Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mein" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mein" da Tedescu à Talianu

Traduzioni di mein

"mein" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

mein a ad ai al alla anche aver avere avuto bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del della delle di dopo dove due durante e essere fa facile fare fatto gli grande grazie ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in io la la mia la tua le lo ma me meglio mi mia mie miei mio molto momento my nel nella non non è nostra nostro o ora per per il per la perché persone più possibile possono prima prima di prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi se semplice sempre senza servizio si sia siamo sito solo sono stata stato su sul sulla tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno video è è stato

Traduzzione di Tedescu à Talianu di mein

Tedescu
Talianu

DE Aber Sie haben mich nicht gebeten, mein Abonnement zu kündigen, auch wenn Ihre App sagt, dass sie mein Abonnement kündigen möchte, nehmen Sie trotzdem mein Geld

IT Ma non mi hai chiesto di cancellare il mio abbonamento, anche se la tua app dice che vuole cancellare il mio abbonamento, continui a prendere i miei soldi

Tedescu Talianu
gebeten chiesto
abonnement abbonamento
app app
sagt dice
möchte vuole
aber ma
nehmen prendere
nicht non
wenn se
geld soldi
zu a
auch anche
mein mio
ihre i

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

IT Tu sei il mio cuore e la mia anima, la mia oggi e il mio domani ...

Tedescu Talianu
heute oggi
seele anima
morgen domani
bist tu
du sei
und e

DE Mein Bereich Mein Bereich Mein Bereich

IT Il mio spazio Il mio spazio Il mio spazio

Tedescu Talianu
bereich spazio
mein mio

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

IT Tu sei il mio cuore e la mia anima, la mia oggi e il mio domani ...

Tedescu Talianu
heute oggi
seele anima
morgen domani
bist tu
du sei
und e

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

IT Siamo una famiglia di 3 persone, io, mio ​​marito e il mio divertente figlio di 7 anni. Siamo inclini musicalmente. Mio marito è un batterista e un...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

IT Siamo una famiglia di 3 persone più un cane! (Milo il nostro weimaraner) Mi chiamo Kate (mamma), mio marito (Andrew) e mio figlio è James (15)

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

IT L’app non richiede il mio intervento continuo e i dati si introducono automaticamente, il che è un grande vantaggio per la gestione del mio tempo

Tedescu Talianu
automatisch automaticamente
vorteil vantaggio
die app lapp
erfordert richiede
daten dati
ein un
nicht non
für per
und e
ist è
groß grande
mein mio

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

Tedescu Talianu
ahrefs ahrefs
ideen idee
content contenuti
traffic traffico
potenzial potenziale
business commerciale
leben vita
geht di
und e
ist è
einfach facile
viel molto
zu finden trovare
mein mio
mit con

DE Stellen Sie zum Anzeigen eines Albums "Mein Fotostream" sicher, dass "Mein Fotostream" in den Settings .

IT Per visualizzare un album "My Photo Stream", assicurati che "My Photo Stream" sia attivato in Settings .

Tedescu Talianu
anzeigen visualizzare
settings settings
sicher assicurati
in in
eines un
stellen per

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

IT "Il mio consiglio più grande è quello di chiedermi: "In quali settori sono già pagato per il mio tempo e la mia competenza?

Tedescu Talianu
tipp consiglio
bereichen settori
zeit tempo
fachwissen competenza
bezahlt pagato
in in
bereits già
und e
ist è
größter più grande

DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.

IT Risolvi eventuali problemi legati ad accesso, registrazione, la tua sezione Pega e il tuo portale di assistenza.

Tedescu Talianu
beheben risolvi
pega pega
support assistenza
portal portale
registrierung registrazione
bezüglich di
probleme problemi
und e
mein il

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Tedescu Talianu
link link
wo dove
abonnement abbonamento
mein mio
den il

DE Finde mein und finde mein iPhone

IT Trova il mio e trova il mio iPhone

Tedescu Talianu
finde trova
iphone iphone
und e
mein mio

DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

IT 5 minuti di utilizzo del mio iPhone come webcam con Camo e butto via il mio Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Tedescu Talianu
minuten minuti
iphone iphone
webcam webcam
camo camo
logitech logitech
twitter twitter
und e
verwenden utilizzo
mein mio
als di
mit con

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

IT Destinato all'architettura, il mio lungo soggiorno in Alsazia mi ha fatto orientare i miei studi verso la fotografia all'ETPA ....

Tedescu Talianu
gedacht destinato
elsass alsazia
studium studi
fotografie fotografia
aufenthalt soggiorno
hat ha
mich mi
auf lungo
mein mio
der il

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

IT Autodidatta, la fotografia è entrata nella mia vita intorno ai 12 anni, mio zio mi ha insegnato le basi e mi ha prestato regolarmente la sua Olympus OM 10 (pellicola)

Tedescu Talianu
fotografie fotografia
leben vita
grundlagen basi
regelmäßig regolarmente
film pellicola
jahren anni
mir mi
in intorno
im nella
mein mio
und e
von entrata

DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen?

IT Quant'è il contenuto delle bottiglie di Mule Sauce?

Tedescu Talianu
mein il
auf di

DE Ich habe den Namen meines Nutzerkontos oder mein Passwort vergessen. Wie kann ich wieder auf mein Nutzerkonto zugreifen?

IT Ho dimenticato il nome utente o la password del mio account. Come faccio ad accedere?

Tedescu Talianu
namen nome
vergessen dimenticato
passwort password
zugreifen accedere
ich habe ho
oder o
mein mio
den il

DE Vielen Dank Alter!!! Sie haben mein Problem und mein Problem gelöst. Das war es, wonach ich in den letzten Tagen gesucht habe und du hast es gelöst und mir sehr geholfen. Vielen Dank.

IT Grazie mille amico !!! Hai risolto il mio problema e problema. Questo è quello che stavo cercando negli ultimi giorni e mi hai risolto e aiutato molto., Grazie mille.

Tedescu Talianu
problem problema
gelöst risolto
in negli
letzten ultimi
geholfen aiutato
sehr molto
war stavo
und e
wonach che
tagen giorni
mein mio
du hai
den il

DE Mein Lieblingsteil daran war, auswählen zu können, woran Sie arbeiten möchten – zum Beispiel habe ich verschiedene Registerkarten für Anfänger- und Fortgeschrittenenunterricht geöffnet, je nachdem, wie schnell ich mein Wissen erweitern wollte!

IT La mia parte preferita è stata la possibilità di scegliere su cosa vuoi lavorare: ad esempio, avrei avuto diverse schede aperte con lezioni di livello principiante o intermedio a seconda di quanto velocemente volevo far avanzare le mie conoscenze!

Tedescu Talianu
auswählen scegliere
beispiel esempio
registerkarten schede
geöffnet aperte
anfänger principiante
schnell velocemente
zu ad
arbeiten lavorare
wissen conoscenze
war stata
wie quanto
sie le
ich mia
verschiedene diverse
und la

DE mein bestes Sprachenlernen aller Zeiten Mein Deutsch war super, aber dann habe ich mich entschieden durch Deutschland zu reisen Ich wollte bereit sein für eine ganz andere Kultur

IT il mio miglior apprendimento delle lingue di sempre Il mio tedesco era fantastico, ma poi ho deciso di viaggiare attraverso la Germania Volevo essere pronto per una cultura completamente diversa

Tedescu Talianu
bestes miglior
super fantastico
entschieden deciso
reisen viaggiare
bereit pronto
andere diversa
kultur cultura
aber ma
habe ho
deutschland germania
deutsch tedesco
war era
dann di
mein mio
mich il

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie beende ich mein Abonnement?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Tedescu Talianu
link link
wo dove
abonnement abbonamento
mein mio
den il

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Tedescu Talianu
link link
wo dove
abonnement abbonamento
mein mio
den il

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Tedescu Talianu
link link
wo dove
abonnement abbonamento
mein mio
den il

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Tedescu Talianu
link link
wo dove
abonnement abbonamento
mein mio
den il

DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)

IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)

Tedescu Talianu
empfehlungen consigli
macbook macbook
gut buona
verwende utilizzo
mackeeper mackeeper
speicher archiviazione
icloud icloud
cloud cloud
und e
bereits già
einen una
mein mio

DE Mein Eigentum und mein Zuhause schützen

IT Proteggere i miei beni e la mia abitazione

Tedescu Talianu
eigentum beni
schützen proteggere
mein mia
und e

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."

