Traduce "wiederum" in Talianu

DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.

• Mechanismen der Sozialen
• beschleunigen die Verbreitung
• Dies führt wiederum
• Minderheit überproportional viel
• Medien erhält
• Leser

DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.

• Komprimierung
• Performance-Optimierung von Cloudflare
• Volumen der Datenübertragung
• Stromverbrauch
• somit zu längerer

DE Es ist an der Zeit, den Maschinen das zu überlassen, was sie am besten können, und Menschen das tun zu lassen, was sie wiederum am besten können

• Zeit
• Menschen das tun
• lassen
• wiederum am besten

DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.

• helfen
• Inhalte zu generieren
• Anforderungen erfüllen
• Kundenerfolge

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

• Treffen Ihres E-Mail-Teams
• sollten Sie dies
• tun
• Dabei werden Sie
• wiederum großes Potenzial
• erfolgreiche Zusammenarbeit

DE Diese liefern Ihnen wiederum die erforderlichen Erkenntnisse, um Traffic, Leads und Umsatz zu steigern, da Sie dadurch Inhalte produzieren und verbreiten, die Ihre Konversionsraten in die Höhe schnellen lassen

• liefern Ihnen wiederum
• erforderlichen Erkenntnisse
• Traffic
• Leads
• Umsatz zu steigern
• da Sie dadurch
• produzieren
• verbreiten
• schnellen lassen

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

• Snapchat-Storys
• Instagram Stories bieten
• Marke eine gewisse
• Freiheit
• ermöglichen es Ihnen
• Verbrauchern die Persönlichkeit
• Brand näherzubringen
• wiederum die Markenbekanntheit
• Konversionsraten

DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten

• wiederum dazu führen
• Kriminellen alle möglichen
• erlangen
• Beispiel Ihre Bankdaten

DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab

• Bank
• Land
• wohnen
• örtlichen Vorschriften

DE Ein Cloud-Server kann mehrere Hostings aufnehmen, die wiederum mehrere Websites beinhalten können

• Cloud-Server kann mehrere
• aufnehmen
• wiederum mehrere Websites

DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“

• Maß an Transparenz
• motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter
• deutlich höheren

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• Practices
• Branchenstandards
• Einhaltung der branchenüblichen
• Sicherheits-
• Datenschutzregelungen zu gewährleisten
• Dies wiederum hilft
• Kunden

DE Dies wiederum ermöglicht wiederholbare und zuverlässige Deployments für den gesamten Software-Bereitstellungszyklus und ist ein wichtiger Grundstein für DevOps-Praktiken und die Verwaltung einer CI/CD-Pipeline.

• Dies wiederum ermöglicht
• gesamten Software-Bereitstellungszyklus
• Verwaltung einer CI

DE Diese Fehlkonfigurationen können in einer minderwertigen Leistungsfähigkeit, Uneinheitlichkeit oder Nicht-Compliance resultieren, was wiederum Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigt

• minderwertigen Leistungsfähigkeit
• Uneinheitlichkeit
• Nicht-Compliance resultieren
• wiederum Geschäftsbetrieb
• Sicherheit beeinträchtigt

DE In diesen Sites und Apps betten API-Kunden dann Werbeinhalte ein, wodurch wiederum Umsätze für API-Anbieter generiert werden

• diesen Sites
• Apps betten API-Kunden
• wodurch wiederum Umsätze

DE Manche API-Ressourcen eignen sich besser für das Pay-as-you-go-Model, andere Märkte wiederum erfordern die freie Verfügbarkeit von Daten ohne eine obligatorische Registrierung oder Zugangsgebühren

• Manche API-Ressourcen eignen
• andere Märkte wiederum
• obligatorische Registrierung
• Zugangsgebühren

DE Dies wiederum verursacht eine enorme Komplexität in Sachen Self-Service, Governance und Compliance, Ressourcenmanagement, Finanzkontrollen und Kapazitätsplanung

• Dies wiederum verursacht
• Self-Service
• Governance
• Compliance
• Ressourcenmanagement
• Finanzkontrollen
• Kapazitätsplanung

DE Eine Organisation, die über spezielle Daten verfügt, könnte diese Ressource nutzen, indem sie den Zugriff darauf via API erlaubt. Besondere Inhalte, Daten und Services wiederum machen den Zugang zur API extrem wertvoll.

