DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.
Traduce "nachbarschaft" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nachbarschaft" da Tedescu à Talianu
Traduzioni di nachbarschaft
"nachbarschaft" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
| nachbarschaft | di quartiere |
Traduzzione di Tedescu à Talianu di nachbarschaft
Tedescu
Talianu
IT Ottimo quartiere in una spaziosa casa unifamiliare molto pulita e confortevole. In un quartiere tranquillo. Piccolo cane amichevole.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| geräumigen | spaziosa |
| sauber | pulita |
| komfortabel | confortevole |
| ruhiger | tranquillo |
| kleiner | piccolo |
| freundlicher | amichevole |
| hund | cane |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| sehr | molto |
| tolle | ottimo |
DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.
IT Ottimo quartiere in una spaziosa casa unifamiliare molto pulita e confortevole. In un quartiere tranquillo. Piccolo cane amichevole.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| geräumigen | spaziosa |
| sauber | pulita |
| komfortabel | confortevole |
| ruhiger | tranquillo |
| kleiner | piccolo |
| freundlicher | amichevole |
| hund | cane |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| sehr | molto |
| tolle | ottimo |
DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rover | rover |
| nachbarschaft | quartiere |
| dir | ti |
| einen | un |
| in | in |
| um | mette |
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unabhängige | indipendenti |
| informationen | informazioni |
| zugriff | accesso |
| mechaniker | meccanico |
| ford | ford |
| hat | ha |
DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER
IT Il gatto, re del suo quartiere, veglia sui vicoli che arrivano in rue des Bombardes nel Parthenay "Un gatto verrà se lo chiami, se non ha niente di meglio da fare." Citazione da BILL ADLER
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| könig | re |
| nachbarschaft | quartiere |
| gassen | vicoli |
| zitat | citazione |
| adler | adler |
| wird | verrà |
| in | in |
| besseres | di meglio |
| zu | sui |
| hat | ha |
| wenn | se |
| katze | gatto |
| und | fare |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
IT George's, Grenada! Cenate in uno dei nuovi ristoranti del nostro quartiere, godetevi le spremute fresche di uno dei bar locali lungo la spiaggia L'anse Aux Epines e non perdetevi la musica dal vivo al porto turistico
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| genießen | godetevi |
| strand | spiaggia |
| aux | aux |
| yachthafen | porto |
| musik | musica |
| live | vivo |
| neuen | nuovi |
| restaurants | ristoranti |
| örtlichen | locali |
| in | in |
| unserer | nostro |
| bars | bar |
| keine | non |
| und | e |
DE Den neuesten und angesagten Heimtrainer kaufen Eine Joggingrunde durch die Nachbarschaft drehen
IT Acquistare la migliore cyclette in commercio Correre nel tuo quartiere
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| kaufen | acquistare |
| und | la |
DE Hals, Nase und Ohren liegen in enger Nachbarschaft zueinander, und sie haben getrennte, aber miteinander in Verbindung stehende Funktionen.
IT Le orecchie, il naso e la gola sono localizzati l’uno vicino all’altro e hanno funzioni differenti ma correlate.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hals | gola |
| nase | naso |
| ohren | orecchie |
| funktionen | funzioni |
| aber | ma |
| in | vicino |
| und | e |
| sie | il |
| haben | hanno |
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| und | e |
| die | una |
| kann | essere |
DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.
IT Sakura è un dolce Studentessa asiatica nel tuo quartiere, e devi aiutarla a studiare biologia - che presto si rivela essere vera e propria anatomia. Potrebbe essere una brava ragazza, ma tu stai per cambiare le cose.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| bald | presto |
| anatomie | anatomia |
| mädchen | ragazza |
| ändern | cambiare |
| musst | devi |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| du | stai |
| ein | un |
| sein | essere |
| süß | dolce |
| echte | vera |
| in | nel |
| ihr | tuo |
| beim | per |
| mag | che |
DE In unmittelbarer Nachbarschaft zur St.-Ursen-Kathedrale gelegen, schreibt das Baseltor seit 1874 Hotelgeschichte
IT Nelle immediate vicinanze della cattedrale di St.Ursen, il Baseltor scrive la storia degli hotel dal 1874
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| schreibt | scrive |
| unmittelbarer | immediate |
| kathedrale | cattedrale |
| st | st |
| seit | di |
| in | dal |
DE Der heute gebräuchliche Name dieses höchsten und mit den stärksten Mauern ausgestatteten Turms der Stadtmauer leitet sich vom Kapuzinerkloster ab, das 1595 in unmittelbarer Nachbarschaft gegründet wurde.
