DE Wenn Sie sich entspannen, entspannen und entspannen möchten, laden wir Sie zu den ästhetisch und komfortabel…
Traduce "entspannen" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "entspannen" da Tedescu à Russu
Traduzioni di entspannen
"entspannen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
| entspannen | отдохнуть расслабиться |
Traduzzione di Tedescu à Russu di entspannen
Tedescu
Russu
RU Если вы хотите расслабиться, расслабиться и расслабиться, мы приглашаем вас в эстетически и комфортно меблированные…
Traslitterazione Esli vy hotite rasslabitʹsâ, rasslabitʹsâ i rasslabitʹsâ, my priglašaem vas v éstetičeski i komfortno meblirovannye…
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Traslitterazione Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
DE Im Garten von 2000 m2 können Sie nach der Arbeit entspannen und entspannen
RU В саду 2000 м2 вы можете расслабиться после работы и расслабиться
Traslitterazione V sadu 2000 m2 vy možete rasslabitʹsâ posle raboty i rasslabitʹsâ
DE Noclegi Złota Rybka lädt Sie ein, an einem schönen und malerischen Ort auf dem Wrzosy-Anwesen in Toruń zu entspannen, wo Sie sich entspannen und Ihren Aufenthalt in Toruń planen können
RU Коперника Торунь Отель отель и конференц-комплекс с обширным досугом
Traslitterazione Kopernika Torunʹ Otelʹ otelʹ i konferenc-kompleks s obširnym dosugom
DE in unserem Zentrum werden sich entspannen Sie, entspannen und wieder zu voller Vitalität erhalten
RU Возможность использовать спортивные сооружения и сауну
Traslitterazione Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ sportivnye sooruženiâ i saunu
DE Entspannen Sie sich in der Mitte der umgebenden Natur, entspannen…
RU Побалуйте себя посреди окружающей природы и отдохнуть в спа-салоне…
Traslitterazione Pobalujte sebâ posredi okružaûŝej prirody i otdohnutʹ v spa-salone…
DE Sie können gut essen, entspannen Sie sich auf einem bequemen Bett im Pool zu entspannen und schwimmen
RU Вы можете хорошо поесть, отдохнуть на удобной кровати, чтобы отдохнуть и поплавать в бассейне
Traslitterazione Vy možete horošo poestʹ, otdohnutʹ na udobnoj krovati, čtoby otdohnutʹ i poplavatʹ v bassejne
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Traslitterazione Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
DE Ich wollte mich nach einer langen Reise entspannen und bin im Hotel geblieben, um zu Abend zu essen und an der Bar zu sitzen
RU Мне хотелось отдохнуть после долгой поездки, поэтому я остался в отеле, чтобы развеяться в баре и пообедать
Traslitterazione Mne hotelosʹ otdohnutʹ posle dolgoj poezdki, poétomu â ostalsâ v otele, čtoby razveâtʹsâ v bare i poobedatʹ
DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen
RU Завершив напряженную работу, очень важно позволить себе отдохнуть в эксклюзивном месте, получить заряд бодрости, переключиться
Traslitterazione Zaveršiv naprâžennuû rabotu, očenʹ važno pozvolitʹ sebe otdohnutʹ v éksklûzivnom meste, polučitʹ zarâd bodrosti, pereklûčitʹsâ
DE Entdecken Sie eine neue Art, sich zu entspannen, zu erfrischen und sich mit Ihrer Umgebung zu verbinden
RU Откройте для себя новые способы отдохнуть, зарядиться энергией и исследовать мир
Traslitterazione Otkrojte dlâ sebâ novye sposoby otdohnutʹ, zarâditʹsâ énergiej i issledovatʹ mir
DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten
RU В этот отеле вам предложат новые способы отдохнуть, зарядиться энергией и исследовать мир
Traslitterazione V étot otele vam predložat novye sposoby otdohnutʹ, zarâditʹsâ énergiej i issledovatʹ mir
DE Wir laden Sie ein, sich in einem Haus auf einem Hügel in den Beskiden Sądecki zu entspannen
RU Приглашаем вас отдохнуть в доме, расположенном на холме в Сондецких Бескидах
Traslitterazione Priglašaem vas otdohnutʹ v dome, raspoložennom na holme v Sondeckih Beskidah
DE In der Nähe können Sie in einem wunderschönen Wald spazieren gehen und an einem sauberen Strand entspannen
RU Рядом можно погулять по красивому лесу и отдохнуть на чистом пляже
Traslitterazione Râdom možno pogulâtʹ po krasivomu lesu i otdohnutʹ na čistom plâže
DE Wir laden Sie ein, in unseren Zimmern und Apartments in Rewa zu entspannen
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в наших номерах и апартаментах в Rewa
Traslitterazione My priglašaem vas otdohnutʹ v naših nomerah i apartamentah v Rewa
DE Wir laden Sie in einem ruhigen Teil von Leba zu entspannen
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в тихой части Леба
Traslitterazione My priglašaem Vas otdohnutʹ v tihoj časti Leba
DE Die Villa Al Faro lädt Sie ein, in Ruhe zu entspannen
RU Вилла Al Faro приглашает вас отдохнуть в тишине и покое
Traslitterazione Villa Al Faro priglašaet vas otdohnutʹ v tišine i pokoe
DE Melissa Haus lädt in Wladyslawowo zu entspannen
RU Дом Мелисса приглашает Вас отдохнуть в Владиславово
Traslitterazione Dom Melissa priglašaet Vas otdohnutʹ v Vladislavovo
DE Villa Maciejówka in Bialka Tatrzanska lädt zum Entspannen ein
RU Вилла Maciejówka в Бялка Tatrzanska приглашает Вас отдохнуть
Traslitterazione Villa Maciejówka v Bâlka Tatrzanska priglašaet Vas otdohnutʹ
DE Das Zimmer war sauber und geräumig, Service Kontakt, Ruhe, Ruhe, können Sie sich entspannen.
RU Номера чистые и просторные, обслуживание контакт, тишина, спокойствие, вы можете расслабиться.
Traslitterazione Nomera čistye i prostornye, obsluživanie kontakt, tišina, spokojstvie, vy možete rasslabitʹsâ.
DE Ich würde für eine gute Bedingungen / schöne Aussicht auf die Tatra / Stille voller Ruhe entspannen / kühle Gastgeber empfehlen
RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев
Traslitterazione  by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev
DE Mazury Manor lädt Sie in Olecko zu entspannen
RU Мазуры Manor приглашает Вас отдохнуть в Olecko
Traslitterazione Mazury Manor priglašaet Vas otdohnutʹ v Olecko
DE Ich lade Sie ein, in einem komfortablen Ferienhaus Pieniny zu entspannen, das 1 km vom Zentrum von Krościenka nad Dunajcem und 1,5 km von Szczawnica entfernt ist
RU Я приглашаю вас отдохнуть в уютном коттедже Pieniny, который расположен в 1 км от центра города Крусенка-над-Дунайцем и в 1,5 км от Щавницы
Traslitterazione  priglašaû vas otdohnutʹ v uûtnom kottedže Pieniny, kotoryj raspoložen v 1 km ot centra goroda Krusenka-nad-Dunajcem i v 1,5 km ot Ŝavnicy
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal
RU Приглашаю расслабиться! Рядом пешеходные тропы, кресельный подъемник и бассейн.Отель расположен в долине, окруженной горами
Traslitterazione Priglašaû rasslabitʹsâ! Râdom pešehodnye tropy, kreselʹnyj podʺemnik i bassejn.Otelʹ raspoložen v doline, okružennoj gorami
DE Ein idealer Ort zum Entspannen für Ruhesuchende, sowohl…
RU Идеальное место для отдыха для тех, кто ищет тишины и покоя, как для одиночек, так и для…
Traslitterazione Idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ teh, kto iŝet tišiny i pokoâ, kak dlâ odinoček, tak i dlâ…
DE Wir laden Sie in einem komfortablen Apartment in der berühmten Küstenstadt von Sopot zu entspannen
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в уютной квартире, расположенной в знаменитом приморском городе Сопот
Traslitterazione My priglašaem Vas otdohnutʹ v uûtnoj kvartire, raspoložennoj v znamenitom primorskom gorode Sopot
DE Wir laden Sie ein, in unserem Gästehaus und in 10 Sommerhäusern in Słoneczna Osada zu entspannen
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в нашем гостевом доме и 10 летних домиках Слонечна Осада
Traslitterazione My priglašaem vas otdohnutʹ v našem gostevom dome i 10 letnih domikah Slonečna Osada
DE Wir laden Sie ein, sich an einem Ort mit künstlerischer Atmosphäre zu entspannen! Wir bieten 4-Personen-Bungalows, 1,2,3,4-Personen-Zimmer und Appartements
RU Приглашаем вас отдохнуть в месте с артистической атмосферой! Мы предлагаем 4-местные бунгало, 1,2,3,4-местные комнаты и апартаменты
Traslitterazione Priglašaem vas otdohnutʹ v meste s artističeskoj atmosferoj! My predlagaem 4-mestnye bungalo, 1,2,3,4-mestnye komnaty i apartamenty
DE Pension "Princesa" ist ein wunderbarer Ort, in dem ruhigen Dorf Grzybowo zu entspannen
RU Пансионат «Princesa» является прекрасным местом для отдыха в тихой деревне Grzybowo
Traslitterazione Pansionat «Princesa» âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ otdyha v tihoj derevne Grzybowo
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Cottages in Tałty zu entspannen
RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в наших коттеджах в Талтах
Traslitterazione Serdečno priglašaem Vas otdohnutʹ v naših kottedžah v Taltah
DE Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…
RU Здесь вы можете не только отдохнуть спокойно, но и насладиться активным отдыхом, весельем до рассвета и посещением…
Traslitterazione Zdesʹ vy možete ne tolʹko otdohnutʹ spokojno, no i nasladitʹsâ aktivnym otdyhom, veselʹem do rassveta i poseŝeniem…
DE Das ist, wo die natürliche Vegetation der Schlucht, der Duft von Rosen, Lavendel und maciejki können Sie sich entspannen und ausruhen
RU Вот где естественная зелень оврага, запах роз, лаванды и maciejki вы можете расслабиться и отдохнуть
Traslitterazione Vot gde estestvennaâ zelenʹ ovraga, zapah roz, lavandy i maciejki vy možete rasslabitʹsâ i otdohnutʹ
DE Piast Hotel lädt Sie in Opole zu entspannen
RU Hotel Piast приглашает Вас отдохнуть в Ополе
Traslitterazione Hotel Piast priglašaet Vas otdohnutʹ v Opole
DE Zimmer 2,3,4 Pers. ein neues Zuhause für alle, die nach einem langen Tag Verantwortung und Erfahrung entspannen wollen. Preis 100zł Nacht für ein Doppelzimmer.Die Zimmer sind sehr groß und komfortabel möbliert, Bettwäsche, TV, Internet Wi-Fi. 2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Zielona Gora - eine der Hauptstädte der Wojewodschaft Lubuskie (an zweiter Stelle zu Gorzow Wielkopolski.) - Ist der perfekte Ort zum Entspannen
RU Гура - одна из столиц провинции Любушской (второй Gorzow Wielkopolski.) - это идеальное место для отдыха
Traslitterazione Gura - odna iz stolic provincii Lûbušskoj (vtoroj Gorzow Wielkopolski.) - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha
DE Idealerweise ein Ort zum Entspannen
RU Идеально подходит для отдыха
Traslitterazione Idealʹno podhodit dlâ otdyha
DE Wir laden Sie herzlich ein, in den Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo in der Słoneczna Straße 10 zu entspannen
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в апартаментах Słoneczna 10tka в Штутово на улице Слонечна 10
Traslitterazione My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v apartamentah Słoneczna 10tka v Štutovo na ulice Slonečna 10
DE Wir laden Sie ein, sich in Mielenko zu entspannen
RU Приглашаем отдохнуть в Миеленко
Traslitterazione Priglašaem otdohnutʹ v Mielenko
DE Das Erholungszentrum "Ptaszyniec" in Bocheniec lädt zum Entspannen ein und bietet 170 Betten in Ferienhäusern
RU База отдыха «Пташинец» в Боченице приглашает вас отдохнуть и предоставить 170 мест в домах отдыха
Traslitterazione Baza otdyha «Ptašinec» v Bočenice priglašaet vas otdohnutʹ i predostavitʹ 170 mest v domah otdyha
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в Клодзкой долине
Traslitterazione My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v Klodzkoj doline
DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein
RU Агротуристическая ферма приглашает вас отдохнуть в Маржише Других в коммуне Далешице
Traslitterazione Agroturističeskaâ ferma priglašaet vas otdohnutʹ v Maržiše Drugih v kommune Dalešice
DE Wir laden Sie ein, im Herzen des Świętokrzyskie-Gebirges zu entspannen
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в самом сердце Свентокшиских гор
Traslitterazione My priglašaem vas otdohnutʹ v samom serdce Sventokšiskih gor
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
RU - места для отдыха на свежем воздухе (садовая мебель…
Traslitterazione - mesta dlâ otdyha na svežem vozduhe (sadovaâ mebelʹ…
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй
Traslitterazione My priglašaem Vas otdohnutʹ, otdyh, otpusk ili vyhodnye v našem učreždenii v Sʹveraduv Zdruj
DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es ist ein perfekter Ort für alle, die sich gerne inmitten herrlicher Landschaften und wilder Natur entspannen
RU Это идеальное место для всех, кто любит отдыхать среди красивых пейзажей и дикой природы
Traslitterazione Éto idealʹnoe mesto dlâ vseh, kto lûbit otdyhatʹ sredi krasivyh pejzažej i dikoj prirody
DE Die Gäste können sich friedlich entspannen, da die…
RU Гости могут спокойно отдохнуть, потому что хозяева живут в…
Traslitterazione Gosti mogut spokojno otdohnutʹ, potomu čto hozâeva živut v…
DE Wir laden Sie ein in die das ganze Jahr über Kabinen in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf den Tafelberg zu entspannen
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в круглогодичном каютах в тихом районе с прекрасным видом на Столовую гору
Traslitterazione My priglašaem Vas otdohnutʹ v kruglogodičnom kaûtah v tihom rajone s prekrasnym vidom na Stolovuû goru
DE Wir laden Sie herzlich ein, in dem neu erbauten Gästehaus in Rowy an der Ul zu entspannen
RU Сердечно приглашаем вас отдохнуть в недавно построенном гостевом доме, расположенном в Ровы на ул
Traslitterazione Serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v nedavno postroennom gostevom dome, raspoložennom v Rovy na ul
DE Unser Hotel zeichnet sich durch eine fantastische Lage aus - nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt - und gleichzeitig können Sie in Ruhe entspannen
RU Наш отель отличается фантастическим расположением - всего в 200 м от центра города и в то же время позволяет отдохнуть в тишине и покое
Traslitterazione Naš otelʹ otličaetsâ fantastičeskim raspoloženiem - vsego v 200 m ot centra goroda i v to že vremâ pozvolâet otdohnutʹ v tišine i pokoe
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana