Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "verticales" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verticales" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di verticales

"verticales" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

verticales vertical verticals

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di verticales

Spagnolu
Inglese

ES Los piezómetros se instalan en columnas verticales, como pozos de sondeo, tuberías verticales y pozos, y constan de una punta sensible a la presión que se conecta a la superficie del suelo mediante un cable resistente

EN Piezometers are installed in vertical columns such as boreholes, standpipes, and wells, and consist of a pressure-sensitive tip that is connected to the ground surface by a rugged cable

Spagnolu Inglese
piezómetros piezometers
columnas columns
verticales vertical
pozos wells
punta tip
sensible sensitive
presión pressure
resistente rugged
cable cable
se is
en in
la the
superficie surface
suelo ground
un a
de of
a to
y and
como as

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

Spagnolu Inglese
paradigma paradigm
nicho niche
cambiando shifting
verticales vertical
reddit reddit
podcast podcast
diferenciarse differentiate
el the
programa show
ruido noise
encuentra is
ahora now
tu your
casi nearly
y find
alguna to
otra other
cortar cut

ES Su Servidor Cloud puede ser utilizado como un servidor Web para alojar un sitio web, un comercio electrónico, una intranet, un servidor de aplicaciones para sus programas verticales, etc

EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc

Spagnolu Inglese
cloud cloud
intranet intranet
etc etc
servidor server
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
utilizado used
sitio site
electrónico e
aplicaciones application
programas software
puede can
web web
ser be
un a
su your
como as
alojar host

ES Perfiles industriales de los verticales superiores que se establecieron como objetivo en el T2 de 2021

EN Industry profiles of the top verticals targeted in 2Q21

Spagnolu Inglese
perfiles profiles
industriales industry
verticales verticals
objetivo targeted
en in
el the
de of
superiores top

ES Existe un número ideal de opciones de respuesta que puedes usar en las gráficas con barras verticales, el cual generalmente es de 4 a 6

EN There’s a sweet spot for the number of answer options to use on charts with vertical bars, generally it’s 4 to 6

Spagnolu Inglese
gráficas charts
barras bars
verticales vertical
generalmente generally
opciones options
el the
en on
un a
con with
a to

ES Así se muestran los resultados usando barras verticales (opción predeterminada):

EN Here’s how the results are displayed using vertical bars (default):

Spagnolu Inglese
muestran displayed
usando using
barras bars
verticales vertical
predeterminada default
resultados results

ES Así es cómo se ve una gráfica con barras apiladas, las cuales pueden ser horizontales o verticales.

EN And here’s how it looks with stacked bars, which can either be horizontal or vertical facing.

Spagnolu Inglese
barras bars
apiladas stacked
horizontales horizontal
verticales vertical
ve looks
o or
cómo how
con with
se which
pueden can
ser be

ES Se espera que estos nuevos servicios se encarguen de una amplia variedad de verticales que incluyen la atención de la salud, manufactura, ventas minoristas, así como entretenimiento y medios de comunicación.

EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.

Spagnolu Inglese
espera expected
nuevos new
amplia wide
variedad variety
verticales verticals
incluyen including
manufactura manufacturing
entretenimiento entertainment
servicios services
minoristas retail
una a
medios media
de of
como to
y and
estos these
la salud healthcare

ES De forma paralela, se espera que la necesidad de una seguridad de alta fiabilidad para la privacidad de los suscriptores y la autenticación crezcan junto con la adopción de cortes de red para verticales empresariales/industriales

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

Spagnolu Inglese
paralela parallel
espera expected
suscriptores subscriber
adopción adoption
red network
verticales verticals
privacidad privacy
autenticación authentication
industriales industry
se is
la the
necesidad need
empresariales enterprises
de of
alta high
con with
seguridad security
y and

ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

Spagnolu Inglese
acantilados cliffs
aire air
verticales vertical
creados created
lluvia rain
túneles tunnels
horizontales horizontal
océano ocean
lugares places
muchos many
la the
en in
con with

ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

Spagnolu Inglese
marea tide
túneles tunnels
aire air
comprimido compressed
verticales vertical
agua water
grandes large
a to
vez ever
alta high
más the

ES Elige plantillas de firmas gratuitas verticales, horizontales o incluso a la derecha para hacer que tus comunicaciones por correo sean más eficientes

EN Pick vertical, horizontal, or even right-hand side free signature templates to make your email communication more efficient

Spagnolu Inglese
elige pick
firmas signature
gratuitas free
verticales vertical
horizontales horizontal
o or
derecha right
comunicaciones communication
correo email
plantillas templates
a to
incluso even
de make
más more
eficientes more efficient

ES Para filas y columnas, el widget puede presumir de su minuciosa elaboración Drag-n-drop por separado, la posibilidad de cambiar el ancho de todos los márgenes y crear encabezados verticales.