IT Il nome attualmente in uso per la torre più alta e con le mura più spesse dell?intera cinta muraria proviene dal Convento dei Cappuccini, fondato nel 1595 nelle immediate vicinanze.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mauern | mura |
| gegründet | fondato |
| heute | attualmente |
| mit | con |
| in | in |
| und | e |
| name | nome |
| unmittelbarer | immediate |
| höchsten | più alta |
DE Kühe melken - besuchen Sie den Bauern "Sigron" in der Nachbarschaft und melken Sie ein Glas frische Kuhmilch.
IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kühe | mucche |
| frische | fresco |
| und | e |
| in | vicino |
DE Mit großzügigen Spenden und einem LCIF-Zuschuss konnten Lions in New York einen neuen Krankenwagen für Ihre Nachbarschaft kaufen
IT Grazie a generose donazioni e a un contributo della Fondazione Lions Clubs International, i Lions di New York hanno acquistato una nuova ambulanza per la loro comunità
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| spenden | donazioni |
| lions | lions |
| york | york |
| krankenwagen | ambulanza |
| new | new |
| neuen | nuova |
| und | e |
| in | a |
| einen | un |
| ihre | i |
DE Suche nach Deiner perfekten Unterkunft. Unsere virtuellen Hausbesichtigungen, sowie detaillierte Beschreibungen der Nachbarschaft, helfen Dir Deine Entscheidung zu treffen. Vergesse nicht die Vermieterbedingungen vor Deiner Buchung durchzulesen!
IT Cerca la tua proprietà perfetta. I nostri tour virutali e le descrizioni dettagliate della casa e del quartiere ti aiuteranno a prendere la tua decisione. Non dimenticarti di controllare le politiche del proprietario prima di prenotare!
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| perfekten | perfetta |
| detaillierte | dettagliate |
| beschreibungen | descrizioni |
| nachbarschaft | quartiere |
| helfen | aiuteranno |
| entscheidung | decisione |
| buchung | prenotare |
| nicht | non |
| suche | cerca |
| zu | a |
DE Vom größten Supermarkt bis zum Blumengeschäft in deiner Nachbarschaft - du kannst ihre Karte zu Stocard hinzufügen. Das Organisieren deiner Karten war noch nie so einfach.
IT Dal più grande supermercato fino al negozio di fiori all'angolo - puoi aggiungere tutte le carte a Stocard. Tenere le tue carte organizzate non è mai stato così semplice.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| supermarkt | supermercato |
| hinzufügen | aggiungere |
| einfach | semplice |
| organisieren | organizzate |
| größten | più grande |
| karten | carte |
| nie | mai |
| so | così |
| kannst | puoi |
| war | stato |
DE Daniela Mutter und Tochter leben in einer Wohnung im 2. Stock von drei gemütlichen und ruhigen Zimmern in einer Nachbarschaft mit Geschäften und g...
IT Daniela madre e figlia vivono in un appartamento al 2 ° piano di tre camere accoglienti e tranquille, un quartiere con negozi e ben posizionato. ...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mutter | madre |
| tochter | figlia |
| leben | vivono |
| nachbarschaft | quartiere |
| und | e |
| in | in |
| drei | tre |
| wohnung | appartamento |
| zimmern | camere |
| von | di |
| mit | con |
DE Bleib bei uns in unserem Haus in Forest Hills. Unser Haus ist 30 Minuten nach Manhattan in einer ruhigen und sicheren Nachbarschaft. Wir bieten Ihn...
IT Soggiorno con noi nella nostra casa a Forest Hills. La nostra casa è a 30 minuti da Manhattan in un quartiere tranquillo e sicuro. Offriamo un ingr...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| ruhigen | tranquillo |
| nachbarschaft | quartiere |
| minuten | minuti |
| in | in |
| wir bieten | offriamo |
| haus | casa |
| einer | un |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostra |
DE * Zimmer in der obersten Etage * Geräumiges Haus * Ausgezeichnete Verkehrsanbindung * Lebhafte Nachbarschaft Entspannen Sie in Ihrem privaten Zi...
IT * Camere all'ultimo piano * Spaziosa casa * Eccellente transito * Quartiere vivace Rilassati nella tua stanza privata in una confortevole regina...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| geräumiges | spaziosa |
| ausgezeichnete | eccellente |
| lebhafte | vivace |
| nachbarschaft | quartiere |
| haus | casa |
| in | in |
| zimmer | camere |
| der | privata |
| sie | una |
| etage | piano |
DE Ich lebe auf einem von Bäumen gesäumten Straße in einer kulturell und ethnisch vielfältigen Nachbarschaft in Point in der Bronx, New York Die Clasons '. Ich bin auch lo ...
IT Io vivo in una strada alberata in un quartiere culturalmente ed etnicamente diversificata in zona Point Le Clasons 'di The Bronx, New York. Sono anche lo ...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| lebe | vivo |
| nachbarschaft | quartiere |
| point | point |
| new | new |
| york | york |
| auch | anche |
| und | ed |
| in | in |
| einem | un |
| straße | strada |
| die | una |
DE Hallo. Vielen Dank, dass Sie meine Anzeige angesehen haben. Dies ist mein Kindheitshaus, ich habe hier mein ganzes Leben gelebt. Die Nachbarschaft ...
IT Ciao. Grazie per aver guardato il mio annuncio. Questa è la mia casa d'infanzia, ho vissuto qui tutta la mia vita. Il quartiere è residenziale, tra...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| anzeige | annuncio |
| angesehen | guardato |
| nachbarschaft | quartiere |
| leben | vita |
| gelebt | vissuto |
| ist | è |
| hier | qui |
| ich habe | ho |
| sie | tutta |
DE Zwei Schlafzimmer in einem Haus mit drei Schlafzimmern in sehr ruhiger und sicherer Nachbarschaft. Zentral gelegen zwischen Disneyland und Hollywoo...
IT Due camere da letto disponibili in una casa con tre camere da letto in un quartiere molto tranquillo e sicuro. Situato in posizione centrale tra Di...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ruhiger | tranquillo |
| nachbarschaft | quartiere |
| gelegen | situato |
| und | e |
| in | in |
| drei | tre |
| schlafzimmern | camere da letto |
| zentral | centrale |
| schlafzimmer | letto |
| einem | un |
| sehr | molto |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer
IT Io vivo in una zona ideale di West Hoxton, che si affaccia parchi verdi e aria fresca con la vista della città! Ci sono 4 grandi camere
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| lebe | vivo |
| west | west |
| blick | vista |
| frische | fresca |
| luft | aria |
| stadt | città |
| in | in |
| große | grandi |
| zimmer | camere |
| und | e |
| von | di |
| mit | con |
| die | una |
| es | sono |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ich | io |
| lebe | vivo |
| schöne | bella |
| lokalen | locale |
| fuß | piedi |
| straße | strada |
| stadt | città |
| in | in |
| bus | autobus |
| gegend | zona |
| zu | a |
| die | una |
DE Unser Haus liegt in der Nähe des Charles River! Die Nachbarschaft ist sicher und sauber und die Leute sind freundlich. Es gibt kostenlose Parkplätz...
IT La nostra casa si trova vicino al fiume Charles! Il quartiere è sicuro e pulito e le persone sono amichevoli. C'è un parcheggio gratuito e un facil...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| river | fiume |
| nachbarschaft | quartiere |
| sauber | pulito |
| freundlich | amichevoli |
| kostenlose | gratuito |
| sicher | sicuro |
| gibt | un |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| leute | le persone |
| in | vicino |
DE Super süßes Haus in ruhiger Straße. Freundliche / trendige North Park Nachbarschaft, nah an allen, Einkaufsmöglichkeiten Restaurants, Transport, 15...