• Organisation
• spezielle Daten verfügt
• könnte diese Ressource
• darauf via API
• Besondere Inhalte
• Services wiederum machen
• Zugang zur API

DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

• Alternativ könnten Sie
• Live-Versionen für unterschiedliche
• hochfahren

DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.

• Weise finden Infos
• Schwachstellen stets ihren
• CNA
• CNA wiederum weist
• verfasst eine Kurzbeschreibung
• Referenzen
• CVE-Website

DE Diese wiederum stehen den Nutzern bei Bedarf über Self-Service-Portale zur Verfügung, die per automatischer Skalierung und dynamischer Ressourcenzuweisung unterstützt werden.

• Bedarf über Self-Service-Portale
• Verfügung
• per automatischer Skalierung
• dynamischer Ressourcenzuweisung unterstützt

DE Zuverlässige Produkte zu fairen Preisen führen zu einer Senkung der Gesundheitskosten, was wiederum zur Verbesserung der Leistungen für unsere Patienten beiträgt.

• Senkung der Gesundheitskosten
• wiederum zur Verbesserung

DE Diese werden in viele Algorithmenkombinationen eingespeist, die wiederum einer Hyperparameterabstimmung unterzogen werden, um die passenden Kombinationen von Modellen, Modellparametern und Datenfunktionen für optimale Genauigkeit und Leistung zu finden.

• viele Algorithmenkombinationen eingespeist
• wiederum einer Hyperparameterabstimmung
• Modellparametern
• Datenfunktionen für optimale

DE Fünf technologische Meilensteine ermöglichten die Entwicklung der Volta-Architektur, die nun wiederum in jeder Branche für bahnbrechende Erfolge sorgt

• Fünf technologische Meilensteine
• Entwicklung der Volta-Architektur
• Branche für bahnbrechende
• sorgt

DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an

• anderen Blog
• Blog verweist
• jeder einzelne davon

DE Diese werden dann als Listen online an kriminelle Gruppen verkauft, die wiederum versuchen, aus diesen Informationen Profit zu schlagen.

• dann als Listen
• kriminelle Gruppen verkauft
• wiederum versuchen
• diesen Informationen Profit

DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.

• Kostensicht gangbar
• schnell umsetzbar
• münden aber mangels
• Ausbrüchen
• Betriebsschliessungen
• Folge zum Verlust

DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein

• Instrument der Muße
• therapeutischen Werkzeug
• Ausdrucksmittel seines inneren
• Spiegel seiner Seele

DE Verwaltungsaufgaben lassen sich delegieren, sodass IT schneller reagieren kann, was wiederum Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zufriedener macht.

• sodass IT schneller
• wiederum Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter zufriedener

DE Durch den schwierigen Austausch zwischen den Standorten hat sich die Produktivität verschlechtert – das hatte wiederum direkte Auswirkungen auf das Wachstum und das Kundenerlebnis.

• schwierigen Austausch zwischen
• Produktivität verschlechtert
• hatte wiederum direkte
• Wachstum

DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben

• Viele unserer Kunden
• Webagenturen
• wiederum ihre eigenen

DE 2.10.2 Für die Erbringung von «DNS Anycast» arbeitet Hostpoint mit Drittanbietern zusammen, welche wiederum weitere Anbieter beiziehen

• zusammen
• beiziehen

DE Dies wiederum hatte steigende Kosten, Kapazitätsengpässe und eine sinkende Mitarbeitermotivation zur Folge

• Dies wiederum hatte
• Kosten
• Kapazitätsengpässe

DE Dazu kann es vorkommen, dass sich die interne Einschätzung des Werts eines Assets ändert, was wiederum den Bestimmungszweck einer API beeinflussen kann.

• eines Assets ändert
• wiederum den Bestimmungszweck
• API beeinflussen

DE Damit wiederum können Sie festlegen, welche Daten analysiert und welche Fragen gestellt werden müssen, damit Ihre Analysen die entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

• festlegen
• welche Daten analysiert
• welche Fragen gestellt
• müssen
• damit Ihre Analysen
• entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

DE Wenn ein Pechsträhne Hit, kann es Verwirrung und irrationale Verhalten seitens des Händlers bringen und die gesunde Menschenverstand geht aus dem Fenster, was wiederum zu mehr Fehlentscheidungen führen kann und mehr zu verlieren Trades Öffnung

• Hit
• Verwirrung
• irrationale Verhalten seitens
• Händlers bringen
• gesunde Menschenverstand geht
• Fenster
• verlieren Trades Öffnung

DE Diese Studien ermöglichen uns wiederum, das Verhalten unserer Mitglieder zu verstehen, unsere Dienstleistungen zu verbessern, den Besuch der Website und die Nutzung unserer Dienstleistungen zu überwachen.

• Verhalten unserer Mitglieder
• verstehen
• Dienstleistungen zu verbessern
• Besuch der Website
• Nutzung unserer Dienstleistungen

DE Thrombopoetin, das in erster Linie in der Leber produziert wird, regt das Knochenmark zur Bildung von großen Zellen (Megakaryozyten) an, die wiederum aus ihrem Zytoplasma Blutplättchen bilden

• Thrombopoetin
• regt das Knochenmark
• Bildung von großen
• Megakaryozyten
• wiederum aus ihrem
• Blutplättchen bilden

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

• All dies wirkt
• Umsatzwachstum
• andere wichtige Indikatoren
• Aktivitäten des Unternehmens

DE Die Verpackung von En Cavale ist – wiederum – ein entscheidender Teil davon. Die Schachtel ist wie eine Einladung in die imaginäre Welt, die das Unternehmen zu schaffen versucht.

• Verpackung von En
• wiederum
• entscheidender Teil davon
• Welt
• Unternehmen zu schaffen

DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind

• Dies fördert wiederum
• Akzeptanz von Analytics
• deren Lerneffekte
• da mehr Personen
• Einzelnen

DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an

• anderen Blog
• Blog verweist
• jeder einzelne davon

DE "Dies wiederum bedeutet auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Knock-On-Effekt auf andere Online-Plattformen auswirkt, die ebenfalls Teil der Facebook-Sicherheitenfamilie sind, darunter Instagram und WhatsApp.

• Wahrscheinlichkeit
• Knock-On-Effekt auf andere
• auswirkt
• darunter Instagram

DE Dies wiederum verbessert die exekutive Funktion Ihres Gehirns

• Dies wiederum verbessert
• exekutive Funktion Ihres

DE Diese Pluspunkte motivieren wiederum Ihre Mitarbeiter, was natürlich im Gegenzug die Qualität Ihrer Projekte verbessert. Sie gewinnen also auf der ganzen Linie.

• Pluspunkte motivieren wiederum
• Mitarbeiter
• natürlich im Gegenzug
• Qualität Ihrer Projekte
• ganzen

DE Mit einem guten Aufgabenmanager können Sie Projekte in Meilensteine und Aufgaben unterteilen und diese wiederum mit Fristen und Budgets verknüpfen

• Projekte in Meilensteine
• Aufgaben unterteilen
• wiederum mit Fristen
• Budgets verknüpfen

DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann

• beide übereinstimmen
• Resolver davon ausgehen
• wiederum bedeutet
• er allen Einträgen
• untergeordneten Zone vertrauen

DE Das Teigblatt quer in etwa 25 cm lange Stücke schneiden und wiederum leicht mit Mehl bestäuben.

• cm lange Stücke

DE Dies wiederum führt zu einer Kennzahl, die den Prozentsatz (%) der Projekte zeigt, die nicht nur pünktlich abgeschlossen, sondern auch im Rahmen des Budgets abgeschlossen und den erwarteten Lieferumfang erfüllt haben.

• Dies wiederum führt
• Kennzahl
• Prozentsatz
• Projekte zeigt
• pünktlich abgeschlossen
• Budgets abgeschlossen
• erwarteten Lieferumfang erfüllt

DE Sie trägt dazu bei, dass die Kunden konsistente, qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten, was wiederum viele geschäftliche Vorteile mit sich bringt

• Kunden konsistente
• qualitativ hochwertige Produkte
• Dienstleistungen erhalten
• wiederum viele geschäftliche
• bringt