Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "kundenanfragen" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kundenanfragen" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di kundenanfragen

"kundenanfragen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

kundenanfragen solicitudes de los clientes

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kundenanfragen

Tedescu
Spagnolu

DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung Ihrer Social-Media-Kanäle sowie Erwähnungen Ihrer Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.

ES Encuentra todas las consultas de los clientes supervisando los canales sociales y las menciones sobre tu marca en las redes globales y regionales.

Tedescu Spagnolu
erwähnungen menciones
marke marca
globalen globales
regionalen regionales
kanäle canales
und y
in en
social sociales

DE Kundenanfragen schnell beantworten: Mit Chatbots können Sie schnell auf Kundenanfragen reagieren und sicherstellen, dass Nachrichten direkt an einen Mitarbeiter weitergeleitet werden, falls zusätzliche Unterstützung notwendig ist.

ES Responde rápidamente a los clientes usando chatbots y asegúrate de que los mensajes que requieren mayor asistencia se entreguen sin problemas a un representante humano.

Tedescu Spagnolu
schnell rápidamente
chatbots chatbots
sicherstellen asegúrate
notwendig requieren
unterstützung asistencia
und y
nachrichten mensajes
sie problemas
mitarbeiter humano

DE Antworten Sie als Team schneller auf Kundenanfragen und holen Sie Entwickler in Kundenanfragen, in denen es um eine Lösung hinter den Kulissen geht.

ES Responde a las peticiones de tus clientes más rápidamente como equipo. Lleva a los desarrolladores a las conversaciones con los clientes entre bastidores y encuentra soluciones a los problemas de los clientes más rápidamente.

Tedescu Spagnolu
team equipo
schneller rápidamente
entwickler desarrolladores
und y
sie problemas
lösung soluciones
holen con
hinter de

DE Ein Ticketsystem, das die Verwaltung von Kundenanfragen und die schnelle und effektive Beantwortung von Kundenanfragen erleichtert

ES Un sistema de gestión de tickets que facilite la gestión de las solicitudes de los clientes y responda a ellos con rapidez y eficacia.

DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper, mit welchen fünf Schritten Sie Ihre Kundenservice-Strategie innerhalb kürzester Zeit transformieren können, um heute mehr Kundenanfragen zu bearbeiten und für die Anforderungen von morgen gewappnet zu sein.

ES Consulte nuestro informe técnico y conozca los cinco pasos ejecutables que puede dar para transformar rápidamente su estrategia de servicio al cliente y así poder atender más clientes en la actualidad y preparar a su empresa para el futuro.

Tedescu Spagnolu
whitepaper informe
strategie estrategia
kundenservice servicio
bearbeiten atender
und y
heute actualidad
können puede
morgen el futuro
zu a
transformieren para transformar
in en
mehr más

DE Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass zum Ende des Jahres 50 % der Kundenanfragen via Chat eingehen

ES El objetivo es garantizar que, para fin de año, el 50 % de las consultas de los clientes se realicen a través del chat

Tedescu Spagnolu
sicherzustellen garantizar
chat chat
ziel objetivo
ist es
ende fin
jahres a

DE Geben Sie Teams die Möglichkeit, Kundenanfragen über eine schnellere und transparentere funktionsübergreifende Kommunikation abzuhandeln.

ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.

Tedescu Spagnolu
teams equipos
kundenanfragen solicitudes de los clientes
kommunikation comunicación
und y
über de
sie solicitudes

DE Erhalten Sie einen übersichtlichen Überblick über alle Ihre Aufgaben (Kundenanfragen) und erledigen Sie diese schneller durch zeitnahe Follow-ups.

ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.

Tedescu Spagnolu
aufgaben tareas
kundenanfragen solicitudes de los clientes
schneller rápidas
follow seguimiento
und y
alle todas
sie solicitudes

DE Sie ermöglicht es Kundendienstteams, Kundenanfragen zu verwalten und Servicevorgänge zu automatisieren, indem sie vordefinierten Prozessen für eine hervorragende Kundenbetreuung folgen.

ES Permite a los equipos de servicio al cliente gestionar las solicitudes de los clientes y automatizar las operaciones de servicio siguiendo procesos predefinidos para la excelencia en la atención al cliente.

Tedescu Spagnolu
ermöglicht permite
kundenanfragen solicitudes de los clientes
automatisieren automatizar
vordefinierten predefinidos
kundenbetreuung atención al cliente
verwalten gestionar
und y
prozessen procesos
indem de
zu a

DE Diese Bots werden hauptsächlich im Facebook Messenger eingesetzt, weil viele Unternehmen nicht genug Mitarbeiter haben, um Kundenanfragen zeitnah beantworten zu können.

ES La plataforma más común para estos bots es Facebook Messenger, donde puedes interactuar con un gran número de seguidores sin preocuparte por una sobrecarga laboral.

Tedescu Spagnolu
bots bots
facebook facebook
messenger messenger
weil de
können puedes
nicht es
genug más
zu para

DE Zappos hat sich diese Auszeichnung verdient, weil sie immer besonders schnell auf Kundenanfragen antworten.

ES Zappos ha ganado esa insignia por responder rápidamente a los mensajes.

Tedescu Spagnolu
verdient ganado
schnell rápidamente
antworten responder
hat ha
weil por
auf a

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

ES Tradicionalmente, los clientes dirigían sus preguntas a los negocios a través del correo electrónico o el teléfono, lo que hacía de las experiencias de usuario un asunto bastante estándar y no personalizado

Tedescu Spagnolu
traditionell tradicionalmente
telefon teléfono
unternehmen negocios
und y
ziemlich bastante
nicht no
oder o
e electrónico
an través
mail correo
per de
waren los

DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).

ES Responder todas las consultas de clientes en un plazo de dos días hábiles. Es posible que los perfiles con tiempos de respuesta más prolongados se desactiven.

Tedescu Spagnolu
beantworten responder
innerhalb en
können más
alle todas

DE Manche Kundenanfragen lassen sich ganz einfach beantworten. Sie möchten eine Kopie Ihres Kontoauszuges? Kein Problem.

ES Algunas solicitudes de clientes son fáciles. ¿Quieren una copia de su resumen bancario? No hay problema.

Tedescu Spagnolu
kopie copia
problem problema
möchten quieren
sie solicitudes
kein no

DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.

ES ¿Cómo puede reducir la carga que recae sobre los clientes? Organice el procesamiento directo, elimine los pedidos de clientes duplicados y optimice las integraciones con los proveedores de datos.

Tedescu Spagnolu
reduzieren reducir
eliminieren elimine
optimieren optimice
integration integraciones
und y
kunden clientes

DE Einfache Kundenanfragen sind längst kein Problem mehr für Sie

ES Ya sabe cómo resolver todos los aspectos más sencillos

Tedescu Spagnolu
einfache sencillos
mehr más
sie los

DE Utilita: Schnelle Reaktion auf Kundenanfragen dank intelligenter Automatisierung

ES Utilita usa la automatización inteligente para responder rápidamente a las solicitudes de los clientes

Tedescu Spagnolu
schnelle rápidamente
reaktion responder
kundenanfragen solicitudes de los clientes
intelligenter inteligente
automatisierung automatización

DE Sie müssen Kundenanfragen konzentriert und einfühlsam erfassen, rasch Lösungen vorschlagen und mit allen Teams Kontakt aufnehmen, die möglicherweise an der Problembehebung mitwirken könnten

ES Las consultas de los clientes deben ser escuchadas con atención y empatía, se deben proponer rápidamente soluciones y el agente debe ponerse en contacto con los equipos que puedan contribuir a encontrar una solución

Tedescu Spagnolu
rasch rápidamente
vorschlagen proponer
teams equipos
lösungen soluciones
kontakt contacto
und y
sie consultas
allen en
könnten ser

DE Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.

ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.

Tedescu Spagnolu
hochperformante alto rendimiento
digital digitales
kundenanfragen solicitudes de los clientes
und y
fünfmal veces
höhere más alto
fünf de
um dentro
schneller rápido
als el

DE Die beste Möglichkeit für Ihre Marke, Kundenanfragen zu verwalten und zu priorisieren ist, einen zentralen Zugang zu all Ihren Kundenservicekanälen bereitzustellen. Weitere Infos

ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…

Tedescu Spagnolu
verwalten organización
und y
ist es

DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.

ES Por ejemplo, DeepL Pro puede traducir instantáneamente toda la comunicación entre tu compañía y sus clientes de todo el mundo para simplificar todos los procesos de negocio y mejorar considerablemente la satisfacción del cliente.

Tedescu Spagnolu
internationale mundo
sofort instantáneamente
erheblich considerablemente
vereinfacht simplificar
und y
verbessert mejorar
deepl deepl
beispielsweise ejemplo
unternehmen negocio
kundenzufriedenheit satisfacción del cliente
übersetzen traducir

DE Es gibt Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Wir erhalten fortlaufend Kundenanfragen zu kulinarischen Dauerbrennern wie:

ES Hay platos que nunca pasan de moda. Siempre estamos recibiendo pedidos de clientes de los siguientes clásicos culinarios:

Tedescu Spagnolu
gerichte platos
mode moda
erhalten recibiendo
es hay
der de

DE Champions beantworten Kundenanfragen um 50 % schneller und brauchen 45 % weniger Zeit um Probleme zu lösen als Unternehmen in der Kategorie Anfänger.

ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.

Tedescu Spagnolu
champions líderes
weniger menos
probleme problemas
lösen resuelven
anfänger principiantes
in en
und y
zeit tiempo
zu a
unternehmen con
schneller rápido

DE Kundenanfragen werden immer volatiler und üben Druck auf Supportteams aus, da das Ticketvolumen während des COVID-19-Ausbruchs schwankt

ES Comprende la importancia de un buen servicio al cliente y la importancia para su empresa.Y más: ¡consejos para brindar un buen servicio al cliente!

Tedescu Spagnolu
und y
immer más
auf de

DE Kundenanfragen werden über unser superschnelles globales Netzwerk an den nächstgelegenen Server weitergeleitet. Es ist auch möglich, die Last zwischen den Servern abzuwechseln.

ES Las solicitudes de los clientes son encaminadas al servidor más cercano a través de nuestra red global súper rápida. Es también posible al alternar la carga entre servidores.

Tedescu Spagnolu
kundenanfragen solicitudes de los clientes
globales global
netzwerk red
last carga
nächstgelegenen más cercano
server servidor
auch también
servern servidores
an través
möglich posible
zwischen de

DE Wir unterstützen Sie bei Ihren ersten Verkaufsgesprächen, Vorführungen und Kundenanfragen.

ES Le ayudaremos con sus primeras llamadas de ventas, demostraciones y consultas de los clientes.

Tedescu Spagnolu
ersten primeras
und y
sie consultas
bei de

DE Verschaffe dir ein Gefühl für die Produkte, auch wenn du dich für das Dropship-Modell entschieden hast. Das wird dir helfen, das Produkt besser zu kennen und dich darauf vorbereiten, Kundenanfragen besser zu beantworten.

ES Conozca los productos, incluso si ha elegido el modelo de envío directo. Esto le ayudará a conocer mejor el producto y le preparará para responder mejor a las consultas de los clientes.

Tedescu Spagnolu
vorbereiten preparar
modell modelo
besser mejor
und y
wenn si
produkt producto
du consultas
zu a
darauf para

DE Aus diesem Grund stellt FSA seine neuen Web-Tools zur Verfügung, mit denen Kundenanfragen beantwortet werden können

ES Por esta razón, FSA ofrece sus nuevas herramientas en línea para ciclistas y minoristas

Tedescu Spagnolu
grund razón
fsa fsa
neuen nuevas
tools herramientas
stellt para
verfügung esta
zur en
mit y

DE Aus diesem Grund stellt FSA seine neuen Web-Tools zur Verfügung, mit denen Kundenanfragen beantwortet werden können

ES Por esta razón, FSA ofrece sus nuevas herramientas en línea para ciclistas y minoristas

Tedescu Spagnolu
grund razón
fsa fsa
neuen nuevas
tools herramientas
stellt para
verfügung esta
zur en
mit y

DE Die Anmeldung erfolgt im Nu, dazu kommen automatisiertes Ticket-Routing und Echtzeit-Tracking – alles Aspekte, die die Bearbeitung von Kundenanfragen beschleunigen.

ES El inicio de sesión con rapidez, la redirección de incidencias automatizada y el seguimiento del tiempo facilita el procesamiento de las solicitudes del cliente.

Tedescu Spagnolu
automatisiertes automatizada
tracking seguimiento
bearbeitung procesamiento
und y
die la
von de

DE Führen Sie Agenten durch vorkonfigurierte Schritte, um so Kundenanfragen schneller zu lösen.

ES Guíe a los agentes por medio de pasos configurados previamente para ayudar a resolver las consultas de los clientes más rápido.

Tedescu Spagnolu
agenten agentes
lösen resolver
schritte pasos
durch de
zu a
um para
schneller rápido
sie consultas

DE Diese Bots verstehen die Absichten der Kunden und lernen bessere Gesprächsabläufe für die Kundenanfragen

ES Son capaces de comprender la intención del cliente y aprender cómo tener unos mejores flujos de conversación para responderles a los clientes

Tedescu Spagnolu
absichten intención
bessere mejores
und y
kunden clientes

DE Mit Freshdesk Contact Center kann Ihr Unternehmen nicht nur die Antworten auf Kundenanfragen maximieren, sondern das System auch hochgradig an die Arbeitsweise Ihres Telefonteams anpassen

ES Con Freshdesk Contact Center, su empresa podrá no solo maximizar las respuestas a las preguntas de los clientes, sino también personalizar completamente la manera en que operan sus equipos de atención telefónica

Tedescu Spagnolu
contact contact
center center
maximieren maximizar
freshdesk freshdesk
antworten respuestas
kann podrá
unternehmen empresa
nicht no
system manera
anpassen personalizar
sondern sino
nur solo
mit de

DE ein schnelles Lösen der Kundenanfragen, das die Anrufgebühren für eingehende Anrufe senkt

ES Ayudando a que las solicitudes de los clientes se resuelvan antes, y por tanto reduciendo las tarifas por llamadas entrantes

Tedescu Spagnolu
kundenanfragen solicitudes de los clientes
anrufe llamadas
lösen resuelvan
eingehende entrantes
der de

DE Einige Kundenanfragen erfordern möglicherweise die Zusammenarbeit mehrerer Teams oder Agenten. Nutzen Sie die Weiterleitung mit Vermittlung oder die Konferenzfunktionen, um die richtigen Supportagenten einzubinden.

ES Algunas solicitudes de los clientes pueden involucrar a múltiples equipos/agentes; use la transferencia asistida o las prestaciones de llamadas en conferencia para incluir a los agentes de soporte adecuados. 

Tedescu Spagnolu
kundenanfragen solicitudes de los clientes
möglicherweise pueden
teams equipos
agenten agentes
einige algunas
oder o
mit de
nutzen use
um para
mehrerer a

DE Trotz der Reisebeschränkungen blieb das Interesse an Immobilienkäufen auf Mallorca stabil, wobei Online-Kundenanfragen um 66 Prozent gestiegen sind

ES A pesar de las restricciones de viaje, el interés por comprar una propiedad en Mallorca se ha mantenido estable con un aumento del 66 % en las consultas de clientes online

Tedescu Spagnolu
trotz a pesar de
interesse interés
mallorca mallorca
stabil estable
gestiegen aumento
online online
wobei con

DE Utilita: Schnelle Reaktion auf Kundenanfragen dank intelligenter Automatisierung

ES Utilita usa la automatización inteligente para responder rápidamente a las solicitudes de los clientes

Tedescu Spagnolu
schnelle rápidamente
reaktion responder
kundenanfragen solicitudes de los clientes
intelligenter inteligente
automatisierung automatización

DE Technologieunternehmen setzen Messaging ein, um den Anstieg der Kundenanfragen und -bestellungen besser bewältigen zu können

ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes

Tedescu Spagnolu
messaging mensajería
anstieg aumento
bewältigen manejar
zu a
und y

DE Der Zendesk-Kunde Thinkific hat es geschafft, eine Ticketvermeidungsrate von 96 Prozent aufrechtzuerhalten, indem er die durch COVID-19 verursachte Flut von Kundenanfragen an das Help Center umgeleitet hat.

ES Thinkific, cliente de Zendesk, ha logrado mantener una tasa de redirección de tickets del 96 % al enviar a sus clientes al Centro de ayuda durante los picos de actividad provocados por el COVID-19.

Tedescu Spagnolu
help ayuda
kunde cliente
zendesk zendesk
aufrechtzuerhalten mantener
center centro de
indem de

DE Nutzen Sie den Chatbot, um Ihre Kunden zu unterstützen und sofortige Antworten auf Versand- und Lieferinformationen, Kundenanfragen, Fehlerbehebung, Kosten, Status, Upselling und mehr zu geben

ES Use el Chatbot para ayudar a sus clientes y proporcione respuestas instantáneas a preguntas sobre envíos y entregas, consultas de clientes, resolución de problemas, costes, estado del envío, ventas posteriores y más

Tedescu Spagnolu
chatbot chatbot
kunden clientes
fehlerbehebung resolución de problemas
kosten costes
nutzen use
und y
antworten respuestas
geben para
unterstützen ayudar
zu a
status estado
sie problemas
den de
mehr más
versand envíos

DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihr CRM, um Kundenanfragen zur weiteren Unterstützung an einen menschlichen Mitarbeiter zu senden.

ES Integre el chatbot con su CRM para enviar las consultas de los clientes al representante para obtener más ayuda.

Tedescu Spagnolu
integrieren integre
unterstützung ayuda
chatbot chatbot
crm crm
weiteren más
sie consultas
einen de
senden enviar

DE Außerdem können Sie durch die langanhaltende Benachrichtigung bei eingehenden Kundenanfragen keinen Chat mehr verpassen

ES Además, las notificaciones de larga duración de las peticiones entrantes no harán que te pierdas ningún chat

Tedescu Spagnolu
benachrichtigung notificaciones
chat chat
verpassen pierdas

DE Das System oder Tool erstellt ein "Ticket", das Kundenanfragen und Interaktionen im Laufe der Zeit dokumentiert und es den Kundendienstmitarbeitern erleichtert, komplizierte Probleme zu lösen.

ES El sistema o herramienta crea una "solicitud de asistencia" que documenta las peticiones e interacciones de los clientes a lo largo del tiempo, facilitando a los agentes de atención al cliente la resolución de problemas complicados.

Tedescu Spagnolu
tool herramienta
erstellt crea
interaktionen interacciones
komplizierte complicados
probleme problemas
lösen resolución
erleichtert facilitando
und e
zeit tiempo
system sistema
es lo
oder o
zu a

DE Unser Team wird sich aller Kundenanfragen zu Homestay-Buchungen annehmen

ES Nuestro equipo se encargará de todas las preguntas de los clientes en relación con las reservas de alojamiento en las casas de familia

Tedescu Spagnolu
buchungen reservas
team equipo
unser nuestro

DE Eine schnelle Beantwortung von Kundenanfragen hält die Beziehung zur Marke aufrecht, was einen Aufbau des Online-Images ermöglicht.

ES Las respuestas rápidas a las consultas de los clientes mantienen a la gente conectada con tu marca y te ayudan a crear una buena reputación online.

Tedescu Spagnolu
schnelle rápidas
aufbau crear
online online
einen de
marke marca

DE Unsere Effizienz und die Anzahl der Kundenanfragen ist deutlich gestiegen.

ES Nuestros índices de eficiencia y el número de clientes han experimentado una gran mejora

Tedescu Spagnolu
effizienz eficiencia
und y
anzahl número

DE Fügen Sie eine FAQ direkt zu Ihren Produktblättern hinzu. Jedes Produkt hat seine eigenen Fragen und Antworten (wie bei Amazon). Empfangen und beantworten Sie Ihre Kundenanfragen und zeigen Sie die Fragen / Antworten auf den Produktblättern an.

ES Añade un FAQ directamente a tus fichas de producto. Cada producto tiene sus propias preguntas / respuestas (como en Amazon). Permite recibir y contestar a las consultas y mostrarlas en las fichas de productos. Consultas sobre Productos

Tedescu Spagnolu
faq faq
direkt directamente
amazon amazon
antworten respuestas
und y
fragen preguntas
empfangen recibir
produkt producto
zu a
hinzu añade
wie como
ihre propias

DE Verpassen Sie keine Nachricht Ihrer Kunden auf Social Media-Plattformen. Verwalten Sie Kundenanfragen für Ihre Facebook- und Twitter-Konten in Ihrem Helpdesk.

ES Nunca se pierda un mensaje de sus clientes en las plataformas de redes sociales. Administre consultas de clientes para sus cuentas de Facebook y Twitter dentro de su servicio de asistencia.

Tedescu Spagnolu
verpassen pierda
nachricht mensaje
kunden clientes
konten cuentas
und y
plattformen plataformas
facebook facebook
twitter twitter
in en
sie consultas
social sociales

DE Gestalte Kundenanfragen effizienter, verbinde dein Kundenbetreuungsteam mit dem Rest des Unternehmens und bearbeite Tickets effizient.

ES Agiliza las solicitudes de los clientes, conecta tu equipo de soporte con el resto de la empresa y gestiona los tickets de forma eficiente.

Tedescu Spagnolu
kundenanfragen solicitudes de los clientes
verbinde conecta
tickets tickets
und y
rest resto
effizienter eficiente
mit de

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

Tedescu Spagnolu
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

Mustrà 50 di 50 traduzzioni