IT Super cute casa sulla strada tranquilla. Accogliente / trendy quartiere di North Park, vicino a tutti, ristoranti di shopping, trasporto, a 15 minu...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| north | north |
| park | park |
| nachbarschaft | quartiere |
| restaurants | ristoranti |
| transport | trasporto |
| super | super |
| in | vicino |
| straße | strada |
DE großes Haus, gut in der Kaiser Nachbarschaft von São Cristóvão eingerichtet, von viel Grün und weiten Handel mit Bus und U-Bahn rund um die Stadt u...
IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| handel | commercio |
| bus | autobus |
| u-bahn | metropolitana |
| gut | ben |
| stadt | città |
| nachbarschaft | quartiere |
| grün | verde |
| groß | grande |
| und | e |
| rund | di |
| in | nel |
| mit | con |
DE Zweistöckiges Haus, wo die Schlafzimmer im Obergeschoss sind. Alle Zimmer verfügen über Bad. Mit Pool und seine Lage in Jacarepa Nachbarschaft ...
IT Casa a due piani dove le camere sono al piano superiore. Tutte le camere sono dotate di bagno. Con piscina e la sua posizione è nel quartiere Jacar...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| pool | piscina |
| lage | posizione |
| nachbarschaft | quartiere |
| wo | dove |
| zimmer | camere |
| bad | bagno |
| sind | sono |
| alle | tutte |
| und | e |
| mit | con |
| in | nel |
| über | di |
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
IT Viviamo in una strada trafficata a Kingston Upon Thames in un quartiere molto sicuro, molto vicino alla stazione ferroviaria - che ti porta a Water...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| bahnhofs | stazione |
| bringt | porta |
| wir leben | viviamo |
| straße | strada |
| sehr | molto |
| wir | che |
| in | in |
| nähe | vicino |
DE Ich miete ein Außenzimmer in der Nähe der U-Bahn und der Innenstadt. Es ist eine nette Nachbarschaft und sehr ruhige Straße. Es ist ein Familienhau...
IT Affido una stanza esterna molto vicino alla metropolitana e al centro. È un bel quartiere e una strada molto tranquilla. È una casa di famiglia e v...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| u-bahn | metropolitana |
| innenstadt | centro |
| nachbarschaft | quartiere |
| und | e |
| sehr | molto |
| nette | bel |
| straße | strada |
| in | vicino |
DE Ich liebe zu kochen, zu teilen mit Freunden essen oft. Keine Kinder oder Haustiere. Einfacher Zugang zu den Nachbarschaft Parks und Restaurants. Na...
IT Mi piace cucinare, condividere la cena con gli amici spesso. Non sono bambini o animali domestici. Facile accesso ai parchi di quartiere e ristoran...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kochen | cucinare |
| teilen | condividere |
| kinder | bambini |
| einfacher | facile |
| zugang | accesso |
| nachbarschaft | quartiere |
| parks | parchi |
| haustiere | animali domestici |
| ich | mi |
| und | e |
| keine | non |
| freunden | amici |
| oft | di |
| oder | o |
| mit | con |
DE Die erste Frage, die du dir stellen solltest, ist, was das Ziel deines Events ist. Eine Wohltätigkeitsspendenaktion hat einen anderen Zweck als eine Straßenparty in deiner Nachbarschaft
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| events | evento |
| anderen | diverso |
| zweck | scopo |
| solltest | devi |
| ist | è |
| hat | ha |
| einen | un |
| was | qual |
| frage | domanda |
| als | di |
DE Hals, Nase und Ohren liegen in enger Nachbarschaft zueinander, und sie haben getrennte, aber miteinander in Verbindung stehende Funktionen.
