Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "einreichen" in Russu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "einreichen" da Tedescu à Russu

Traduzioni di einreichen

"einreichen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:

einreichen данные отправить

Traduzzione di Tedescu à Russu di einreichen

Tedescu
Russu

DE Webformular: Formular zum Einreichen von Sicherheitslücken oder

RU Через специальную веб-форму или

Traslitterazione Čerez specialʹnuû veb-formu ili

DE Mit dieser Option können Sie alle Kursmaterialien einsehen, die erforderlichen Aufgaben einreichen und eine Endnote erhalten

RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку

Traslitterazione V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Traslitterazione Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.

RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.

Traslitterazione Polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû i otpravitʹ zaâvku možno na stranice programmy Atlassian Solution Partner.

Tedescu Russu
atlassian atlassian

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

RU Регистрируйте новых лидов через веб-форму на своем веб-сайте, чтобы их данные автоматически заносились в Sell.

Traslitterazione Registrirujte novyh lidov čerez veb-formu na svoem veb-sajte, čtoby ih dannye avtomatičeski zanosilisʹ v Sell.

DE Tickets erstellen, einreichen und verwalten

RU Создать, отправить и управлять билетами

Traslitterazione Sozdatʹ, otpravitʹ i upravlâtʹ biletami

DE Wählen Sie ein Ticket aus dem Dropdown-Feld Portal einreichen:

RU Выберите «Отправить билет» в раскрывающемся положении портала:

Traslitterazione Vyberite «Otpravitʹ bilet» v raskryvaûŝemsâ položenii portala:

DE Erleichtere den Mitarbeitern das Einreichen von Tickets. Die Bearbeitung kann direkt in Slack oder Microsoft Teams stattfinden.

RU Упростите отправку заявок для сотрудников. Выполняйте приоритизацию прямо в Slack или Microsoft Teams.

Traslitterazione Uprostite otpravku zaâvok dlâ sotrudnikov. Vypolnâjte prioritizaciû prâmo v Slack ili Microsoft Teams.

Tedescu Russu
microsoft microsoft

DE Mit der mobilen Jira Service Management-App kannst du von überall Vorgänge einreichen, genehmigen und bearbeiten.

RU Отправляйте, утверждайте и быстро решайте задачи в мобильном приложении Jira Service Management, где бы вы ни находились.

Traslitterazione Otpravlâjte, utverždajte i bystro rešajte zadači v mobilʹnom priloženii Jira Service Management, gde by vy ni nahodilisʹ.

Tedescu Russu
jira jira
service service

DE Sie können einen Auftrag zur weiteren Optimierung einreichen

RU Возможность доработки заказов

Traslitterazione Vozmožnostʹ dorabotki zakazov

DE Wenn Sie Änderungen am Originaltext vornehmen wollen, müssen Sie den Auftrag stornieren und mit den durchgeführten Änderungen erneut einreichen

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Traslitterazione Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

DE Kann ich Dateien zur Übersetzung einreichen?

RU Можно ли прислать на перевод файлы?

Traslitterazione Možno li prislatʹ na perevod fajly?

DE Formulare sind ideal für das Einreichen von Tickets, das Anforderungsmanagement, Anmeldungen zu Veranstaltungen, das Erfassen von Kundenfeedback und mehr.

RU Это идеальное решение для сбора информации об обращениях, регистрации на мероприятия, сбора отзывов от клиентов и многого другого.

Traslitterazione Éto idealʹnoe rešenie dlâ sbora informacii ob obraŝeniâh, registracii na meropriâtiâ, sbora otzyvov ot klientov i mnogogo drugogo.

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen

RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, имеющий доступ к ней

Traslitterazione Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij dostup k nej

DE Für die bestmögliche Erfahrung beim Einreichen eines Formulars von einem Mobilgerät aus öffnen Sie das Formular in der Mobil-App (iOS oder Android).

RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении для iOS или Android.

Traslitterazione Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii dlâ iOS ili Android.

Tedescu Russu
ios ios
android android

DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Traslitterazione Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

DE Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen

RU Получите быстрый ответ, отправив запрос в службу поддержки

Traslitterazione Polučite bystryj otvet, otpraviv zapros v službu podderžki

DE Probleme beim Einreichen von Formularen

RU Проблемы при отправке веб-формы

Traslitterazione Problemy pri otpravke veb-formy

DE Welche Art von Videoclips sollte ich für die HERO9 Black Million Dollar Challenge einreichen?

RU Какие видеоклипы можно отправлять для участия в конкурсе на миллион долларов для пользователей камер HERO9 Black?

Traslitterazione Kakie videoklipy možno otpravlâtʹ dlâ učastiâ v konkurse na million dollarov dlâ polʹzovatelej kamer HERO9 Black?

DE Welche Art von Videoclips sollte ich für die HERO10 Black Million Dollar Challenge einreichen?

RU Какие видеоклипы можно отправлять для участия в конкурсе на миллион долларов для пользователей камер HERO10 Black?

Traslitterazione Kakie videoklipy možno otpravlâtʹ dlâ učastiâ v konkurse na million dollarov dlâ polʹzovatelej kamer HERO10 Black?

DE Was passiert, wenn zwei verschiedene Personen denselben Videoclip einreichen?

RU Что произойдет, если двое участников отправят одинаковые видеоклипы?

Traslitterazione Čto proizojdet, esli dvoe učastnikov otpravât odinakovye videoklipy?

DE Wie oft kann ich Inhalte einreichen?

RU Сколько раз я могу подать заявку?

Traslitterazione Skolʹko raz â mogu podatʹ zaâvku?

DE Gibt es etwas, das ich bei den Awards nicht einreichen sollte?

RU Есть ли материалы, которые не следует отправлять на конкурсы?

Traslitterazione Estʹ li materialy, kotorye ne sleduet otpravlâtʹ na konkursy?

DE Tickets erstellen, einreichen und verwalten | Hostwinds Dokumentation

RU Создать, отправить и управлять билетами | Hostwinds Документация

Traslitterazione Sozdatʹ, otpravitʹ i upravlâtʹ biletami | Hostwinds Dokumentaciâ

DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.

RU Повторные попытки: установленное количество раз, когда проверка выполняет перед подачей предупреждения о отключении.

Traslitterazione Povtornye popytki: ustanovlennoe količestvo raz, kogda proverka vypolnâet pered podačej predupreždeniâ o otklûčenii.

DE Sie können Pressemitteilungen an mehrere Medien-Websites für Weitergabe Ihrer Inhalte einreichen.

RU Вы можете представить пресс-релизов на несколько веб-сайтов средств массовой информации для перераспределения контента.

Traslitterazione Vy možete predstavitʹ press-relizov na neskolʹko veb-sajtov sredstv massovoj informacii dlâ pereraspredeleniâ kontenta.

DE Sehen Sie das Design an dem Ort, an dem es umgesetzt werden soll, und holen Sie sich die Freigabe vom Kunden, noch bevor Sie Ihre Zeichnungen zur Genehmigung einreichen.

RU Просматривайте проект в пространстве, где он будет реализован, и заручитесь поддержкой клиентов еще до этапа создания чертежей.

Traslitterazione Prosmatrivajte proekt v prostranstve, gde on budet realizovan, i zaručitesʹ podderžkoj klientov eŝe do étapa sozdaniâ čertežej.

DE Und das muss man 1 oder 2 Monate lang machen. Danach können Sie Ihre Website in Google News einreichen.

RU И вы должны продолжать делать это в течение 1-2 месяцев. После этого вы можете разместить свой сайт в новостях Google.

Traslitterazione I vy dolžny prodolžatʹ delatʹ éto v tečenie 1-2 mesâcev. Posle étogo vy možete razmestitʹ svoj sajt v novostâh Google.

Tedescu Russu
muss -
google google

DE Es gibt viele Websites, auf denen Sie Bilder einreichen und Links erhalten können.

RU Есть много сайтов, где вы можете отправить изображения и получить ссылку.

Traslitterazione Estʹ mnogo sajtov, gde vy možete otpravitʹ izobraženiâ i polučitʹ ssylku.

DE Es gibt Websites, auf denen Sie Ihren Website-RSS-Feed einreichen können. Sie wissen nicht, wie Sie den Link Ihres RSS-Feeds finden können?

RU Есть веб-сайты, на которые вы можете отправить свой RSS-канал. Не знаете, как найти ссылку на свой RSS-канал?

Traslitterazione Estʹ veb-sajty, na kotorye vy možete otpravitʹ svoj RSS-kanal. Ne znaete, kak najti ssylku na svoj RSS-kanal?

DE PowerAdSpy hat mehr als 1000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt, die die am besten funktionierenden Anzeigen erleben und ansehen und dann einfach die besten einreichen

RU PowerAdSpy имеет более 1000 человек по всему миру, которые испытывают и смотрят лучшие работающие объявления, а затем просто отправляют лучшие.

Traslitterazione PowerAdSpy imeet bolee 1000 čelovek po vsemu miru, kotorye ispytyvaût i smotrât lučšie rabotaûŝie obʺâvleniâ, a zatem prosto otpravlâût lučšie.

DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie Sie Inhalte beim Asset Store einreichen können?

RU Хотите узнать подробнее, как подавать свои работы в Asset Store?

Traslitterazione Hotite uznatʹ podrobnee, kak podavatʹ svoi raboty v Asset Store?

Tedescu Russu
store store

DE Erstellen Sie FAQs, Wissensdatenbanken, Abschnitte zur Selbsthilfe und Seiten zum Einreichen von Ideen.

RU Распределение ресурсов и планирование расписания сотрудников

Traslitterazione Raspredelenie resursov i planirovanie raspisaniâ sotrudnikov

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

RU Если текущее ограничение на взимаемые сборы превышает расходы на рассмотрение дела, дополнительные издержки оплачивает Activision

Traslitterazione Esli tekuŝee ograničenie na vzimaemye sbory prevyšaet rashody na rassmotrenie dela, dopolnitelʹnye izderžki oplačivaet Activision

DE C. Ihr schriftlicher Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung, den Sie an unten genannte Adresse einreichen, muss folgende Angaben enthalten:

RU C.   Ваше уведомление должно быть оформлено в письменном виде и содержать следующую информацию:

Traslitterazione C.   Vaše uvedomlenie dolžno bytʹ oformleno v pisʹmennom vide i soderžatʹ sleduûŝuû informaciû:

DE Mit dem Modul können Ihre Kunden Angebote für Produkte einreichen und zu besten Preisen handeln

RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам

Traslitterazione Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam

DE Ich möchte eine Handlungsidee einreichen zu:

RU Я хотел(а) бы внести на рассмотрение идею для реализации, которая применима к:

Traslitterazione  hotel(a) by vnesti na rassmotrenie ideû dlâ realizacii, kotoraâ primenima k:

DE Bestandskunden können hier ein SmartWorks Support-Ticket einreichen.

RU Актуальные клиенты могут отправить заявку в службу поддержки SmartWorks здесь.

Traslitterazione Aktualʹnye klienty mogut otpravitʹ zaâvku v službu podderžki SmartWorks zdesʹ.

DE Von Changelly an der Börse listen lassen!Bewerbung einreichen

RU Добавьте свой токен на ChangellyПодать заявку

Traslitterazione Dobavʹte svoj token na ChangellyPodatʹ zaâvku

Tedescu Russu
von свой
bewerbung заявку

DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.

RU Если вы нашли ошибку в исходном коде или в документации, вы можете помочь нам, отправив запрос на принятие изменений с исправлением.

Traslitterazione Esli vy našli ošibku v ishodnom kode ili v dokumentacii, vy možete pomočʹ nam, otpraviv zapros na prinâtie izmenenij s ispravleniem.

DE Einreichen einer Frage oder eines Problems

RU Отправка вопроса или проблемы

Traslitterazione Otpravka voprosa ili problemy

DE Bevor Sie Ihre Frage oder Ihr Problem einreichen, suchen Sie Stack Overflow, vielleicht wurde Ihre Frage bereits beantwortet.

RU Прежде чем отправить вопрос или проблему, поищите ответ в системе Stack Overflow — возможно, он там уже есть.

Traslitterazione Prežde čem otpravitʹ vopros ili problemu, poiŝite otvet v sisteme Stack Overflow — vozmožno, on tam uže estʹ.

DE Bevor Sie Ihre Pull-Anfrage einreichen, beachten Sie die folgenden Richtlinien:

RU Прежде чем отправить запрос на принятие изменений, выполните указанные ниже рекомендации.

Traslitterazione Prežde čem otpravitʹ zapros na prinâtie izmenenij, vypolnite ukazannye niže rekomendacii.

DE Support Center,Ticket online einreichen - Kundendienstmitarbeiter antworten innerhalb von 24 Stunden

RU Центр поддержки - отправьте пробный билет онлайн, служба поддержки ответит в течение 24 часов

Traslitterazione Centr podderžki - otpravʹte probnyj bilet onlajn, služba podderžki otvetit v tečenie 24 časov

DE So können Sie eine verdächtige Datei zur Analyse einreichen:

RU Как оправить подозрительный файл на анализ

Traslitterazione Kak opravitʹ podozritelʹnyj fajl na analiz

DE So können Sie ein falsch positives Ergebnis zur Analyse einreichen:

RU Как отправить ложный отчет о вирусе на анализ

Traslitterazione Kak otpravitʹ ložnyj otčet o viruse na analiz

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann das Formular einreichen.

RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, у которого есть доступ к ней.

Traslitterazione Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k nej.

DE Wenn Sie einen Standort melden müssen, während Sie eine Zelle bearbeiten oder ein Formular einreichen, können Sie einen Link zu Ihrem GPS-Standort hinzufügen.

RU Если при редактировании ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.

Traslitterazione Esli pri redaktirovanii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.

DE 4. Einreichen Ihres Bildes: Wenn Ihr Bild fertig ist, senden Sie es uns zusammen mit dem Formular. Wir werden es uns dann ansehen und beurteilen. Warten Sie auf unser Feedback.

RU 4. Отправьте снимок. Когда снимок будет готов, отправьте его нам вместе с формой. Мы проверим вашу работу, оценим ее и дадим обратную связь.

Traslitterazione 4. Otpravʹte snimok. Kogda snimok budet gotov, otpravʹte ego nam vmeste s formoj. My proverim vašu rabotu, ocenim ee i dadim obratnuû svâzʹ.

DE Anfrage einreichen Füllen Sie ein Kunden-Support-Ticket aus, damit Ihnen jemand persönlich weiterhilft. 

RU Оставить заявку Отправьте тикет в службу клиентской поддержки, чтобы получить помощь от наших специалистов. 

Traslitterazione Ostavitʹ zaâvku Otpravʹte tiket v službu klientskoj podderžki, čtoby polučitʹ pomoŝʹ ot naših specialistov. 

Mustrà 50 di 50 traduzzioni