EN For rows and columns, the widget can boast its thorough Drag-n-drop elaboration separately, the possibility of changing the width of all margins and creating vertical headers.

Spagnolu Inglese
widget widget
presumir boast
cambiar changing
ancho width
márgenes margins
encabezados headers
verticales vertical
columnas columns
puede can
posibilidad possibility
filas rows
de of
y and
todos all
para for
separado separately

ES HENNEO impulsa su proyecto de medios verticales con la compra de Cinemanía y Seriemanía.

EN HENNEO boosts its vertical media project with the purchase of Cinemania and Seriemania.

Spagnolu Inglese
medios media
verticales vertical
henneo henneo
proyecto project
compra purchase
la the
con with

ES Para mostrar todo tu perfil, tienes la opción de utilizar un diseño de grid solo horizontal o una nueva grid de mampostería que admite formatos verticales y cuadrados

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

Spagnolu Inglese
perfil profile
grid grid
horizontal horizontal
nueva new
verticales vertical
o or
formatos formats
diseño layout
la the
mostrar display
opción option
tu your
a to
un a
utilizar use

ES Desde el momento de su llegada, los exuberantes jardines verticales y nuestro emblemático aroma White Tea le ayudarán a reiniciarse para disfrutar al máximo su hospedaje.

EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.

Spagnolu Inglese
exuberantes lush
jardines gardens
verticales vertical
aroma scent
white white
ayudarán help you
ayudar help
de ahead
desde from
el the
a a
momento moment
su stay
y and
nuestro our

ES La oficina se encuentra amueblada y totalmente equipada para iniciar la actividad, con excelentes calidades, paramentos verticales forrados en

EN The office is furnished and fully equipped to start the activity, with excellent qualities, vertical walls lined in root wood with shelves around the

Spagnolu Inglese
oficina office
totalmente fully
actividad activity
excelentes excellent
calidades qualities
verticales vertical
la the
equipada equipped
amueblada furnished
y and
con with
en in
encuentra is
iniciar to start

ES Nave con entreplanta de carga de acero, con suelo en acero de 6 m/m de chapa corrugada, montada sobre pies verticales en acero lo que hace un total construido de 1.600 m2 y unos 1.800 m2 contando con los dos patios cerrados.

EN Nave with steel loading mezzanine, with steel floor of 6 m/m of corrugated sheet, mounted on vertical steel feet which makes a total built of 1,600 m2 and about 1,800 m2 counting with the two closed patios.

Spagnolu Inglese
entreplanta mezzanine
carga loading
acero steel
suelo floor
m m
chapa sheet
montada mounted
pies feet
verticales vertical
construido built
patios patios
cerrados closed
nave nave
un a
contando counting
con with
de of
total total
y and
en on
dos two
sobre about
los the

ES Añadimos nombres de empresas, verticales, ranking de tráfico, teléfonos, correos electrónicos, nombres y títulos de empleados, direcciones y URLs a todas las exportaciones en las que podemos encontrar la información.

EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.

Spagnolu Inglese
añadimos we add
nombres names
empresas company
verticales verticals
ranking ranking
tráfico traffic
teléfonos telephones
títulos titles
empleados employee
exportaciones exports
direcciones addresses
urls urls
correos emails
a to
la the
información information
y find
podemos able
de and
en all

ES Proporcionamos información vertical del sitio web para millones de sitios web en Internet y proporcionamos información sobre la distribución de verticales en su informe.

EN We provide website vertical information for millions website on the internet and provide information regarding the distribution of verticals on your report.

Spagnolu Inglese
millones millions
distribución distribution
proporcionamos we provide
información information
internet internet
la the
informe report
en on
de of
y your
para for
verticales vertical

ES Esta información se puede utilizar para averiguar la vertical de destino de tecnologías web no verticales específicas y listas personalizadas.

EN This information can be used to find out the target vertical of non-vertical specific web technologies and custom lists.

Spagnolu Inglese
información information
utilizar used
web web
la the
puede can
no non
listas lists
de of
y find
esta this
tecnologías and
verticales vertical

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

Spagnolu Inglese
simétrico symmetrical
verticales vertical
horizontales horizontal
clic click
rápido quick
objetos objects
en in
son are
partir from
elementos elements
patrones patterns
un a
y your
pueden can
con with

ES Las empresas de todos los tamaños y verticales buscan proporcionar asistencia al cliente instantáneo, proactivo y personalizado en la aplicación.

EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.

Spagnolu Inglese
empresas businesses
tamaños sizes
asistencia helps
de of
y and

ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.

