discussions bringing together sports leaders, athletes, and young changemakers!
ES Únete a Girl Up, WWE y Women's Sports Foundation en las mesas redondas virtuales de #SportsForAPurpose, que reúnen a líderes deportivos, atletas y jóvenes agentes de cambio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| girl | girl |
| foundation | foundation |
| virtual | virtuales |
| leaders | líderes |
| young | jóvenes |
| athletes | atletas |
| up | up |
| sports | sports |
EN Meet the amazing changemakers from our past Teen Advisory Boards.
ES Conoce a los increíbles agentes de cambio de nuestras anteriores Juntas Asesoras de Adolescentes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meet | conoce |
| amazing | increíbles |
| teen | adolescentes |
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
ES La Red YLAI, es una comunidad de 49.000 jóvenes emprendedores, creadores de cambios y aspirantes a líderes de América Latina, el Caribe y Canadá
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ylai | ylai |
| young | jóvenes |
| entrepreneurs | emprendedores |
| leaders | líderes |
| latin | latina |
| america | américa |
| canada | canadá |
| is | es |
| community | comunidad |
| network | red |
| caribbean | caribe |
| of | de |
| a | a |
EN Meet 4 education 'changemakers' in Africa | ShareAmerica
ES Conozca a 4 ‘agentes del cambio’ en la educación en África | ShareAmerica
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meet | conozca |
| education | educación |
| in | en |
EN Meet 4 education ?changemakers? in Africa
ES Conozca a cuatro ‘agentes del cambio’ en la educación en África
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meet | conozca |
| education | educación |
| in | en |
EN As part of the 2020 Education Changemakers cohort, Vera received a grant and business coaching from the Trevor Noah Foundation to develop her Toon Notebook project
ES Como parte del grupo de 2020 de agentes del cambio educativo, Vera recibió una subvención y capacitación empresarial de la Fundación Trevor Noah para impulsar su proyecto denominado Toon Notebook (Cuaderno Toon)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cohort | grupo |
| vera | vera |
| grant | subvención |
| toon | toon |
| received | recibió |
| develop | impulsar |
| business | empresarial |
| project | proyecto |
| foundation | fundación |
| the | la |
| education | educativo |
| a | una |
| coaching | capacitación |
| as | como |
| notebook | notebook |
EN Attend our events and connect with a community of unusual changemakers!
ES Asista a nuestros eventos y conéctese con una comunidad de agentes de cambio fuera de lo común.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| events | eventos |
| connect | conéctese |
| community | comunidad |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN Attend our events and connect with a community of unusual changemakers
ES Asista a nuestros actos y conéctese con una comunidad de agentes de cambio inusuales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| connect | conéctese |
| community | comunidad |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
Mustrà 45 di 45 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana