EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
"older" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
macos | macos |
older | ältere |
if | wenn |
version | version |
you | sie |
of | von |
an | eine |
can | können |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
windows | windows |
older | ältere |
if | wenn |
version | version |
you | sie |
of | von |
an | eine |
can | können |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
Inglese | Tedescu |
---|---|
models | modelle |
based | basierte |
newer | neuere |
linux | linux |
last | zuletzt |
repaired | repariert |
older | älter |
firmware | firmware |
system | system |
when | wann |
version | version |
or | oder |
was | wurde |
EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form
DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden
Inglese | Tedescu |
---|---|
load | laden |
files | dateien |
used | verwendet |
program | programm |
in the | im |
import | importieren |
in | in |
current | aktuellen |
new | neuen |
can | können |
data | daten |
use | verwenden |
to | zu |
be | werden |
from | aus |
older | älteren |
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP
Inglese | Tedescu |
---|---|
xp | xp |
older | ältere |
document | dokument |
it | es |
office | office |
file extension | dateiendung |
in | in |
created | erstellt |
to | heißt |
unless | es sei denn |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
not | nicht |
open | öffnen |
version | version |
has | hat |
of | von |
was | wurde |
EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all
DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr
Inglese | Tedescu |
---|---|
produce | produzieren |
worst | schlechteste |
older | älter |
get | bekommen |
or | oder |
at all | gar |
class | klasse |
if | wenn |
no | keine |
are | sind |
vehicles | fahrzeuge |
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
adapter | adapter |
stability | stabilität |
older | ältere |
good | gute |
we | wir |
advise | raten |
is | wird |
to | zu |
you | ihnen |
by | durch |
an | einen |
required | benötigt |
for | um |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
macos | macos |
older | ältere |
if | wenn |
version | version |
you | sie |
use | verwenden |
of | von |
can | können |
an | eine |
EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available
DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten
Inglese | Tedescu |
---|---|
events | veranstaltungen |
buildings | gebäuden |
direct | unmittelbaren |
antigen | antigen |
test | test |
h | h |
pcr | pcr |
older | älter |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
a | ein |
not | nicht |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
Inglese | Tedescu |
---|---|
models | modelle |
based | basierte |
newer | neuere |
linux | linux |
last | zuletzt |
repaired | repariert |
older | älter |
firmware | firmware |
system | system |
when | wann |
version | version |
or | oder |
was | wurde |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.
Inglese | Tedescu |
---|---|
instantly | sofortige |
critical | kritischen |
new | neuer |
older | ältere |
access | zugriff |
because | da |
data | daten |
other | andererseits |
to | zu |
nearly | nahezu |
a | einer |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
Inglese | Tedescu |
---|---|
hubspot | hubspot |
signature | signatur |
older | ältere |
versions | versionen |
validate | validieren |
check | überprüfen |
for | um |
version | version |
requests | anfragen |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
include | enthalten |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
Inglese | Tedescu |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | deaktiviert |
proceed | weitermachen |
would | möchtest |
in | in |
browser | browser |
is | ist |
you | du |
that | deinem |
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans
Inglese | Tedescu |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
browsers | browsern |
ssl | ssl |
plans | plans |
xp | xp |
windows | windows |
android | android |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
older | älteren |
please | bitte |
and | und |
use | verwenden |
on | sicherzustellen |
with | mit |
the | unserer |
EN Older and larger people should use Fitted or Flat masks
DE Ältere Personen oder Personen mit größeren Gesichtern sollten passgenaue Masken oder flache Masken tragen
Inglese | Tedescu |
---|---|
larger | größeren |
should | sollten |
masks | masken |
use | tragen |
fitted | mit |
or | oder |
people | personen |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
customers | kunden |
shift | wechseln |
campaign | kampagne |
buying | kaufen |
less | weniger |
younger | jünger |
groups | gruppen |
or | oder |
older | älter |
group | gruppe |
another | anderen |
whether | ob |
learn | erfahren |
more | mehr |
certain | bestimmte |
example | die |
for | für |
growing | wachsen |
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
Inglese | Tedescu |
---|---|
recovery | recovery |
recovered | wiederhergestellt |
longer | längeren |
objectives | objectives |
older | ältere |
data | daten |
with | wobei |
to | zu |
up-to-date | aktuelle |
at | bei |
time | time |
are | sind |
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
experience | erlebnis |
consider | erwägung |
older | ältere |
may | möglicherweise |
not | nicht |
your | ihr |
please | bitte |
optimal | optimal |
using | in |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
Inglese | Tedescu |
---|---|
famous | berühmte |
british | britischen |
classics | klassiker |
older | ältere |
pluto | pluto |
or | oder |
features | bietet |
includes | enthält |
watch | sehen |
and | und |
dedicated | die |
can | können |
a | eine |
you | sie |
like | wie |
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
include | und |
tools | tools |
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)
Inglese | Tedescu |
---|---|
bride | braut |
groom | bräutigam |
choose | wählen |
also | auch |
and | und |
necessary | müssen |
the | wird |
a | einen |
of | der |
EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard
DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen
Inglese | Tedescu |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
bpmn | bpmn |
notation | notation |
provides | bietet |
diagrams | diagramme |
new | neue |
functionality | funktionalitäten |
standard | standard |
older | ältere |
and | und |
to | zu |
elements | elemente |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
Inglese | Tedescu |
---|---|
solvency | solvency |
ii | ii |
taxonomy | taxonomie |
xbrl | xbrl |
reporting | berichten |
excel | excel |
supports | unterstützt |
local | lokale |
taxonomies | taxonomien |
countries | ländern |
manager | manager |
versions | versionen |
in | in |
recent | neuesten |
to | zusätzlich |
also | auch |
for | für |
the | den |
this | dieses |
EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients
DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden
Inglese | Tedescu |
---|---|
enforce | verwenden |
light | light |
theme | theme |
developers | entwickler |
phone | phone |
clients | clients |
mobiletogether | mobiletogether |
older | ältere |
android | android |
windows | windows |
in | in |
new | neuen |
and | und |
to | auch |
the | des |
this | dieses |
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to MapForce Version 2021 Release 3.
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf MapForce Version 2021 Release 3.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzliche |
capabilities | funktionalitäten |
mapforce | mapforce |
get | erwerb |
older | älteren |
upgrading | upgrade |
version | version |
release | release |
EN iPhone 12, 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.
DE iPhone 12, 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.
Inglese | Tedescu |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
everything | alles |
including | einschließlich |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
older | ältere |
and | und |
pro | pro |
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
Inglese | Tedescu |
---|---|
dpa | dpa |
transfer | übertragung |
privacy | privacy |
older | älteren |
data transfer | datenübertragung |
shield | shield |
versions | versionen |
data | daten |
in | in |
as | als |
the | fall |
of | unserer |
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
Inglese | Tedescu |
---|---|
mature | reife |
senior | senioren |
dancing | tanzen |
laughing | lachen |
kitchen | küche |
beautiful | wunderschöne |
grandparents | großeltern |
relaxing | entspannen |
anniversary | jahrestag |
happy | happy |
enjoy | genießen |
romantic | romantische |
at home | hause |
care | pflege |
in | in |
having | zu |
EN Happy senior elderly 70s man user holding smart phone watching mobile video calling online looking at screen relaxing on couch at home, older grandparent learn using modern technology gadget concept.
DE Happy Senioren 70er Jahre Mann Nutzer, die Smartphone-Anrufe mobile Video online sehen, die Bildschirm entspannen auf Couch zu Hause, ältere Großeltern lernen mithilfe der modernen Technologie Gadget-Konzept.
Inglese | Tedescu |
---|---|
senior | senioren |
man | mann |
user | nutzer |
online | online |
relaxing | entspannen |
couch | couch |
modern | modernen |
gadget | gadget |
concept | konzept |
happy | happy |
older | ältere |
mobile | mobile |
video | video |
screen | bildschirm |
learn | lernen |
technology | technologie |
using | zu |
at home | hause |
phone | smartphone |
calling | anrufe |
on | auf |
watching | sehen |
EN For example, you must be 18 years of age or older to use the Site and/or Classes and/or purchase a ClassPass subscription
DE Sie müssen beispielsweise mindestens 18 Jahre alt sein, um die Website und / oder die Klassen nutzen und / oder ein ClassPass-Abonnement erwerben zu können
Inglese | Tedescu |
---|---|
site | website |
classes | klassen |
purchase | erwerben |
subscription | abonnement |
or | oder |
years | jahre |
to | zu |
use | nutzen |
for | um |
age | alt |
and | und |
be | sein |
must | können |
example | die |
a | ein |
EN Looking for an older version of the API? They are still stable and supported. Go to legacy docs
DE Sie suchen eine ältere Version der API? Sie sind weiterhin stabil und werden unterstützt. Zur Legacy-Dokumentation
Inglese | Tedescu |
---|---|
api | api |
stable | stabil |
supported | unterstützt |
docs | dokumentation |
older | ältere |
and | und |
looking | suchen |
version | version |
are | sind |
EN If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
DE Erstellen Sie in diesem Fall unbedingt einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort, da der alte nicht mehr funktioniert.
Inglese | Tedescu |
---|---|
new | neuen |
master password | masterpasswort |
create | erstellen |
anymore | mehr |
not | nicht |
this | diesem |
the | fall |
you | sie |
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
migrate | migrieren |
or | oder |
alternative | anderen |
versa | umgekehrt |
tibco | tibco |
cloud | cloud |
integration | integration |
can | kann |
access | zugreifen |
data | daten |
software | software |
as | als |
service | service |
systems | systemen |
in | in |
your | ihre |
EN Please note that we cannot guarantee secure transmission and complete operation of our website with older versions of the specified software.
DE Bitte beachten Sie, dass wir mit älteren Versionen der angegebenen Software keine sichere Übertragung und keinen vollständig umfassenden Betrieb unserer Website garantieren können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
please | bitte |
note | beachten |
website | website |
versions | versionen |
specified | angegebenen |
older | älteren |
software | software |
guarantee | garantieren |
and | und |
operation | betrieb |
that | dass |
secure | sichere |
with | mit |
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
microservices | microservices |
java | java |
components | komponenten |
diagnostics | diagnose |
planning | planung |
older | ältere |
deployment | deployment |
data | daten |
in | in |
extend | erweitern |
reporting | reporting |
coverage | abdeckung |
use | verwenden |
for | für |
implement | implementieren |
EN You must be 16 or older to take an exam
DE Um an Exams teilzunehmen, müssen Sie 16 Jahre oder älter sein
Inglese | Tedescu |
---|---|
older | älter |
or | oder |
an | an |
be | sein |
you | sie |
to | um |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
Inglese | Tedescu |
---|---|
domain | domain |
whois | whois |
privacy | privacy |
disabled | deaktiviert |
unlocked | entsperrt |
older | älter |
in | in |
or | oder |
last | letzten |
can | kann |
account | konto |
if | wenn |
not | nicht |
and | und |
within | innerhalb |
only | nur |
is | ist |
days | tage |
EN As new modern applications are brought on by the organization, never fear that they will be unable to connect to older, legacy, or proprietary systems already in place
DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen
Inglese | Tedescu |
---|---|
fear | befürchten |
older | älteren |
new | neue |
or | oder |
modern | moderne |
place | lage |
applications | anwendungen |
connect | verbindung |
in | in |
systems | systemen |
proprietary | proprietären |
that | dass |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:
Inglese | Tedescu |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:
Inglese | Tedescu |
---|---|
missionkit | missionkit |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:
Inglese | Tedescu |
---|---|
stylevision | stylevision |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:
Inglese | Tedescu |
---|---|
umodel | umodel |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:
Inglese | Tedescu |
---|---|
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:
Inglese | Tedescu |
---|---|
mapforce | mapforce |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
Inglese | Tedescu |
---|---|
diffdog | diffdog |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:
Inglese | Tedescu |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
older | älteren |
software | software |
versions | versionen |
can | sollten |
here | hier |
previous | frühere |
a | folgenden |
previously | eine |
purchased | erhalten |
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to SchemaAgent 2021.
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf SchemaAgent 2021.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzliche |
capabilities | funktionalitäten |
schemaagent | schemaagent |
get | erwerb |
older | älteren |
upgrading | upgrade |
version | version |
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to DatabaseSpy Version 2021 Release 3.
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf DatabaseSpy Version 2021 Release 3.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzliche |
capabilities | funktionalitäten |
get | erwerb |
older | älteren |
upgrading | upgrade |
version | version |
release | release |
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to DiffDog 2021.
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf DiffDog 2021.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzliche |
capabilities | funktionalitäten |
diffdog | diffdog |
get | erwerb |
older | älteren |
upgrading | upgrade |
version | version |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni