Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "kontoverwaltung" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kontoverwaltung" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di kontoverwaltung

"kontoverwaltung" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

kontoverwaltung administración de cuentas

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kontoverwaltung

Tedescu
Spagnolu

DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

Tedescu Spagnolu
bild imagen
kontos cuenta
fenster ventana
smartsheet smartsheet
direkt directamente
rechts derecho
und y
oder o
hier aquí
klicken clic
das la
auf en
oben superior
zu a
zum el

DE Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta.

Tedescu Spagnolu
ecke esquina
formular formulario
und y
bildschirms pantalla
konto cuenta
wählen seleccione
klicken clic
linken izquierda

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Tedescu Spagnolu
angezeigt aparecer
und y
konto cuenta
formular formulario
wählen seleccione
klicken clic
oben en
linken izquierda

DE Melden Sie sich bei Ihrem aktuellen Konto an und wählen Sie Ihr Profilsymbol (oben rechts) > Kontoverwaltung aus. Das Formular „Kontoverwaltung“ wird angezeigt.  

ES Inicie sesión en su cuenta actual y seleccione el icono de perfil (extremo superior derecho) > Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta.  

Tedescu Spagnolu
ihr su
konto cuenta
aktuellen actual
wählen seleccione
rechts derecho
gt gt
formular formulario
bei en
und y
das la
oben superior

DE Kundenbetreuung und Kontoverwaltung

ES Atención al cliente y gestión de cuentas

Tedescu Spagnolu
kundenbetreuung atención al cliente
und y

DE Kontoverwaltung und Abrechnung ? Cloudflare Hilfe-Center

ES Gestión de cuentas y facturación ? Centro de Ayuda de Cloudflare

Tedescu Spagnolu
und y
center centro
hilfe ayuda
abrechnung facturación
cloudflare cloudflare

DE , denen du deine Kontoverwaltung anvertraut hast, falls du ein PRO-, Business- oder Premium-Mitglied bist – habt Zugriff auf

ES a los que hayas permitido administrar tu cuenta, si eres un miembro Pro, Business o Premium) tienen acceso a

Tedescu Spagnolu
falls si
mitglied miembro
business business
zugriff acceso
ein un
pro pro
oder o
deine tu
premium premium
auf a
hast hayas

DE Klicke auf das entsprechende Atlassian-Produkt – der Bildschirm für die Kontoverwaltung wird angezeigt.

ES Haz clic en el producto de Atlassian en cuestión; aparecerá la pantalla de gestión de tu cuenta.

Tedescu Spagnolu
klicke clic
auf en
atlassian atlassian
bildschirm pantalla
produkt producto
die la
der el

DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.

ES Elige el plan Squarespace Select para la gestión de cuentas premium con Squarespace, que incluye asesorías de SEO.

Tedescu Spagnolu
wähle elige
beinhaltet incluye
abonnement plan
squarespace squarespace
select select
premium premium
seo seo
mit de

DE Zusammenarbeit, Anpassung und Kontoverwaltung

ES Colaboración, personalización y gestión de cuentas

Tedescu Spagnolu
zusammenarbeit colaboración
anpassung personalización
und y

DE Entscheide dich für das Squarespace Select-Abo, das SEO-Beratungen für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace beinhaltet.

ES Elige el plan Squarespace Select para la gestión de cuentas premium con Squarespace, que incluye asesorías de SEO.

Tedescu Spagnolu
entscheide elige
beinhaltet incluye
abo plan
squarespace squarespace
select select
premium premium
seo seo
mit de

DE Unterstützung unserer Beziehung zu Ihnen als Kunde oder Partner (z. B. indem wir Sie über Produktaktualisierungen oder andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Abrechnung, Kontoverwaltung oder anderen administrativen Sachverhalten informieren)

ES respaldar la relación del Cliente o socio con nosotros (p. ej., notificarle sobre la actualización de un producto o para la facturación, administración de cuentas y otros asuntos administrativos);

Tedescu Spagnolu
unterstützung respaldar
kunde cliente
partner socio
angelegenheiten asuntos
kontoverwaltung administración de cuentas
administrativen administrativos
abrechnung facturación
beziehung relación
z y
oder o
anderen otros
sie producto
zu sobre

DE Kontaktmanagement & Kontoverwaltung

ES Gestión de contactos y cuentas

DE Wählen Sie Ihr Symbol Kontoprofil (rechts oben im Smartsheet-Fenster) aus und wählen Sie Kontoverwaltung aus.

ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
wählen seleccione
symbol ícono
fenster ventana
smartsheet smartsheet
und y

DE Klicken Sie auf Konto > Kontoverwaltung > Gruppenverwaltung (oder klicken Sie hier). Das Formular Gruppenverwaltung mit einer Liste aller vorhandenen Gruppen wird angezeigt.  

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

Tedescu Spagnolu
formular formulario
vorhandenen existentes
gt gt
gruppen grupos
konto cuenta
hier aquí
klicken clic
oder o
angezeigt ver
liste lista
sie la
mit de

DE Klicken Sie zum Anzeigen einer Liste mit den von Gruppenverwaltern erstellten Gruppen auf Konto > Kontoverwaltung > Gruppenverwaltung (oder klicken Sie hier).

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración del grupo (o bien, haga clic aquí) para mostrar una lista de los grupos actuales creados por el administrador de grupo.

Tedescu Spagnolu
erstellten creados
gt gt
gruppen grupos
konto cuenta
hier aquí
klicken clic
oder o
anzeigen mostrar

DE Kontoverwaltung | Sichere Verwaltung von Konten | Miro

ES Administración de cuentas | Gestiona las cuentas de forma segura | Miro

Tedescu Spagnolu
kontoverwaltung administración de cuentas
sichere segura
von de
verwaltung administración
konten cuentas

DE Unsere Teams für Support und Kontoverwaltung sorgen für den langfristigen Erfolg unserer Partnerschaft.

ES Nuestros equipos de asistencia y de gestión de cuentas garantizan el éxito de la asociación a largo plazo.

Tedescu Spagnolu
teams equipos
support asistencia
langfristigen a largo plazo
partnerschaft asociación
erfolg éxito
und y

DE Automatisieren Sie die Kontoverwaltung mit Active Directory-Sicherheit

ES Automatice la administración de cuentas con la seguridad de Active Directory

Tedescu Spagnolu
automatisieren automatice
kontoverwaltung administración de cuentas
active active
sicherheit seguridad
directory directory
mit de

DE Wählen Sie im Fenster „Kontoverwaltung“ neben Domänen (für Automatisiertes Benutzer-Provisioning, Web-Inhalts-Widget) die Option Bearbeiten aus. Das Formular Domänenvalidierung wird angezeigt.  

ES En la ventana Administración de la cuenta, seleccione Editar junto a Dominios (para el Aprovisionamiento automático de usuarios, Widget de contenidos web). Se muestra el formulario Validación de dominios.  

Tedescu Spagnolu
fenster ventana
bearbeiten editar
domänen dominios
provisioning aprovisionamiento
widget widget
web web
angezeigt muestra
formular formulario
benutzer usuarios
wählen seleccione
im en
die la
sie junto

DE Der Abschnitt Plan- und Abrechnungsinformationen in der Kontoverwaltung bietet Ihnen Optionen zur Prüfung und Verwaltung Ihres Kontos.

ES La sección Información del plan y facturación de la ventana Administración de la cuenta le ofrece opciones para revisar y administrar su cuenta.

Tedescu Spagnolu
abschnitt sección
optionen opciones
plan plan
und y
bietet ofrece
prüfung revisar
kontos la cuenta
verwaltung administración
in para

DE Klicken Sie unten links im Smartsheet-Fenster auf Ihr Kontobild und anschließend auf Kontoverwaltung ....

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en la esquina inferior izquierda de la ventana de Smartsheet y haga clic en Administración de la cuenta....

Tedescu Spagnolu
fenster ventana
smartsheet smartsheet
und y
klicken clic
sie la

DE Wählen Sie im Admin Center-Menü Plan- und Abrechnungsinformationen, um das Fenster „Kontoverwaltung“ zu öffnen

ES En el menú del Centro de administración, seleccione Información del plan y facturación para abrir la ventana Administración de la cuenta

Tedescu Spagnolu
center centro
admin administración
wählen seleccione
plan plan
fenster ventana
und y
das la
im en
zu para

DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung

ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
schließen cierre
aktuellen actual
und y
sie junto
klicken clic
das la
der el
auf en

DE Wenn Sie ein Systemadministrator eines Business- oder Enterprise-Plans sind, können Sie das Fenster „Kontoverwaltung“ verwenden, um bestimmte Funktionen für alle Smartsheet-Benutzer in Ihrer Organisation zu steuern:

ES Si es administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial, puede utilizar la ventana Administración de la cuenta para controlar determinadas funciones para todos los usuarios de Smartsheet de su organización:

Tedescu Spagnolu
plans plan
können puede
fenster ventana
steuern controlar
smartsheet smartsheet
wenn si
das la
oder o
benutzer usuarios
funktionen funciones
organisation organización
ein un
verwenden utilizar
alle todos
enterprise empresarial
für de

DE Wählen Sie (rechts oben im Smartsheet-Fenster) Konto > Kontoverwaltung > Kontoeinstellungen. 

ES Seleccione Cuenta (en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) > Administración de la cuenta > Configuración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
wählen seleccione
fenster ventana
smartsheet smartsheet
gt gt
im en el
konto cuenta
sie la
oben en

DE Fortlaufende Kontoverwaltung | Smartsheet-Hilfeartikel

ES Administración de la cuenta en curso | Artículos de ayuda de Smartsheet

Tedescu Spagnolu
smartsheet smartsheet

DE Wenn Sie eine Nachricht dieser Art erhalten, klicken Sie auf Zu Konto hinzufügen, um zum Formular für die Kontoverwaltung zu gehen – vor dort aus können Sie diesen Benutzern Lizenzen gewähren und ihr Konto konfigurieren.

ES Cuando reciba un mensaje de este tipo, haga clic en Agregar a la cuenta para ir al formulario de Administración de la cuenta. Desde allí, podrá otorgar licencias y configurar cuentas.

Tedescu Spagnolu
nachricht mensaje
art tipo
hinzufügen agregar
gehen ir
gewähren otorgar
lizenzen licencias
konfigurieren configurar
erhalten reciba
klicken clic
können podrá
eine un
und y
konto cuenta
formular formulario
zum al
auf en
die la
dort allí
dieser este
wenn cuando
zu a

DE Klicken Sie oben links auf der Seite auf das Menü-Symbol und wählen Sie Kontoverwaltung aus.  

ES Haga clic en el ícono del menú del ángulo superior izquierdo de la página y seleccione Administración de la cuenta.  

Tedescu Spagnolu
symbol ícono
und y
wählen seleccione
klicken clic
seite página
oben en

DE Der Name Ihrer Salesforce- oder Service Cloud-Organisation wird auf der Seite „Kontoverwaltung“ angezeigt.

ES El nombre de su organización de Salesforce o de Service Cloud aparecerá en la página de Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
name nombre
organisation organización
salesforce salesforce
oder o
cloud cloud
auf en
seite página
service service
der el

DE Wählen Sie das Menü oben links und dann Kontoverwaltung aus. 

ES Seleccione el menú del ángulo superior izquierdo y, luego, Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
und y
wählen seleccione

DE Klicken Sie auf das Menü links oben auf der Seite und dann auf Kontoverwaltung.  

ES Haga clic en el menú ubicado en el extremo superior izquierdo de la página y, luego, en Administración de la cuenta.  

Tedescu Spagnolu
und y
klicken clic
seite página
oben en

DE Sie finden die E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators in Smartsheet, indem Sie rechts oben in Ihrem Bildschirm auf Ihr Profilsymbol klicken und Kontoverwaltung auswählen.

ES Puede encontrar la dirección de correo electrónico del Administrador del sistema en Smartsheet haciendo clic en el ícono del perfil del extremo superior derecho de la pantalla y seleccionando Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
finden encontrar
smartsheet smartsheet
bildschirm pantalla
klicken clic
und y
adresse dirección
auswählen seleccionando
in en
e electrónico
mail correo
indem de

DE Wenn Sie ein Systemadministrator eines Business- oder Enterprise-Plans sind, können Sie das Fenster „Kontoverwaltung“ verwenden, um bestimmt...

ES Si es administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial, puede utilizar la ventana Administración de la cuenta para controlar d...

Tedescu Spagnolu
wenn si
plans plan
oder o
können puede
fenster ventana
das la
verwenden utilizar
ein un
enterprise empresarial
um para

DE Klicken Sie unten links in der Navigationsleiste auf Konto > Kontoverwaltung.

ES En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
gt gt
konto cuenta
in en
klicken clic

DE Klicken Sie im linken Menü im Formular Kontoverwaltung auf Kontoeinstellungen.

ES En el menú de la izquierda, en el formulario Administración de la cuenta, haga clic en Configuración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
formular formulario
im en el
klicken clic
sie la

DE Klicken Sie rechts oben in Smartsheet auf Konto > Kontoverwaltung > Kontoeinstellungen

ES En el extremo superior de Smartsheet, haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Configuración de la cuenta

Tedescu Spagnolu
smartsheet smartsheet
gt gt
konto cuenta
klicken clic
in en
sie la

DE Wenn Ihnen als Systemadministrator die Option für die Kontoeinstellungen in Ihrem Formular für die Kontoverwaltung nicht angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, um Hilfe zu erhalten

ES Si es administrador del sistema y no encuentra la opción Configuración de la cuenta en el formulario de Administración de la cuenta, comuníquese con nuestro equipo de soporte técnico para obtener ayuda

Tedescu Spagnolu
team equipo
support soporte
hilfe ayuda
option opción
in en
formular formulario
nicht no
unser nuestro
wenn si

DE Wählen Sie Konto > Kontoverwaltung > Sicherheitssteuerung aus. (Sicherheitssteuerungen)

ES Seleccione Cuenta > Administración de la cuenta > Controles de seguridad.

Tedescu Spagnolu
wählen seleccione
gt gt
konto cuenta
aus la

DE Im Fenster „Kontoverwaltung“ neben Plan sehen Sie Ihren Plantypen.

ES En la ventana Administración de la cuenta, junto a Plan, podrá ver su tipo de plan.

Tedescu Spagnolu
im en
fenster ventana
plan plan
sehen ver
sie junto

DE Wenn Sie eine Testversion von Smartsheet verwenden, ist Ihr Plantyp als Testversion aufgeführt und Sie sehen die Schaltfläche Upgrade-Optionen oben im Fenster für die Kontoverwaltung.

ES Si está usando una prueba de Smartsheet, su tipo de plan aparecerá como Prueba, y podrá ver el botón Opciones de actualización en la parte superior de la ventana Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
smartsheet smartsheet
verwenden usando
fenster ventana
optionen opciones
upgrade actualización
testversion prueba
und y
ist está
wenn si
schaltfläche botón
oben en

DE Wenn telefonischer Support für Sie verfügbar ist, sehen Sie die Telefonnummern unten im Fenster „Kontoverwaltung“ aufgeführt.

ES Si es elegible para acceder a soporte telefónico, verá los números de teléfono incluidos al pie de la ventana Administración de la cuenta.

Tedescu Spagnolu
support soporte
fenster ventana
wenn si
sehen verá
ist es
die la

DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf Konto > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen.

ES En la esquina superior derecha de la ventana Smartsheet, haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Información del plan y facturación.

Tedescu Spagnolu
fenster ventana
smartsheet smartsheet
gt gt
plan plan
und y
konto cuenta
klicken clic
rechts derecha
sie la
oben en

DE (Sie können Konto > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Zahlung verlängern auswählen, um Ihr Abonnement erneut zu starten.

ES (Puede seleccionar Cuenta > Administración de la cuenta > Información del plan y facturación > Renovar el pago para volver a iniciar su suscripción).

Tedescu Spagnolu
auswählen seleccionar
gt gt
zahlung pago
abonnement suscripción
und y
plan plan
verlängern renovar
konto cuenta
starten iniciar
können puede
sie la
ihr de

DE Klicken Sie rechts oben auf Konto > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen.

ES En la esquina superior derecha de Cuenta > Administración de la cuenta > Información del plan y facturación.

Tedescu Spagnolu
gt gt
plan plan
und y
konto cuenta
rechts derecha
sie la
oben en

DE Melden Sie sich als der aktuelle Abonnementinhaber an. Wählen Sie Ihr Profilsymbol aus, um zur Kontoverwaltung zu navigieren, und prüfen Sie Ihre Kontodetails.

ES Inicie sesión como titular de la suscripción actual. Seleccione el icono de perfil para ir a Administración de la cuenta y revisar los detalles de su cuenta.

Tedescu Spagnolu
melden cuenta
aktuelle actual
wählen seleccione
prüfen revisar
und y
zu a

DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln. 

ES Inicie sesión en su cuenta en app.smartsheet.com y vaya a Cuenta (ícono de perfil) > Administración de la cuenta > Información del plan y facturación > Cancelar cuenta > Cambiar al modo gratuito.

Tedescu Spagnolu
app app
smartsheet smartsheet
kostenloser gratuito
wechseln cambiar
gt gt
plan plan
konto cuenta
und y
zu a
unter de
ihrem su

DE Ja, die Monatstarife PLUS und PREMIUM haben keine Mindestlaufzeit. Die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können diese jederzeit über Ihre Kontoverwaltung deaktivieren.

ES Sí, las ofertas mensuales PLUS y PREMIUM no tienen compromiso de duración. La tácita reconducción está activada de forma predeterminada, pero puede cancelarla en cualquier momento desde la administración de su cuenta.

Tedescu Spagnolu
premium premium
aktiviert activada
und y
plus plus
aber pero
keine no
können puede
jederzeit cualquier momento
ist está
über de
standardmäßig predeterminada

DE Den Sicheren Dateispeicher können Sie bei den Abonnements, unter "Sichere Erweiterungen" in Ihrer Admin-Konsole oder direkt in der Keeper-Kontoverwaltung erwerben.

ES Puede comprar el almacenamiento de archivos seguro en la secciones Suscripciones o Complementos seguros desde su consola de administración o directamente desde el gestor de su cuenta de Keeper.

Tedescu Spagnolu
abonnements suscripciones
erweiterungen complementos
direkt directamente
erwerben comprar
konsole consola
admin administración
können puede
in en
oder o

DE Kontoverwaltung und Dokumentation sowie Korrespondenz in Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen, die Sie von uns erhalten

ES Para la gestión de cuentas y el mantenimiento de registros y correspondencia en relación con los productos y servicios que recibe de nuestra parte.

Tedescu Spagnolu
korrespondenz correspondencia
zusammenhang relación
und y
in en
dienstleistungen y servicios

Mustrà 50 di 50 traduzzioni