Traduce "misuse drugs" in Arabu

AR القدوة الحسنة. لا تعاقر الكحوليات أو الأدوية المخدرة. إن أبناء الأبوين المتعاطيين للمخدرات أكثر عرضة لخطر إدمان المخدرات.

Traslitterazione ạlqdwẗ ạlḥsnẗ. lạ tʿạqr ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ. ạ̹n ạ̉bnạʾ ạlạ̉bwyn ạlmtʿạṭyyn llmkẖdrạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.

AR نقص السمع والصمم, اضطرابات الأذن الداخلية

Traslitterazione nqṣ ạlsmʿ wạlṣmm, ạḍṭrạbạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ

AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية

Traslitterazione lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ

AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية

Traslitterazione lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ

AR ضغط الأقران. ضغط الأقران عامل مهم في البدء في استخدام وسوء استخدام الأدوية، خاصة بالنسبة للشباب الصغير.

Traslitterazione ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn. ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn ʿạml mhm fy ạlbdʾ fy ạstkẖdạm wswʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ, kẖạṣẗ bạlnsbẗ llsẖbạb ạlṣgẖyr.

AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير

Traslitterazione ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlty ytm ṣrfhạ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr

AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.

Traslitterazione tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.

AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.

Traslitterazione ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.

AR وتعمل أدوية منع الرفض من خلال تثبيط الجهاز المناعي. تصعب هذه الأدوية على جسمك الدفاع عن نفسه ضد العدوى والمرض.

Traslitterazione wtʿml ạ̉dwyẗ mnʿ ạlrfḍ mn kẖlạl ttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy. tṣʿb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ jsmk ạldfạʿ ʿn nfsh ḍd ạlʿdwy̱ wạlmrḍ.

AR أدوية مضادة للالتهابات. يمكن أن تسبب بعض الأدوية المضادة للالتهابات، مثل ريتوكسيماب (ريتوكسان) أو سلفاسالازين (أزولفيدين)، تلفًا للرئة.

Traslitterazione ạ̉dwyẗ mḍạdẗ llạlthạbạt. ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt, mtẖl rytwksymạb (rytwksạn) ạ̉w slfạsạlạzyn (ạ̉zwlfydyn), tlfaⁿạ llrỷẗ.

AR أطلب المساعدة إذا كنت تتعاطى مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد ولا تتشارك الإبر عند حقن المخدرات.

Traslitterazione ạ̉ṭlb ạlmsạʿdẗ ạ̹dẖạ knt ttʿạṭy̱ mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd wlạ ttsẖạrk ạlạ̹br ʿnd ḥqn ạlmkẖdrạt.

AR استخدام الأدوية غير المشروعة. تجنَّب الكوكايين وغيره من العقاقير غير المشروعة.

Traslitterazione ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. tjnãb ạlkwkạyyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.

AR عدم استخدام العقاقير غير المشروعة. ترتبط العقاقير مثل الكوكايين بزيادة خطورة الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Traslitterazione ʿdm ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. trtbṭ ạlʿqạqyr mtẖl ạlkwkạyyn bzyạdẗ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR الأدوية والكحول. قد تنتج الغيبوبة عن تناول جرعة زائدة من الأدوية أو الكحول.

Traslitterazione ạlạ̉dwyẗ wạlkḥwl. qd tntj ạlgẖybwbẗ ʿn tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlkḥwl.

AR عُرفت أدوية كثيرة بارتباطها بالوذمة الرئوية، من الأسبرين إلى العقاقير غير المشروعة مثل الهيروين والكوكايين.

Traslitterazione ʿurft ạ̉dwyẗ ktẖyrẗ bạrtbạṭhạ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, mn ạlạ̉sbryn ạ̹ly̱ ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ mtẖl ạlhyrwyn wạlkwkạyyn.

AR بعض العقاقير، مثل المحفزات، الكوكايين أو مسكنات الألم الأفيونية، قد تتسبب في تطور سريع للإدمان أكثر من غيرها من العقاقير

Traslitterazione bʿḍ ạlʿqạqyr, mtẖl ạlmḥfzạt, ạlkwkạyyn ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ, qd ttsbb fy tṭwr sryʿ llạ̹dmạn ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr

AR تناول العقاقير التي تعتبر منخفضة التأثير — المسماة "مخدرات خفيفة" — قد تضعك على بداية الطريق لتناول العقاقير والإدمان.

Traslitterazione tnạwl ạlʿqạqyr ạlty tʿtbr mnkẖfḍẗ ạltạ̉tẖyr — ạlmsmạẗ "mkẖdrạt kẖfyfẗ" — qd tḍʿk ʿly̱ bdạyẗ ạlṭryq ltnạwl ạlʿqạqyr wạlạ̹dmạn.

AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات

Traslitterazione kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt

AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).

Traslitterazione ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).

AR تجنبي العقاقير والكحوليات. قد يؤدي شرب الكحوليات وتعاطي المخدرات الترويحية إلى تفاقم الأعراض ويزيد من احتمالية حدوثها مجددًا.

Traslitterazione tjnby ạlʿqạqyr wạlkḥwlyạt. qd yw̉dy sẖrb ạlkḥwlyạt wtʿạṭy ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ ạ̹ly̱ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ wyzyd mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖhạ mjddaⁿạ.

AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.

Traslitterazione ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.

AR استخدام بعض أدوية الأنظمة الغذائية التي تُصرف بوصفة طبية أو العقاقير غير القانونية مثل الميثامفيتامين

Traslitterazione ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn

AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.

Traslitterazione tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.

AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.

AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري

Traslitterazione qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry

AR إدمان المخدرات، وبخاصة تلك المحتوية على الكوكايين أو الميثامفيتامين

Traslitterazione ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt, wbkẖạṣẗ tlk ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkwkạyyn ạ̉w ạlmytẖạmfytạmyn

AR يمكن أن يؤدي تعاطي المخدرات أو الكحوليات أو سوء استخدامها أو الانسحاب عنها إلى الإصابة باضطراب القلق أو زيادته سوءًا.

Traslitterazione ymkn ạ̉n yw̉dy tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlkḥwlyạt ạ̉w swʾ ạstkẖdạmhạ ạ̉w ạlạnsḥạb ʿnhạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉w zyạdth swʾaⁿạ.

AR إساءة استخدام المشروبات الكحولية أثناء فترات الامتناع عن التعاطي، أو التسمم الشديد بها

Traslitterazione ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrạt ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy, ạ̉w ạltsmm ạlsẖdyd bhạ

AR إدمان الكحول أو المواد المخدرة الأخرى

Traslitterazione ạ̹dmạn ạlkḥwl ạ̉w ạlmwạd ạlmkẖdrẗ ạlạ̉kẖry̱

AR وقاية الأطفال والمراهقين من تعاطي المخدرات

Traslitterazione wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mn tʿạṭy ạlmkẖdrạt

AR اتبع هذه الخطوات للمساعدة في وقاية أبنائك الأطفال والمراهقين من إدمان المخدرات:

Traslitterazione ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy wqạyẗ ạ̉bnạỷk ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mn ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt:

AR تواصل. تحدّث إلى أطفالك عن مخاطر استخدام المخدرات ومعاقرتها.

Traslitterazione twạṣl. tḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạ̉ṭfạlk ʿn mkẖạṭr ạstkẖdạm ạlmkẖdrạt wmʿạqrthạ.

AR لم يثر المانحون المعنيون أي شكوك حول سوء الاستخدام المزعوم للأموال المخصصة لمركز ابن رشد للدراسات والتواصل

Traslitterazione lm ytẖr ạlmạnḥwn ạlmʿnywn ạ̉y sẖkwk ḥwl swʾ ạlạstkẖdạm ạlmzʿwm llạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lmrkz ạbn rsẖd lldrạsạt wạltwạṣl

AR تتضمن عوامل الخطورة المعروفة لإدمان المواد الأفيونية وتعاطيها ما يلي:

Traslitterazione ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmʿrwfẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wtʿạṭyhạ mạ yly:

AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه

Traslitterazione hwtn ạ̉n ttẖqyf ạlnạs ḥwl mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̉fywnyạt qd ykwn kẖṭwẗ mhmẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ hdẖh

AR لكن تعاطي مثل هذه الأدوية دون أن يصفها الطبيب أو لفترة ممتدة من الوقت يزيد مخاطر إساءة الاستخدام أو الإدمان

Traslitterazione lkn tʿạṭy mtẖl hdẖh ạlạ̉dwyẗ dwn ạ̉n yṣfhạ ạlṭbyb ạ̉w lftrẗ mmtdẗ mn ạlwqt yzyd mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm ạ̉w ạlạ̹dmạn

AR يزداد خطر نشر كلمات المرور فقط بسبب سوء الاستخدام المتكرر لكلمات المرور الشائعة

Traslitterazione yzdạd kẖṭr nsẖr klmạt ạlmrwr fqṭ bsbb swʾ ạlạstkẖdạm ạlmtkrr lklmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ

AR سنتخذ جميع التدابير المعقولة لحماية معلوماتك من سوء الاستخدام والحفاظ عليها آمنة.

Traslitterazione sntkẖdẖ jmyʿ ạltdạbyr ạlmʿqwlẗ lḥmạyẗ mʿlwmạtk mn swʾ ạlạstkẖdạm wạlḥfạẓ ʿlyhạ ậmnẗ.

AR إدمان المخدرات، وبخاصة تلك المحتوية على الكوكايين أو الميثامفيتامين

Traslitterazione ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt, wbkẖạṣẗ tlk ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkwkạyyn ạ̉w ạlmytẖạmfytạmyn

AR تتضمن عوامل الخطورة المعروفة لإدمان المواد الأفيونية وتعاطيها ما يلي:

Traslitterazione ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmʿrwfẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wtʿạṭyhạ mạ yly:

AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه

Traslitterazione hwtn ạ̉n ttẖqyf ạlnạs ḥwl mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̉fywnyạt qd ykwn kẖṭwẗ mhmẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ hdẖh

AR لكن تعاطي مثل هذه الأدوية دون أن يصفها الطبيب أو لفترة ممتدة من الوقت يزيد مخاطر إساءة الاستخدام أو الإدمان

Traslitterazione lkn tʿạṭy mtẖl hdẖh ạlạ̉dwyẗ dwn ạ̉n yṣfhạ ạlṭbyb ạ̉w lftrẗ mmtdẗ mn ạlwqt yzyd mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm ạ̉w ạlạ̹dmạn

AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري

Traslitterazione qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry

AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.

AR لم يثر المانحون المعنيون أي شكوك حول سوء الاستخدام المزعوم للأموال المخصصة لمركز ابن رشد للدراسات والتواصل

Traslitterazione lm ytẖr ạlmạnḥwn ạlmʿnywn ạ̉y sẖkwk ḥwl swʾ ạlạstkẖdạm ạlmzʿwm llạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lmrkz ạbn rsẖd lldrạsạt wạltwạṣl

AR يزداد خطر نشر كلمات المرور فقط بسبب سوء الاستخدام المتكرر لكلمات المرور الشائعة

Traslitterazione yzdạd kẖṭr nsẖr klmạt ạlmrwr fqṭ bsbb swʾ ạlạstkẖdạm ạlmtkrr lklmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ

AR تعتبر ممتلاكات تريليا جولد قيمة ويجب حمايتها من التلف والسرقة وسوء الاستخدام

Traslitterazione tʿtbr mmtlạkạt trylyạ jwld qymẗ wyjb ḥmạythạ mn ạltlf wạlsrqẗ wswʾ ạlạstkẖdạm

AR عمال محتجون في قطاع النفط والغاز في البحرين يواجهون سوء المعاملة والتهديد

Traslitterazione ʿmạl mḥtjwn fy qṭạʿ ạlnfṭ wạlgẖạz fy ạlbḥryn ywạjhwn swʾ ạlmʿạmlẗ wạlthdyd

AR دعم القيم الديمقراطية من خلال التصدي للمعلومات المغلوطة والمضللة وإساءة استخدام تكنولوجيا المراقبة.

Traslitterazione dʿm ạlqym ạldymqrạṭyẗ mn kẖlạl ạltṣdy llmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ wạlmḍllẗ wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm tknwlwjyạ ạlmrạqbẗ.

AR وقال بلينكن إن الدول الديمقراطية تتصدى بالفعل لسوء استخدام الأنظمة الاستبدادية للتكنولوجيا

Traslitterazione wqạl blynkn ạ̹n ạldwl ạldymqrạṭyẗ ttṣdy̱ bạlfʿl lswʾ ạstkẖdạm ạlạ̉nẓmẗ ạlạstbdạdyẗ lltknwlwjyạ