EN For these reasons, location data has quickly become the holy grail of mobile. It’s applications are broad and run across a number of different industries and verticals.

Spagnolu Inglese
razones reasons
rápidamente quickly
santo holy
móvil mobile
aplicaciones applications
sectores industries
verticales verticals
datos data
el the
un a
son are
localización location
gran broad

ES Escoge miles de ofertas móviles CPA en el top de conversiones de diversas verticales o deja que el Smartlink monetice tu tráfico!

EN Pick thousands of top converting mobile CPA offers from several verticals or let the Smartlink optimize your traffic!

Spagnolu Inglese
escoge pick
ofertas offers
móviles mobile
cpa cpa
diversas several
verticales verticals
smartlink smartlink
tráfico traffic
el the
o or
deja let
tu your
conversiones converting
de of
top top

ES Los letreros poste verticales para Montantes Tradicionales se instalan en cuestión de segundos desatornillando el pináculo del poste y colocando el letrero.

EN Post-top stanchion signs for Traditional Posts install in seconds by unscrewing the stanchion finial and replacing with the sign frame.

Spagnolu Inglese
letreros signs
tradicionales traditional
instalan install
segundos seconds
el the
en in

ES YaSabe le ayuda a encontrar los candidatos en forma rápida y fácil. Ya hemos realizado diversas campañas de reclutamiento exitosas para varias verticales de negocio:

EN YaSabe helps you find the applicants quickly and easily. We drive successful recruitment campaigns for several businesses:

Spagnolu Inglese
ayuda helps
candidatos applicants
reclutamiento recruitment
exitosas successful
yasabe yasabe
campañas campaigns
rápida quickly
fácil easily
y find
hemos we
de drive
para for
los the

ES Diseños horizontales, verticales y fuera del lienzo

EN Horizontal, vertical and off-canvas layouts

Spagnolu Inglese
diseños layouts
horizontales horizontal
verticales vertical
fuera off
lienzo canvas
y and

ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.

EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.

Spagnolu Inglese
horizontales horizontal
populares popular
términos terms
mega mega
verticales vertical
acordeón accordion
paneles panels
menús menus
menú menu
un an
o or
posición position
pero but
son are
en in
también also
puede can
usar use
este this
de of
crear create
más to

ES Dibujos horizontales, verticales y fuera de línea

EN Horizontal, vertical and offline drawings

Spagnolu Inglese
dibujos drawings
horizontales horizontal
verticales vertical
fuera de línea offline

ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.

EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.

Spagnolu Inglese
solución solution
permite enabling
comerciantes merchants
eficiente efficiently
verticales verticals
consumo consumer
mantener maintaining
separadas separate
comercio electrónico ecommerce
puede can
negocio business
plataformas platforms
plataforma platform
también also
de of
y and
desde from
a to
sin without

ES El esqueleto estructural de las seis torres centrales de la Sagrada Familia está formado por una red de líneas horizontales y verticales

EN When we explain the project for the Sagrada Família, we often say it will have eighteen towers, putting the ones on the façades in the same sack as those in the centre of the Temple

Spagnolu Inglese
torres towers
familia família
sagrada sagrada
de of

ES Las verticales quedan justo donde desde fuera se ven los aristones de granito azul Bahia, en el caso de la torre de María, o de pórfido granítico rojo en el resto de cimborrios, ?

EN However, although it is true this is the number of towers Gaudí had in his plans, there is a very ?

Spagnolu Inglese
se is
ven this
en in
justo it
o very
a a

ES Navegue por el tercer nivel usando las teclas de cursor verticales.

EN Browse the third level by using the vertical arrow keys.

Spagnolu Inglese
navegue browse
nivel level
teclas keys
verticales vertical
el the
usando using
por by

ES Navegue usando las teclas de cursor verticales en el primer nivel del menú.

EN Browse using the vertical arrow keys on the first level of the menu.

Spagnolu Inglese
navegue browse
teclas keys
verticales vertical
nivel level
el the
menú menu
en on
usando using
de of

ES Navegue por el segundo nivel usando las teclas de cursor verticales.

EN Browse on the second level using the vertical arrow keys.

Spagnolu Inglese
navegue browse
nivel level
teclas keys
verticales vertical
el the
usando using
de second

ES Los más pequeños aprenden a identificar sus emociones y en Primaria seguimos este proyecto con las tutorías verticales, con alumnos desde 1º hasta 6º en cada grupo.

EN The younger students learn to identify their emotions, and in Primary school we carry out this project with vertical tutorials, with each group containing students from the first to sixth year.

Spagnolu Inglese
pequeños younger
emociones emotions
proyecto project
verticales vertical
alumnos students
en in
grupo group
a to
identificar identify
aprenden learn
con with
cada each
más the
primaria primary
este this
desde from

ES Qlik y Accenture ofrecen propuestas conjuntas que abordan los principales requisitos empresariales en una amplia variedad de segmentos de negocio tanto verticales como horizontales

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

Spagnolu Inglese
qlik qlik
accenture accenture
ofrecen deliver
propuestas propositions
abordan address
requisitos requirements
amplia wide
variedad variety
verticales vertical
horizontales horizontal
en in
segmentos segments
negocio business
una a
de of
y and
que that

ES Sus movimientos horizontales y verticales pueden ser sumamente rápidos o lentos y sin sacudidas gracias al exclusivo diseño de tren de potencia de Axis con su lógica de control del motor personalizada

EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic

Spagnolu Inglese
movimientos movements
lentos slow
diseño design
axis axis
lógica logic
control control
motor motor
personalizada customized
con with
tren train
al the
rápidos speed

ES Los beneficios de la red definida por el servicio se notan en muchos sectores verticales

EN Service Defined Network benefits cross many industries

Spagnolu Inglese
definida defined
muchos many
sectores industries
por cross
beneficios benefits
servicio service
red network

ES Navegue por el tercer nivel usando las teclas de cursor verticales.

EN Browse the third level by using the vertical arrow keys.

Spagnolu Inglese
navegue browse
nivel level
teclas keys
verticales vertical
el the
usando using
por by

ES Navegue usando las teclas de cursor verticales en el primer nivel del menú.

EN Browse using the vertical arrow keys on the first level of the menu.

Spagnolu Inglese
navegue browse
teclas keys
verticales vertical
nivel level
el the
menú menu
en on
usando using
de of

ES Navegue por el segundo nivel usando las teclas de cursor verticales.

EN Browse on the second level using the vertical arrow keys.

Spagnolu Inglese
navegue browse
nivel level
teclas keys
verticales vertical
el the
usando using
de second

ES Los partners de Primis obtienen acceso a miles de dominios en todas las verticales, logrando así una nueva fuente de ingresos.

EN Primis content partners gain access to thousands of domains across all verticals, providing an entirely new revenue stream.

Spagnolu Inglese
partners partners
dominios domains
verticales verticals
nueva new
ingresos revenue
acceso access
obtienen gain
a to
una an

ES En Rebold tenemos más de 20 años de experiencia en la creación de portales verticales especializados en los sectores de empleo, viajes, moda, salud, ONGs y mascotas.

EN At Rebold, we have more than 20 years of experience creating vertical portals for the job, travel, fashion, health, NGO and pet industries.

Spagnolu Inglese
creación creating
portales portals
verticales vertical
sectores industries
empleo job
viajes travel
moda fashion
salud health
mascotas pet
experiencia experience
la the
tenemos we
en at

ES Dirigió el desarrollo de negocios para los medios verticales en Nielsen dentro de Buzz Metrics, así como alianzas estratégicas para el contenido personalizado y soluciones de marca compartida en ZagatSurvey.

EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.

Spagnolu Inglese
verticales vertical
nielsen nielsen
metrics metrics
alianzas partnerships
estratégicas strategic
contenido content
soluciones solutions
el the
medios media
en at
desarrollo development
negocios business
de within
y and

ES Microsoft finalmente comienza a implementar pestañas verticales para todos los usuarios del navegador Edge

EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users

Spagnolu Inglese
microsoft microsoft
finalmente finally
comienza starts
pestañas tabs
verticales vertical
usuarios users
navegador browser
edge edge
a to
todos all

ES Microsoft está actualizando su navegador Edge con las pestañas verticales que anunció hace casi un año.

EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.

Spagnolu Inglese
microsoft microsoft
actualizando updating
navegador browser
edge edge
pestañas tabs
verticales vertical
anunció announced
año year
con with
casi nearly
está is
un a
las the

ES En la disciplina de Vert, la abreviación de vertical, los riders ejecutan trucos en una rampa en forma de U. Los laterales de la rampa son verticales en la cima, y los mejores riders saltan hasta 4,5m por encima de la rampa.

EN In Vert, the abbreviation of vertical, riders perform tricks on a tall U-shaped ramp. The sides of the ramp are vertical at the top, and the best riders jump up to 4.5m higher than the ramp.

Spagnolu Inglese
vert vert
riders riders
trucos tricks
rampa ramp
laterales sides
la the
u a
en in
mejores best
de of
son are
y and
forma of the
verticales vertical

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

Spagnolu Inglese
valle valley
garganta gorge
elegante beautiful
rocas rock
es is
pequeño small
un a
menudo often
de of
y and
friburgo fribourg
estrecha narrow
cerca near

Mustrà 50 di 50 traduzzioni