Tedescu Talianu
jeden ogni
tag mese
um la
zu con
mein mia
der e
wird fare

DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?

IT Perché il mio browser mi avvisa che la rete non è sicura quando provo a eseguire l’accesso a Smartsheet con il pulsante Il tuo account aziendale?

Tedescu Talianu
browser browser
netzwerk rete
smartsheet smartsheet
schaltfläche pulsante
die la
wenn quando
nicht non
sicher sicura
ist è
bei a
ihr tuo
warum perché
dass che
ich mi
mein mio

DE Hallo. Vielen Dank, dass Sie meine Anzeige angesehen haben. Dies ist mein Kindheitshaus, ich habe hier mein ganzes Leben gelebt. Die Nachbarschaft ...

IT Ciao. Grazie per aver guardato il mio annuncio. Questa è la mia casa d'infanzia, ho vissuto qui tutta la mia vita. Il quartiere è residenziale, tra...

Tedescu Talianu
anzeige annuncio
angesehen guardato
nachbarschaft quartiere
leben vita
gelebt vissuto
ist è
hier qui
ich habe ho
sie tutta

DE Mein Name ist Michelle, ich mein eigenes Geschäft zu betreiben. Ich habe eine sehr gemütliche 3-Zimmerwohnung. Es gibt keine Notwendigkeit für ein ...

IT Il mio nome è Michelle, opero mia attività in proprio. Ho un molto accogliente unità 3 camere da letto. Non c'è bisogno di una macchina come il tra...

Tedescu Talianu
gemütliche accogliente
geschäft attività
notwendigkeit bisogno
ist è
ich habe ho
name nome
sehr molto
mein mio
keine non
eigenes il

DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...

IT Mi chiamo Amanda e la mia casa è a 7,2 ml dal centro di Edimburgo. Ho una grande doppia e una camera singola a disposizione degli ospiti di famigli...

Tedescu Talianu
zentrum centro
edinburgh edimburgo
gast ospiti
ml ml
und e
ich habe ho
groß grande
ist è
ich mi
mein mia

DE Mein Name ist Rubén und mein Zuhause ist 3 km vom Zentrum Madrids entfernt. Ich habe 2 Einzelzimmer für Gastfamilien. Rubén ist 33. Er spricht e...

IT Mi chiamo Rubén e la mia casa si trova a 3 km dal centro di Madrid. Ho 2 camere singole disponibili per gli ospiti in famiglia. Rubén ha 33 anni...

Tedescu Talianu
km km
zentrum centro
entfernt di
ich habe ho
ich mi
mein mia
e e

DE Wo kann ich mein Logo, meinen Text oder mein Design auf Hüte drucken?

IT Dove posso stampare il mio logo, testo o disegno sui cappelli?

Tedescu Talianu
wo dove
logo logo
text testo
oder o
hüte cappelli
drucken stampare
design disegno
mein mio
kann il

DE Als ich anfing, TestoGen zu verwenden, betrug mein Körpergewicht 83 kg, aber in diesem Moment beträgt mein Gewicht 78,5 kg

IT Prima di usare Testogen pesavo 83kg, e ora sono arrivato a 78,5kg

Tedescu Talianu
verwenden usare
testogen testogen
kg kg
moment ora
zu a
als di
ich sono

DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken

IT Lei può revocare l’abbonamento cliccando su “Chiudi l’account” dal menu “Il mio account” sul nostro sito

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.

Tedescu Talianu
genie genio
meister maestro
talent talento
und e
in nel
er suo
das vero
mein mio

DE Was muss ich tun, wenn ich mein Passwort vergessen oder mein E-Finance-Login verloren habe?

IT Che cosa devo fare se ho dimenticato la mia password o smarrito il mio login e-finance?

Tedescu Talianu
vergessen dimenticato
login login
muss devo
passwort password
habe ho
wenn se
was cosa
oder o
mein mio

DE Mein Zugang wurde gesperrt. Was muss ich tun, damit ich wieder online auf mein Konto zugreifen kann?

IT Il mio accesso è stato bloccato. Che cosa devo fare per poter nuovamente accedere al mio conto online?

Tedescu Talianu
gesperrt bloccato
wieder nuovamente
online online
wurde stato
muss devo
zugang accesso
zugreifen accedere
was cosa
konto conto
mein mio

DE „Mein Team ist einfach fantastisch! Ich könnte mir keine besseren Kolleginnen und Kollegen wünschen. Hin und wieder geht es hektisch zu, aber egal wie die Arbeitsbelastung ist, ich kann sicher sein, dass mir mein Team den Rücken stärkt.“

IT “Il mio team è fantastico; non potrei desiderare colleghi migliori. Il lavoro a volte può essere pesante, ma sapere che il mio team mi supporta mi aiuta davvero.”

DE "Glücklicherweise sind mein Vater und mein Schwager Hobby-Handwerker: So fällt es mir nie schwer, Ihnen etwas zu schenken, das sowohl praktisch ist, ihnen aber auch Freude macht.

IT "Fortunatamente mio padre e mio cognato sono artigiani per hobby: così, non è difficile per me regalare loro qualcosa che sia pratico e al tempo stesso li renda felici.

Tedescu Talianu
glücklicherweise fortunatamente
vater padre
schwer difficile
praktisch pratico
hobby hobby
und e
so così
sowohl sia
ist è
etwas qualcosa
sind sono
mein mio
mir che

DE "Mein BH ist mein Komplize, und mit meinen Farben ist es, als wäre das Rad noch mehr wie ein Teil von mir."

IT "La mia BH è sempre al mio fianco: sentirmi in totale sintonia con essa mi piace tantissimo."

Tedescu Talianu
mein mio
mir mi
mit con
und la
es essa
ist è
von in

DE Jetzt macht mir mein Auge keine Probleme mehr und ich kann mich um mein Baby kümmern.“

IT Adesso l'occhio non mi fa più male e posso occuparmi del mio bambino".

Tedescu Talianu
baby bambino
mehr più
und e
kann posso
jetzt adesso
ich mi
mein mio

DE Und mein Erfolg und mein Potenzial werden anerkannt: Erst kürzlich wurde ich zum Sales Director für Nordfrankreich und Afrika ernannt

IT Di recente, il mio successo e il mio potenziale sono stati riconosciuti e sono stata promossa Sales Director per la Francia del Nord e l'Africa

Tedescu Talianu
erfolg successo
potenzial potenziale
anerkannt riconosciuti
sales sales
director director
wurde stata
und e
mein mio

DE Hallo, mein Name ist leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind sehr freundlich Ehepaar im Ruhestand, die anderen Kulturen genießen zu erkunden. Wir li...

IT Ciao, il mio nome è leweza e mio marito è Sam. Siamo molto gentile coppia di pensionati che godono di esplorare altre culture. Noi amiamo trascorre...

Tedescu Talianu
mann marito
sam sam
ehepaar coppia
anderen altre
kulturen culture
genießen godono
erkunden esplorare
und e
ist è
name nome
wir che
sehr molto
wir sind siamo
mein mio
hallo il

DE Mein Name ist Carol und mein Zuhause ist 6,4 ml vom Zentrum von San Diego entfernt. Der Bus ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ein Kilom...

IT Il mio nome è Carol e la mia casa è a 6,4 ml dal centro di San Diego. L'autobus è a pochi passi e vivere un miglio dalla spiaggia. Ho 2 camere sing...

Tedescu Talianu
name nome
zentrum centro
san san
diego diego
ml ml
und e
ist è
mein mio

DE Mein Haus ist sehr offen. Mein Haus ist dein Haus.

IT Sono molto ospitale. La mia casa é la tua casa.

Tedescu Talianu
haus casa
sehr molto
mein mia
ist la
dein la tua

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

IT "Il mio consiglio più grande è quello di chiedermi: "In quali settori sono già pagato per il mio tempo e la mia competenza?

Tedescu Talianu
tipp consiglio
bereichen settori
zeit tempo
fachwissen competenza
bezahlt pagato
in in
bereits già
und e
ist è
größter più grande

DE Ich habe den Namen meines Nutzerkontos oder mein Passwort vergessen. Wie kann ich wieder auf mein Nutzerkonto zugreifen?

IT Ho dimenticato il nome utente o la password del mio account. Come faccio ad accedere?

Tedescu Talianu
namen nome
vergessen dimenticato
passwort password
zugreifen accedere
ich habe ho
oder o
mein mio
den il

Mustrà 50 di 50 traduzzioni