Traduce "ausdrücke" in Francese

FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.

• XPath Watch
• affiche le résultat
• évaluées par rapport
• racine
• nœud de contexte
• selon la manière
• saisis
• contrôler

FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données

• constructeur
• évaluateur XPath
• XQuery dans MobileTogether
• apporter une aide

FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.

• strip
• doublez le nombre
• impressions

FR Lors de l'exportation de vos RegEx, vous pouvez choisir de conserver ou non les étiquettes existantes.

• Lors de l'exportation
• RegEx
• étiquettes

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

• d'expressions courants
• expressions
• lettres uniques

FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.

• strip
• doublez le nombre
• impressions

FR Lors de l'exportation de vos RegEx, vous pouvez choisir de conserver ou non les étiquettes existantes.

• Lors de l'exportation
• RegEx
• étiquettes

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

• d'expressions courants
• expressions
• lettres uniques

FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.

• XPath Watch
• affiche le résultat
• évaluées par rapport
• racine
• nœud de contexte
• selon la manière
• saisis
• contrôler

FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données

• constructeur
• évaluateur XPath
• XQuery dans MobileTogether
• apporter une aide

FR Les expressions conditionnelles ne sont évaluées que si toutes les expressions conditionnelles précédentes ne correspondent pas à l'expression de l'objet

• expressions conditionnelles précédentes
• l'objet

FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.

• bras de l'expression
• match peuvent contenir
• virgule
• s'agit d'un OU
• bras qui utilisent

FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires

• liste
• Téléchargement de certificat
• personnalisé Conformité PCI
• expressions régulières Protection
• spam de commentaires

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une création et un test simple de vos expressions XPath/XQuery alors que vous les composez avec les fenêtres intégrées de Génération et d'Évaluation

• fenêtre XPath
• expressions XPath
• intégrées de Génération
• d'Évaluation

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

• processeur
• traitent les expressions
• XBRL
• fournissent une validation
• syntaxe correcte
• conformément aux spécifications

FR Unique en son genre, cette fenêtre vous permet de tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement et facilement qu'auparavant.

• fenêtre vous permet
• tester
• dépanner
• perfectionner vos expressions
• rapidement
• facilement

FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source

• Lancement en d'un
• supprimer les langages
• codes
• documentations
• sites web
• projets Open Source

FR Pendant votre travail, basculez entre les modes Générateur XPath et Évaluateur XPath pour tester et préciser vos expressions.

• Pendant votre travail
• Générateur XPath

FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations

• débogueur XPath intégré
• test
• dépanner des expressions
• rapport pour économiser
• réduire les frustrations

FR La fenêtre XPath/XQuery dans XMLSpy permet de composer et tester très aisément les expressions XPath 3.1 ou XQuery 3.1 par rapport aux données JSON

• fenêtre XPath
• XQuery dans XMLSpy
• composer
• tester très aisément
• expressions XPath
• XQuery par rapport
• données JSON

FR La coloration syntaxique marque automatiquement les erreurs et les onglets multiples dans la fenêtre XPath/XQuery vous permettent de stocker et de tester des expressions multiples

• coloration syntaxique marque
• erreurs
• fenêtre XPath
• XQuery vous permettent
• stocker
• tester des expressions

FR Vous pouvez même évaluer des XPaths sur plusieurs fichiers en une fois.

• pouvez même évaluer

FR Pendant que vous composez une expression XPath, la syntaxe correcte est affichée en noir, et les entrées erronées sont affichées en rouge

• expression XPath
• noir
• rouge

FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur.

• fonctions sont insérées
• permet de construire
• expressions rapidement

FR Économiser du temps et éviter les erreurs en testant des expressions avant de les ajouter dans votre document et de les ajuster selon vos besoins

• éviter les erreurs
• testant des expressions

FR Neuf onglets se trouvent à votre disposition pour le développement et le test d'expressions complexes

• test d'expressions complexes

FR Cela vous permet de développer plusieurs expressions que vous construisez en parallèle et de les modifier individuellement, tout en conservant l'expression ET le résultat pour chaque onglet.

• Cela vous permet
• développer plusieurs expressions
• construisez en parallèle
• modifier individuellement
• conservant l'expression ET

FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.

• fenêtre XPath
• premier Débogueur XPath
• tester
• dépanner
• perfectionner vos expressions

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

• comprend un volet
• XULE
• lequel vous saisissez
• règle XULE
• document actif
• volet de résultats
• affiche le résultat

FR XQuery et XPath peuvent être utilisés pour le traitement et la manipulation des données. MobileTogether comprend un générateur et évaluateur d'expressions qui simplifie la définition et le débogage de ces expressions.

• XQuery
• traitement
• manipulation des données
• définition

FR Débogueur complet pour les Actions et XPath/XQuery

• Actions
• XPath
• XQuery

FR Le simulateur comprend également des fonctions de débogage intégrées pour les actions et les expressions XPath.

• fonctions de débogage
• actions
• expressions

FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether

• feuille de calcul
• formules XPath
• expressions dans MobileTogether

FR L'éditeur XPath dans MobileTogether permet une construction d'expressions XPath très simple, de même que l'éditeur de formules dans Excel vous aide à écrire des formules dans vos feuilles de calcul.

• permet une construction
• XPath très simple
• l'éditeur de formules
• Excel vous aide
• écrire des formules

FR Coloration de la syntaxe des expressions XPath dans les feuilles de style XSLT

• feuilles de style

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

• forum dans lequel
• envisagez
• impressions
• voire du juge
• normes
• varier

FR Pour classer votre site pour l'analyseur de journaux, vous devrez utiliser des expressions régulières, mais ne vous inquiétez pas si vous n'en avez pas entendu parler

• l'analyseur de journaux
• régulières
• parler

FR Grâce à ces outils, vous pouvez définir des limites de tolérance, comparer différentes impressions de la même pièce et parcourir une bibliothèque centralisée de scans de données sur la qualité d’impression.

• tolérance
• comparer différentes impressions
• pièce
• parcourir une bibliothèque
• scans de données
• qualité

FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article spécifique dans votre centre d’aide

• version en langue
• défaut
• centre

FR Concevez des comparaisons de produits, des études de cas, des fiches imprimables, des contenus d'email direct et bien plus pour aider à vendre vos produits et services à des prospects.

• Concevez des comparaisons
• produits
• fiches imprimables
• contenus d'email direct
• aider à vendre

FR Informez sur les événements scolaires, le recrutement universitaire, les communications importantes et bien plus par des newsletters, des documents, des fiches imprimables et des modèles de présentations personnalisables et disponibles dans Visme.

• scolaires
• recrutement universitaire
• communications importantes
• newsletters
• documents
• fiches imprimables
• modèles de présentations

FR Créez facilement des communications de district, des graphiques de site internet, des fiches imprimables, des présentations pour le tableau et bien plus encore.

• district
• fiches imprimables

FR Pour cela, il utilise des outils de décomposition du texte pour identifier et séparer les expressions en groupes individuels de caractères inséparables (mots)

• cela
• utilise des outils
• décomposition du texte
• identifier
• séparer les expressions
• inséparables
• mots

FR Ces capacités incluent notamment des colonnes calculées, la possibilité d'insérer des expressions dans les visualisations et d'autres fonctions statistiques avancées

• capacités incluent notamment
• colonnes calculées
• visualisations
• d'autres fonctions statistiques

FR Calculs : différents outils de calcul comme les agrégations sur les visualisations, les expressions... sont utilisables dans les analyses avancées.

• Calculs

FR Connu pour son interface innovante à molette de défilement et ses écouteurs blancs iconiques, l'iPod fut si omniprésent qu'il a pratiquement remplacé les termes "lecteur mp3" et "lecteur de musique portable".

• innovante à molette
• défilement
• écouteurs blancs iconiques
• qu'il a pratiquement
• termes
• musique

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

• opinions exprimées
• nécessairement partagés
• matériel

FR Ces expressions en suisse-allemand vous seront utiles pour mieux communiquer.

• expressions en suisse-allemand

FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur

• fonctions sont insérées
• permet de construire
• expressions rapidement
• erreur

FR Fragments de code prêts à l'utilisation pour des déclarations complexes telles que les expressions FLWOR et XQuery Update Facility, qui se trouvent dans le panneau Opérateur/Expression

• Fragments de code
• expressions FLWOR
• XQuery Update Facility
• Opérateur
• Expression