IT Le orecchie, il naso e la gola sono localizzati l’uno vicino all’altro e hanno funzioni differenti ma correlate.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hals | gola |
| nase | naso |
| ohren | orecchie |
| funktionen | funzioni |
| aber | ma |
| in | vicino |
| und | e |
| sie | il |
| haben | hanno |
DE 6: VirtualRealPorn - Sharon Lee und Mai Honda in "Nachbarschaft in Flammen
IT 6: VirtualRealPorn - Sharon Lee e Mai Honda in "Quartiere in fiamme"
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| in | in |
| nachbarschaft | quartiere |
| lee | lee |
| und | e |
DE VirtualRealPorn - Sharon Lee und Mai Honda in "Nachbarschaft in Flammen”
IT VirtualRealPorn - Sharon Lee e Mai Honda in "Quartiere in fiamme"
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| lee | lee |
| und | e |
| in | in |
| nachbarschaft | quartiere |
DE Klein, süße asiatische Titten oder einige riesigehüpfende japanische Titten? Warum nicht beides? Sie sind neu in der Nachbarschaft und es scheint, Sie haben der Jackpot auf der neuen Dating App, die Sie angefangen haben zu benutzen
IT Piccoletette asiatiche carine o talvolta così enormetette giapponesi rimbalzanti? Perché non entrambi? Sei nuovo nel quartiere e sembra che tu abbia colpito il jackpot su quella nuova app per gli appuntamenti che hai iniziato a usare
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| asiatische | asiatiche |
| nachbarschaft | quartiere |
| scheint | sembra |
| angefangen | iniziato |
| app | app |
| und | e |
| nicht | non |
| oder | o |
| japanische | giapponesi |
| neuen | nuova |
| zu | a |
| benutzen | usare |
| in | nel |
| haben | hai |
| auf | su |
DE Ich habe beschlossen, VRPornDave zu werden, Ihr freundlicher VR-Porno-Experte aus der Nachbarschaft
IT Ho deciso di diventare VRPornDave, il vostro amichevole esperto di pornografia VR di quartiere
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| beschlossen | deciso |
| freundlicher | amichevole |
| nachbarschaft | quartiere |
| experte | esperto |
| vr | vr |
| werden | diventare |
| ich habe | ho |
| zu | vostro |
DE Mein Zuhause gal twerkin auf dieser Stange in der Nachbarschaft Waschküche
IT La sottomissione di Sophie: cattivo villano e la sua frustata
DE 41. Das lebendige Marktgebiet des Brunnenmarktes und Yppenplatzes beherbergt Wiens längsten Straßenmarkt. In der Nachbarschaft befinden sich auch einige hippe Restaurants wie das An-do oder das Mani.
IT 41. La vivace area del mercato di Brunnenmarkt e Yppenplatz ospita il mercato di strada più lungo di Vienna. Ci sono anche alcuni ristoranti alla moda nel quartiere, come An-do e Mani.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| beherbergt | ospita |
| wiens | vienna |
| nachbarschaft | quartiere |
| restaurants | ristoranti |
| auch | anche |
| einige | alcuni |
| befinden | sono |
| und | e |
| in | nel |
DE Füttert eure fedrigen Freunde! Mit eurem farbigen Vogelfutterhaus kommen schon bald alle Vögel der Nachbarschaft angeflogen! Wie viele verschiedene Vögel könnt ihr entdecken und benennen?
IT Dai da mangiare agli uccelli. Costruisci una mangiatoia colorata e guarda i tuoi amici piumati accorrere alla festa. Riesci a dare un nome a tutti?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| vögel | uccelli |
| benennen | nome |
| und | e |
| alle | tutti |
| eure | tuoi |
DE Sie wohnt in Ihrer Nachbarschaft. Sie ist aufgeweckt und fröhlich; sie versteht sich mit jedem Typ. Sie hat ein Auge für süße Dinge.
IT Vive nel tuo quartiere. È brillante e allegra; va d'accordo con tutti. È attratta dalle cose dolci.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarschaft | quartiere |
| dinge | cose |
| und | e |
| mit | con |
| in | nel |
| ihrer | tuo |
DE Die offizielle Geschichte besagt: Ich wurde gebeten, in der Nachbarschaft zu wohnen, um ihr beim Studium zu helfen ..
IT La storia ufficiale dice: mi è stato chiesto di vivere nel quartiere per aiutarla a studiare..
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| geschichte | storia |
| ich | mi |
| gebeten | chiesto |
| nachbarschaft | quartiere |
| wurde | stato |
| zu | a |
| die | è |
| um | la |
| in | nel |
| der | di |
DE Stayokay Amsterdam Oost befindet sich in einer typischen Amsterdamer Nachbarschaft, die Sehenswürdigkeiten der Stadt si...
IT Situata a est del centro in una tipica zona Amsterdam, le attrazioni turistiche sono a 15 minuti di bicicletta o tram.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| befindet | situata |
| typischen | tipica |
| sehenswürdigkeiten | attrazioni |
| stadt | zona |
| in | in |
| die | una |
| der | di |
DE Mit dem Finanzviertel, dem World Trade Center und einigen der besten Restaurants der Umgebung in der Nachbarschaft ist das NH Collection Quito Royal Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen ideal
IT A due passi dal quartiere finanziario, World Trade Center e da alcuni dei migliori ristoranti della zona, l'hotel NH Collection Quito Royal si trova in una posizione ideale sia per gli affari che per lo svago
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| world | world |
| center | center |
| restaurants | ristoranti |
| trade | trade |
| collection | collection |
| besten | migliori |
| ideal | ideale |
| und | e |
| in | in |
| nachbarschaft | quartiere |
| für | per |
| einigen | una |
| ist | che |
DE Die Wohngebiete und der Golfplatz in der Nachbarschaft bieten eine gehobene Erfahrung, sowohl innerhalb des Resorts als auch in seiner Umgebung.
IT Circondato da strutture residenziali e da un campo da golf, vi consentirà di vivere un'esperienza esclusiva sia dentro che fuori il resort.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| golfplatz | golf |
| resorts | resort |
| erfahrung | vivere |
| und | e |
| in | dentro |
DE Wir leben in einer Gated Community, die sehr ruhig ist, und meine Nachbarn sind wie Familie. Unsere Nachbarschaft besteht aus verschiedenen kulture...
IT Viviamo in una comunità gated, che è molto tranquilla ei miei vicini sono come la famiglia. Il nostro quartiere è costituito da diversi ambiti cult...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nachbarn | vicini |
| nachbarschaft | quartiere |
| wir leben | viviamo |
| community | comunità |
| sehr | molto |
| verschiedenen | diversi |
| sind | sono |
| familie | famiglia |
| in | in |
| wir | che |
| unsere | nostro |
| besteht | il |
| und | la |
| ist | è |
DE SEHR SAUBERES HAUS, SEHR GUT GELEGEN IN EINER SICHEREN NACHBARSCHAFT. Dies ist ein wunderschönes Haus im Kolonialstil im Obergeschoss, das von mein...
IT CASA MOLTO PULITA, MOLTO BEN SITUATA IN UN VICINO SICURO, Questa è una bellissima casa in stile coloniale al piano superiore gestita da mia sorella...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sauberes | pulita |
| gelegen | situata |
| mein | mia |
| ist | è |
| sehr | molto |
| gut | ben |
| ein | un |
| wunderschönes | bellissima |
| haus | casa |
| in | in |
DE Hals, Nase und Ohren liegen in enger Nachbarschaft zueinander, und sie haben getrennte, aber miteinander in Verbindung stehende Funktionen.
IT Le orecchie, il naso e la gola sono localizzati l’uno vicino all’altro e hanno funzioni differenti ma correlate.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hals | gola |
| nase | naso |
| ohren | orecchie |
| funktionen | funzioni |
| aber | ma |
| in | vicino |
| und | e |
| sie | il |
| haben | hanno |
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unabhängige | indipendenti |
| informationen | informazioni |
| zugriff | accesso |
| mechaniker | meccanico |
| ford | ford |
| hat | ha |
DE Ein schöner Tag in der Nachbarschaft
IT Una bella giornata nel quartiere
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ein | una |
| schöner | bella |
| tag | giornata |
| in | nel |
| nachbarschaft | quartiere |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana