Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "intravenously" in Arabu

Mustrà 8 di 8 traduzzioni di a frasa "intravenously" da Inglese à Arabu

Traduzzione di Inglese à Arabu di intravenously

Inglese
Arabu

EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump

AR إذا كنت ستتلقى العلاج الكيميائي من خلال الوريد، فقد يوصي طبيبك بزرع جهاز مثل القِسطار أو القسطرة البوابية أو المضخة

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt sttlqy̱ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn kẖlạl ạlwryd, fqd ywṣy ṭbybk bzrʿ jhạz mtẖl ạlqisṭạr ạ̉w ạlqsṭrẗ ạlbwạbyẗ ạ̉w ạlmḍkẖẗ

Inglese Arabu
vein الوريد
recommend يوصي
your doctor طبيبك
device جهاز
catheter القسطرة
a خلال
if إذا

EN Chemotherapy is most often given as an infusion into a vein (intravenously)

AR يمكن تقديم العلاج الكيميائي في معظم الأحيان عن طريق التسريب في الوريد (بشكل وريدي)

Traslitterazione ymkn tqdym ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn ʿn ṭryq ạltsryb fy ạlwryd (bsẖkl wrydy)

Inglese Arabu
most معظم
vein الوريد

EN In some cases, contrast material is given intravenously during the CT scan to outline the pulmonary arteries.

AR في بعض الحالات، تُحقَن مادة التبايُن من خلال الوريد أثناء إجراء التصوير المقطعي المحوسب لتوضيح الشرايين الرئوية.

Traslitterazione fy bʿḍ ạlḥạlạt, tuḥqan mạdẗ ạltbạyun mn kẖlạl ạlwryd ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ltwḍyḥ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ.

Inglese Arabu
cases الحالات
material مادة
arteries الشرايين
pulmonary الرئوية
during أثناء
some بعض

EN You'll be given a sedative medicine through a vein (intravenously) to help you relax

AR ستحقن بدواء مهدئ عن طريق الوريد (الحقن الوريدي) لمساعدتك على الاسترخاء

Traslitterazione stḥqn bdwạʾ mhdỷ ʿn ṭryq ạlwryd (ạlḥqn ạlwrydy) lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ

Inglese Arabu
vein الوريد
to help you لمساعدتك
relax الاسترخاء
to على

EN Chemotherapy uses drugs to kill tumor cells. Chemotherapy drugs can be taken in pill form (orally) or injected into a vein (intravenously).

AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).

Traslitterazione ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).

Inglese Arabu
uses يستخدم
cells خلايا
tumor الورم
vein الوريد
can يمكن
drugs أدوية

EN This drug, given through a vein (intravenously), stops the formation of new blood vessels, cutting off blood supply to a tumor and killing the tumor cells.

AR يُعطى هذا الدواء من خلال وريد (الحقن الوريدي)، ويُوقف تكوين الأوعية الدموية الجديدة، ويمنع تدفق الدم إلى الورم ويقتل الخلايا السرطانية.

Traslitterazione yuʿṭy̱ hdẖạ ạldwạʾ mn kẖlạl wryd (ạlḥqn ạlwrydy), wyūqf tkwyn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạljdydẗ, wymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlwrm wyqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.

Inglese Arabu
vein وريد
vessels الأوعية
new الجديدة
blood الدم
cells الخلايا
tumor الورم
this هذا
to إلى

EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump

AR إذا كنت ستتلقى العلاج الكيميائي من خلال الوريد، فقد يوصي طبيبك بزرع جهاز مثل القِسطار أو القسطرة البوابية أو المضخة

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt sttlqy̱ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn kẖlạl ạlwryd, fqd ywṣy ṭbybk bzrʿ jhạz mtẖl ạlqisṭạr ạ̉w ạlqsṭrẗ ạlbwạbyẗ ạ̉w ạlmḍkẖẗ

Inglese Arabu
vein الوريد
recommend يوصي
your doctor طبيبك
device جهاز
catheter القسطرة
a خلال
if إذا

EN Chemotherapy is most often given as an infusion into a vein (intravenously)

AR يمكن تقديم العلاج الكيميائي في معظم الأحيان عن طريق التسريب في الوريد (بشكل وريدي)

Traslitterazione ymkn tqdym ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn ʿn ṭryq ạltsryb fy ạlwryd (bsẖkl wrydy)

Inglese Arabu
most معظم
vein الوريد

Mustrà 8 di 8 traduzzioni