EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
Traduce "added their names" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "added their names" da Inglese à Spagnolu
Traduzioni di added their names
"added their names" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di added their names
Inglese
Spagnolu
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| alt | alternativo |
| follow | sigue |
| practices | prácticas |
| creating | crear |
| as | como |
| text | texto |
| file | archivo |
| also | también |
| images | imágenes |
| best | mejores |
| your | tus |
| our | de |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| roles | roles |
| event | eventos |
| fields | campos |
| allow | permite |
| improve | mejorar |
| groups | grupos |
| networking | redes |
| etc | etc |
| last | apellidos |
| choose | elegir |
| selection | selección |
| business | negocio |
| the | la |
| companies | compañías |
| can | puede |
| information | información |
| needs | necesidades |
| your | y |
| between | entre |
| first | de |
| this | esto |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| roles | roles |
| event | eventos |
| fields | campos |
| allow | permite |
| improve | mejorar |
| groups | grupos |
| networking | redes |
| etc | etc |
| last | apellidos |
| choose | elegir |
| selection | selección |
| business | negocio |
| the | la |
| companies | compañías |
| can | puede |
| information | información |
| needs | necesidades |
| your | y |
| between | entre |
| first | de |
| this | esto |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| alt | alternativo |
| follow | sigue |
| practices | prácticas |
| creating | crear |
| as | como |
| text | texto |
| file | archivo |
| also | también |
| images | imágenes |
| best | mejores |
| your | tus |
| our | de |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| trello | trello |
| set | conjuntos |
| card | tarjeta |
| the | la |
| will appear | aparecerán |
| list | lista |
| as | como |
| in | en |
| view | vista |
| this | esta |
| column | columna |
| contain | contendrá |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| guest | huéspedes |
| and | y |
| confirm | confirmar |
| time | momento |
| booking | reserva |
| account | cuenta |
| in | en |
| future | futuro |
| any | cualquier |
| your | tu |
| names | nombres |
| also | también |
| sure | supuesto |
| before | antes |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| of | inglés |
| and | y |
| can | disponible |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| guest | huéspedes |
| and | y |
| confirm | confirmar |
| time | momento |
| booking | reserva |
| account | cuenta |
| in | en |
| future | futuro |
| any | cualquier |
| your | tu |
| names | nombres |
| also | también |
| sure | supuesto |
| before | antes |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| of | inglés |
| and | y |
| can | disponible |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| represents | representa |
| customer | cliente |
| added | agregó |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| counts | cuenta |
| matter | importar |
| visits | visitas |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| no | sin |
| how many | cuántos |
| each | cada |
| at | en |
EN Use VM names as their DNS names.
ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| use | utilice |
| names | nombres |
| dns | dns |
| as | como |
| their | de |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
ES Para nombres de marcas, nombres de altos ejecutivos, competidores y jerga de la industria, nuestros algoritmos pueden priorizar ciertas palabras debido a su ortografía creativa.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| executives | ejecutivos |
| competitors | competidores |
| jargon | jerga |
| algorithms | algoritmos |
| can | pueden |
| prioritize | priorizar |
| creative | creativa |
| industry | industria |
| words | palabras |
| of | de |
| to | a |
| their | su |
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
ES Por ello, no asumimos garantía alguna porque se asigne el dominio solicitado por el usuario de Jimdo ni porque el dominio asignado esté exento de derechos de terceros ni se mantenga en el tiempo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| requested | solicitado |
| allocated | asignado |
| rights | derechos |
| guarantee | garantía |
| free | exento |
| domain | dominio |
| user | usuario |
| the | el |
| third | terceros |
| to | a |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
ES Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| other | demás |
| names | nombres |
| respective | respectivos |
| owners | propietarios |
| service | servicios |
| designs | diseños |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| are | son |
| on | en |
| product | productos |
| this | este |
EN All other names, logos, product and service names, designs and slogans on the Website and Services are the trademarks of their respective owners
ES Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en el sitio web y los servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| other | demás |
| names | nombres |
| respective | respectivos |
| owners | propietarios |
| designs | diseños |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| services | servicios |
| are | son |
| of | de |
| product | productos |
| on | en |
EN Let?s Encrypt SSL certificates are designed for personal websites that do not collect data (e.g., contact forms, names, first names, email addresses) concerning their users
ES Los certificados SSL Let?s Encrypt están destinados a sitios personales que no recogen datos (formularios de contacto, apellidos, nombres, correos electrónicos, por ejemplo) de sus usuarios
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| websites | sitios |
| collect | recogen |
| contact | contacto |
| names | nombres |
| users | usuarios |
| encrypt | encrypt |
| e | electrónicos |
| s | s |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| data | datos |
| forms | formularios |
| let | let |
| not | no |
| correos | |
| are | están |
| do | ejemplo |
| first | de |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
ES Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| other | demás |
| names | nombres |
| respective | respectivos |
| owners | propietarios |
| service | servicios |
| designs | diseños |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| are | son |
| on | en |
| product | productos |
| this | este |
EN Use VM names as their DNS names.
ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| use | utilice |
| names | nombres |
| dns | dns |
| as | como |
| their | de |
EN It is polite to address everyone by their family name and "Sie." Do not leave off double-barreled names, such as Frau Müller-Weber. Names are inserted into conversation after every few sentences.
ES Es cortés dirigirse a cada uno por su apellido y "usted". No omitas un nombre en el caso de nombres dobles como, por ejemplo, Sra. Müller-Weber.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| double | dobles |
| is | es |
| names | nombres |
| not | no |
| address | dirigirse |
| such as | ejemplo |
| their | su |
| name | nombre |
| as | como |
| every | en |
| are | usted |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
ES Para nombres de marcas, nombres de altos ejecutivos, competidores y jerga de la industria, nuestros algoritmos pueden priorizar ciertas palabras debido a su ortografía creativa.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| executives | ejecutivos |
| competitors | competidores |
| jargon | jerga |
| algorithms | algoritmos |
| can | pueden |
| prioritize | priorizar |
| creative | creativa |
| industry | industria |
| words | palabras |
| of | de |
| to | a |
| their | su |
EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
ES Puede ver los nombres de las personas que han elegido una opción o que todavía deben realizar la revisión. Para ver sus nombres, pase el puntero del mouse sobre los botones Aprobar, Solicitar cambios o Pendiente.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| pointer | puntero |
| approve | aprobar |
| changes | cambios |
| button | botones |
| pending | pendiente |
| people | personas |
| chosen | elegido |
| or | o |
| can | puede |
| option | opción |
| review | revisión |
| to | a |
| see | ver |
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
ES Todas las demás marcas registradas, nombres de producto y de empresa o logotipos citados en la presente son propiedad de sus respectivos dueños.
EN This power of both added laziness and added comfort comes, of course, with added responsibility
ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| power | poder |
| comfort | comodidad |
| course | por supuesto |
| responsibility | responsabilidad |
| added | añadida |
| of course | supuesto |
| this | este |
| with | con |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| added | añadido |
| not | no |
| social | social |
| but | sino |
| and | de |
| value | valor |
| we | nos |
| create | crear |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| free | libre |
| cell | celda |
| column | columna |
| properties | propiedades |
| added | añadió |
| in | en |
| values | valores |
| dropdown | desplegable |
| to | a |
| text | texto |
| list | lista |
| but | pero |
| not | no |
| the | la |
| these | estos |
| section | sección |
| of | de |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| added | añadido |
| not | no |
| social | social |
| but | sino |
| and | de |
| value | valor |
| we | nos |
| create | crear |
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| search | búsqueda |
| names | nombres |
| recommendations | recomendaciones |
| memorable | memorables |
| business | comercial |
| or | o |
| domain | dominio |
| use | uso |
| list | lista |
| your | tu |
| results | resultados |
| just | para |
| a | a |
EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page
ES A veces, cuando buscas nombres de dominios, la palabra "Premium" aparece sobre los nombres Premium en la página de resultados de la búsqueda
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| premium | premium |
| appear | aparece |
| page | página |
| result | resultados |
| search | búsqueda |
| domain | dominios |
| the | la |
| when | cuando |
| word | palabra |
| on | en |
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| typically | suelen |
| cost | costar |
| premium | premium |
| but | pero |
| more | más |
| they | no |
| for | para |
| available | disponibles |
| are | están |
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
ES George, Adriana, Elizabeth o Jean Marie pueden parecer simples nombres. Pero, detrás de cada uno de estos nombres, hay una historia de cómo el trabajo y el esfuerzo han conseguido mejorar la educación de cientos de niños.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| adriana | adriana |
| elizabeth | elizabeth |
| jean | jean |
| marie | marie |
| names | nombres |
| improved | mejorar |
| education | educación |
| children | niños |
| george | george |
| seem | parecer |
| effort | esfuerzo |
| but | pero |
| behind | detrás |
| of | de |
| story | historia |
| hundreds | cientos |
| work | trabajo |
| a | una |
| each | cada |
| how | cómo |
EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.
ES Y puede utilizar nombres de archivo como parámetros en proyectos de integración de datos: podrá crear asignaciones dinámicas en las que se definen nombres de archivo en el momento de ejecución.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| parameters | parámetros |
| integration | integración |
| mappings | asignaciones |
| defined | definen |
| dynamic | dinámicas |
| file | archivo |
| data | datos |
| projects | proyectos |
| time | momento |
| in | en |
| lets | que |
| your | y |
| specific | de |
| use | utilizar |
| as | como |
| create | crear |
| which | el |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| apple | apple |
| including | incluidos |
| model | modelo |
| names | nombres |
| family | familia |
| mlb | mlb |
| gsx | gsx |
| api | api |
| data | datos |
| identifiers | identificadores |
| serial | de serie |
| internal | internos |
| ids | id |
EN Assigning: .AG domain names are open to everyone Syntax:from 1 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN (accented domain names):noRegistration period:1 to 10 yearsSecond-level extensions:no
ES Atribución: El dominio .AG está abierto a todos.Sintaxis: de 1 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera y última posición )IDN (nombres de dominio acentuados): NoPeriodo de registro: de 1 à 10 añosExtensiones de segundo nivel: no
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ag | ag |
| names | nombres |
| open | abierto |
| syntax | sintaxis |
| alphanumeric | alfanuméricos |
| domain | dominio |
| or | o |
| last | última |
| level | nivel |
| the | el |
| characters | caracteres |
| to | a |
| first | de |
| no | no |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| soap | soap |
| names | nombres |
| february | febrero |
| the | el |
| must | deben |
| be | ser |
| in | en |
| name | nombre |
| registered | registrado |
| registry | registro |
| of | de |
| there | hay |
EN For example, in business this might be the names of products and services; in gaming — the names of characters, locations, and items; and in app development — the captions of various interface elements.
ES Por ejemplo, en una empresa, podría tratarse de los nombres de sus productos o servicios; en un juego, de los nombres de personajes, ubicaciones u objetos; y, en una aplicación, de los nombres de los elementos de la interfaz.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| business | empresa |
| names | nombres |
| gaming | juego |
| characters | personajes |
| locations | ubicaciones |
| interface | interfaz |
| and | y |
| services | servicios |
| app | aplicación |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
| example | ejemplo |
| elements | elementos |
| might | podría |
| for | por |
EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.
ES Añadimos nombres de empresas, verticales, ranking de tráfico, teléfonos, correos electrónicos, nombres y títulos de empleados, direcciones y URLs a todas las exportaciones en las que podemos encontrar la información.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| company | empresas |
| names | nombres |
| verticals | verticales |
| traffic | tráfico |
| ranking | ranking |
| telephones | teléfonos |
| employee | empleados |
| titles | títulos |
| exports | exportaciones |
| we add | añadimos |
| addresses | direcciones |
| urls | urls |
| emails | correos |
| to | a |
| the | la |
| information | información |
| able | podemos |
| find | y |
| all | en |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| memorable | memorable |
| remember | recuerden |
| names | nombres |
| key | clave |
| is | es |
| the | la |
| be | ser |
| instances | instancias |
| are | son |
| this | esta |
| great | excelentes |
| a | una |
| used | usen |
| your | y |
| name | para |
| something | algo |
| as | como |
| how | cómo |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
ES Los beneficios que ofrecen los nombres de dominio son claros. Dicho eso, ¿qué exactamente son ¿nombres de dominio? Te sorprenderá saberlo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| clear | claros |
| said | dicho |
| benefits | beneficios |
| domain | dominio |
| exactly | exactamente |
| are | son |
| offered | ofrecen |
| you | de |
EN disclaims any proprietary interest in trademarks, service marks, logos, slogans, domain names and trade names other than its own
ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| interest | interés |
| names | nombres |
| trade | comerciales |
| in | en |
| service | servicio |
| domain | dominio |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| any | cualquier |
EN ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names
ES ICAAN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) gestiona la infraestructura nuclear de Internet y gobierna todas las leyes alrededor de los nombres de dominios
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| corporation | corporación |
| names | nombres |
| manage | gestiona |
| laws | leyes |
| internet | internet |
| infrastructure | infraestructura |
| domain | dominios |
| the | la |
| for | para |
| numbers | de |
| all | en |
EN We determine whether you have a glossary, which is a list of terms with definitions, such as character names and the names of items in the game
ES Determinaremos si tiene un glosario, es decir, una lista de términos con definiciones, tales como nombres de personajes o elementos del juego
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| glossary | glosario |
| terms | términos |
| definitions | definiciones |
| character | personajes |
| names | nombres |
| determine | determinaremos |
| is | es |
| game | juego |
| a | un |
| list | lista |
| with | con |
| whether | si |
| of | de |
| as | como |
EN Regarding domain names, we are going to offer insurance for protecting your domain names
ES Con respecto a los nombres de dominio, vamos a ofrecerte un seguro para proteger tus nombres de dominio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| offer | ofrecerte |
| domain | dominio |
| protecting | proteger |
| to | a |
| your | tus |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| teams | equipos |
| fans | fanáticos |
| clothing | ropa |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| focus | concentrarse |
| names | nombres |
| game | juego |
| sports | deportivos |
| can | puede |
| always | siempre |
| instead | en lugar |
| of | de |
| brand | marca |
EN All other trademarks, product names and company names or logos cited within this site are the property of the respective owners
ES Las demás marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos que se mencionen en este sitio son propiedad de sus respectivos propietarios
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| names | nombres |
| company | empresas |
| respective | respectivos |
| other | demás |
| or | o |
| site | sitio |
| owners | propietarios |
| logos | logotipos |
| property | propiedad |
| trademarks | marcas |
| are | son |
| all | en |
| product | productos |
| this | este |
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
ES El nombre de SheerID, el logotipo de SheerID y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas relacionados son marcas comerciales de SheerID o sus filiales o licenciantes
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| related | relacionados |
| affiliates | filiales |
| licensors | licenciantes |
| names | nombres |
| service | servicios |
| designs | diseños |
| or | o |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| name | nombre |
| logo | logotipo |
| logos | logotipos |
| are | son |
| of | de |
| product | productos |
| all | todos |
EN Deleted .COOP names will be returned to the pool of names available for registration
ES Los nombres .COOP eliminados se devolverán al grupo de nombres disponibles para el registro
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| deleted | eliminados |
| names | nombres |
| returned | devolver |
| available | disponibles |
| registration | registro |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
EN 5. You acknowledge and agree the Registry may reserve names from registration and/or release such names at any time.
ES 3. Usted acepta los términos del Acuerdo de registrante del Registro, que se incorporan a este Acuerdo de registro y se pueden encontrar en http://mm-registry.com/wp-content/uploads/2014/05/Sample-Registrant-Agreement .pdf.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| may | pueden |
| registration | registro |
| agree | acepta |
| at | en |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
ES 6. Usted declara y garantiza que tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo de registro.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| registry | registro |
| the | la |
| to | para |
| agree | acuerdo |
| of | de |
EN You acknowledge and agree that domain names in the Registry TLD are provided ?as is?, ?with all faults? and ?as available.? The Registry, its affiliates and service providers, make no express warranties or guarantees about such domain names.
ES En el caso de que un término de esta sección entre en conflicto con el Acuerdo de registro, los términos de esta sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .BR.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| domain | dominio |
| no | términos |
| in | en |
| with | con |
| is | se |
| the | el |
| agree | acuerdo |
EN Note that for all the searches you perform, you can decide to exclude terms that do not suit you: brand names or product names, for example, that come up frequently and do not interest you.
ES Tenga en cuenta que, para todas las búsquedas que realice, puede decidir excluir los términos que no le convengan: nombres de marcas o de productos, por ejemplo, que aparecen con frecuencia y no le interesan.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| searches | búsquedas |
| decide | decidir |
| exclude | excluir |
| names | nombres |
| interest | interesan |
| terms | términos |
| or | o |
| can | puede |
| frequently | frecuencia |
| example | ejemplo |
| note | no |
| all | en |
| brand | para |
| product | productos |
| perform | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
hear their names just their names learn their names getting their names file names names domain names type names popular names trading names names recommended column names big names assigned names company names include names element names names among es domain names real domain names website domain names brand names well known names multiple domain names biggest brand names different names custom names familiar names full names image names domain names registered domain names directly leading names mentioned product names product names mentioned country names names starting available domain names product names additional names profile data names will user names registering domain names biggest names names below business names displayed names domain names without trade names domain names used
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana