Traduce "empfohlen" in Russu

RU «Заслуживает самых высоких оценок».

Traslitterazione «Zasluživaet samyh vysokih ocenok».

RU «Заслуживает самых высоких оценок».

Traslitterazione «Zasluživaet samyh vysokih ocenok».

RU Управляется самыми жесткими в мире законами о данных и рекомендуется некоторыми гениями Apple

Traslitterazione Upravlâetsâ samymi žestkimi v mire zakonami o dannyh i rekomenduetsâ nekotorymi geniâmi Apple

RU Можно продолжать использование предыдущих версий протокола, но делать этого не рекомендуется из-за наличия в них уязвимостей

Traslitterazione Možno prodolžatʹ ispolʹzovanie predyduŝih versij protokola, no delatʹ étogo ne rekomenduetsâ iz-za naličiâ v nih uâzvimostej

RU Если на вашем сервере уже реализована поддержка предыдущих версий протокола WebSocket, мы рекомендуем обновить ее до последней версии.

Traslitterazione Esli na vašem servere uže realizovana podderžka predyduŝih versij protokola WebSocket, my rekomenduem obnovitʹ ee do poslednej versii.

RU Обратите внимание, что рекомендуется использовать сервер с 2 ГБ или более оперативной памятью.

Traslitterazione Obratite vnimanie, čto rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ server s 2 GB ili bolee operativnoj pamâtʹû.

RU Рекомендация или отзыв сотрудника Autodesk, знакомого с вашей работой. 

Traslitterazione Rekomendaciâ ili otzyv sotrudnika Autodesk, znakomogo s vašej rabotoj. 

RU Мы не рекомендуем отключать автоматическое резервное копирование, но процесс сделать это прост

Traslitterazione My ne rekomenduem otklûčatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, no process sdelatʹ éto prost

RU Их условия предлагают связаться с hello@houseparty.com, чтобы отказаться от маркетинга и удалить ваши данные

Traslitterazione Ih usloviâ predlagaût svâzatʹsâ s hello@houseparty.com, čtoby otkazatʹsâ ot marketinga i udalitʹ vaši dannye

RU Особенно рекомендуется в деловых поездках, обеспечивая комфорт и тонкое внутреннее убранство, сказочные…

Traslitterazione Osobenno rekomenduetsâ v delovyh poezdkah, obespečivaâ komfort i tonkoe vnutrennee ubranstvo, skazočnye…

RU Я пишу не только рекомендовал это место.

Traslitterazione  pišu ne tolʹko rekomendoval éto mesto.

RU Рекомендуют 6 комфортабельных квартир отделкой в ​​региональном стиле…

Traslitterazione Rekomenduût 6 komfortabelʹnyh kvartir otdelkoj v ​​regionalʹnom stile…

RU Я провел здесь несколько дней, потому что друг рекомендовал мне эту недвижимость

Traslitterazione  provel zdesʹ neskolʹko dnej, potomu čto drug rekomendoval mne étu nedvižimostʹ

RU Собственность привлекает гостей много, и мы были рекомендованы к нему

Traslitterazione Sobstvennostʹ privlekaet gostej mnogo, i my byli rekomendovany k nemu

RU Подруга порекомендовала мне этот предмет, потому что здесь она тренировалась с работы

Traslitterazione Podruga porekomendovala mne étot predmet, potomu čto zdesʹ ona trenirovalasʹ s raboty

RU Ферма была рекомендована PFTW «гостеприимный Farms»

Traslitterazione Ferma byla rekomendovana PFTW «gostepriimnyj Farms»

RU РЕКОМЕНДУЕТСЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мы не можем ждать следующего визита.

Traslitterazione REKOMENDUETSÂ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! My ne možem ždatʹ sleduûŝego vizita.

RU Наши приложения используются и рекомендуются вашими любимыми информационно-технологическими сайтами!

Traslitterazione Naši priloženiâ ispolʹzuûtsâ i rekomenduûtsâ vašimi lûbimymi informacionno-tehnologičeskimi sajtami!

RU Рекомендуем продолжать использовать MediCal QAWeb или использовать его для новых установок, если:

Traslitterazione Rekomenduem prodolžatʹ ispolʹzovatʹ MediCal QAWeb ili ispolʹzovatʹ ego dlâ novyh ustanovok, esli:

RU Для успешного продвижения себя в этой профессии и отличной рекламной кампании рекомендуется создать свой собственный логотип.

Traslitterazione Dlâ uspešnogo prodviženiâ sebâ v étoj professii i otličnoj reklamnoj kampanii rekomenduetsâ sozdatʹ svoj sobstvennyj logotip.

RU Windows рекомендуется для новичков ОС, потому что она менее сложна, чем Linux.

Traslitterazione Windows rekomenduetsâ dlâ novičkov OS, potomu čto ona menee složna, čem Linux.

RU Если вы установили iRedMail с нашего инструкция по установке Или рекомендуется новейший выпуск, установка SSL с помощью Encrypt

Traslitterazione Esli vy ustanovili iRedMail s našego instrukciâ po ustanovke Ili rekomenduetsâ novejšij vypusk, ustanovka SSL s pomoŝʹû Encrypt

RU Рекомендуется идти по умолчанию, если вы планируете использовать FTP часто

Traslitterazione Rekomenduetsâ idti po umolčaniû, esli vy planiruete ispolʹzovatʹ FTP často

RU Это необязательно. Тем не менее, настоятельно рекомендуется установить пароль для защищенного пользователя доступа пользователя.

Traslitterazione Éto neobâzatelʹno. Tem ne menee, nastoâtelʹno rekomenduetsâ ustanovitʹ parolʹ dlâ zaŝiŝennogo polʹzovatelâ dostupa polʹzovatelâ.

RU ГРАФИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССОРЫ NVIDIA, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ДЛЯ ВИРТУАЛИЗАЦИИ

Traslitterazione GRAFIČESKIE PROCESSORY NVIDIA, REKOMENDOVANNYE DLÂ VIRTUALIZACII

RU Он доступен как для macOS, так и для ПК Windows и прекрасно взаимодействует с Jamf и Parallels Mac Management

Traslitterazione On dostupen kak dlâ macOS, tak i dlâ PK Windows i prekrasno vzaimodejstvuet s Jamf i Parallels Mac Management

RU Так, в общем, рекомендуется иметь 20 качества входящих ссылок вместо 60 ссылок с низким авторитетом домена или сайтов, содержащих спам.

Traslitterazione Tak, v obŝem, rekomenduetsâ imetʹ 20 kačestva vhodâŝih ssylok vmesto 60 ssylok s nizkim avtoritetom domena ili sajtov, soderžaŝih spam.

RU Кроме того, рекомендуется бренд в URL, созданный с помощью компрессора связи с тем, что вы знаете, когда он совместно.

Traslitterazione Krome togo, rekomenduetsâ brend v URL, sozdannyj s pomoŝʹû kompressora svâzi s tem, čto vy znaete, kogda on sovmestno.

RU Использование разметки Schema рекомендуется особенно в возрасте RankBrain и Hummingbird.

Traslitterazione Ispolʹzovanie razmetki Schema rekomenduetsâ osobenno v vozraste RankBrain i Hummingbird.

RU Я рекомендовал вам избегать платных каталогов, потому что обратные ссылки из каталогов не так уж и эффективны.

Traslitterazione  rekomendoval vam izbegatʹ platnyh katalogov, potomu čto obratnye ssylki iz katalogov ne tak už i éffektivny.

RU 1) AdPlexity # 1, рекомендованный нами инструмент для отслеживания рекламы в Facebook

Traslitterazione 1) AdPlexity # 1, rekomendovannyj nami instrument dlâ otsleživaniâ reklamy v Facebook

RU 2) PowerAdSpy # 2 Инструмент поиска рекламы в Facebook, рекомендованный нами

Traslitterazione 2) PowerAdSpy # 2 Instrument poiska reklamy v Facebook, rekomendovannyj nami

RU 4) Anstrex # 4 Инструмент поиска рекламы в Facebook, рекомендованный нами

Traslitterazione 4) Anstrex # 4 Instrument poiska reklamy v Facebook, rekomendovannyj nami

RU Рекомендуется Snapdragon 660, 820 или выше

Traslitterazione Rekomenduetsâ Snapdragon 660, 820 ili vyše

RU Эта версия в первую очередь рекомендуется для подготовительного этапа или для разработки прототипов

Traslitterazione Éta versiâ v pervuû očeredʹ rekomenduetsâ dlâ podgotovitelʹnogo étapa ili dlâ razrabotki prototipov

RU Logitech C920 8-летней давности все еще почему-то рекомендуют как одну из лучших веб-камер.

Traslitterazione Logitech C920 8-letnej davnosti vse eŝe počemu-to rekomenduût kak odnu iz lučših veb-kamer.

RU Следовательно, возможно (и рекомендуется) занести в черный список доступ к известным учетным записям высокого риска.

Traslitterazione Sledovatelʹno, vozmožno (i rekomenduetsâ) zanesti v černyj spisok dostup k izvestnym učetnym zapisâm vysokogo riska.

RU Настоятельно рекомендуется отправить столько дополнительных данных, сколько доступно для устройства.

Traslitterazione Nastoâtelʹno rekomenduetsâ otpravitʹ stolʹko dopolnitelʹnyh dannyh, skolʹko dostupno dlâ ustrojstva.

RU iTunes для Windows также можно загрузить из Microsoft Store , хотя рекомендуется использовать версию Apple.

Traslitterazione iTunes dlâ Windows takže možno zagruzitʹ iz Microsoft Store , hotâ rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ versiû Apple.

RU Однако, если устройство ребенка было добавлено в раздел «Семейный доступ», как рекомендует Apple , методика не будет работать .

Traslitterazione Odnako, esli ustrojstvo rebenka bylo dobavleno v razdel «Semejnyj dostup», kak rekomenduet Apple , metodika ne budet rabotatʹ .

RU Рекомендуется предварительное бронирование.

Traslitterazione Rekomenduetsâ predvaritelʹnoe bronirovanie.

RU ·      Процессор: Intel® Core i3-4340 или AMD FX-6300. Установка ARM64 не рекомендуется

Traslitterazione ·      Processor: Intel® Core i3-4340 ili AMD FX-6300. Ustanovka ARM64 ne rekomenduetsâ

RU ·      Процессор: Intel® Core i5-2500k или AMD Ryzen 5 1600X. Установка ARM64 не рекомендуется

Traslitterazione ·      Processor: Intel® Core i5-2500k ili AMD Ryzen 5 1600X. Ustanovka ARM64 ne rekomenduetsâ

RU однако, в этой ситуации, мы настоятельно рекомендуем

Traslitterazione odnako, v étoj situacii, my nastoâtelʹno rekomenduem

RU Если кто-то ищет тихое, спокойное место, чтобы расслабиться и отдохнуть - 100% РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Traslitterazione Esli kto-to iŝet tihoe, spokojnoe mesto, čtoby rasslabitʹsâ i otdohnutʹ - 100% REKOMENDUETSÂ

RU Рекомендуется для ловли рыбы, из-за разнообразия рыб, так и для владельцев, которые любят домашних…

Traslitterazione Rekomenduetsâ dlâ lovli ryby, iz-za raznoobraziâ ryb, tak i dlâ vladelʹcev, kotorye lûbât domašnih…

RU Номера 1, 2, 3 человека, рекомендуется для семей с детьми студий (два или три отдельные комнаты + ванная комната) и апартаменты

Traslitterazione Nomera 1, 2, 3 čeloveka, rekomenduetsâ dlâ semej s detʹmi studij (dva ili tri otdelʹnye komnaty + vannaâ komnata) i apartamenty

RU У нас также есть фуд-корт, который предлагает туристам рекомендуется региональные блюда, сладости, напитки и мороженое

Traslitterazione U nas takže estʹ fud-kort, kotoryj predlagaet turistam rekomenduetsâ regionalʹnye blûda, sladosti, napitki i moroženoe

RU Сохраняйте видео, рекомендованные определенным TikTok-пользователям. Скачивайте видео из приватных TikTok-аккаунтов, на которые вы подписаны.

Traslitterazione Sohranâjte video, rekomendovannye opredelennym TikTok-polʹzovatelâm. Skačivajte video iz privatnyh TikTok-akkauntov, na kotorye vy podpisany.

RU Информация о том, когда и где приложение оказалось в подборке, может объяснить неожиданный рост популярности и числа загрузок

Traslitterazione Informaciâ o tom, kogda i gde priloženie okazalosʹ v podborke, možet obʺâsnitʹ neožidannyj rost populârnosti i čisla zagruzok