Traduce "klaren" in Spagnolu

DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton

• Liefert klaren
• klaren
• gerichteten Ton

DE Die Unterstützung eines spezialisierten Anwalts für Immobilienrecht kann dabei helfen, genau zu klären, was erforderlich ist, und sich im Voraus über die möglichen rechtlichen Probleme beim Immobilienkauf auf Mallorca im Klaren zu sein.

• Unterstützung eines spezialisierten
• Immobilienrecht kann dabei
• genau zu klären
• Mallorca im Klaren

DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton

• Liefert klaren
• klaren
• gerichteten Ton

DE Die Unterstützung eines spezialisierten Anwalts für Immobilienrecht kann dabei helfen, genau zu klären, was erforderlich ist, und sich im Voraus über die möglichen rechtlichen Probleme beim Immobilienkauf auf Mallorca im Klaren zu sein.

• Unterstützung eines spezialisierten
• Immobilienrecht kann dabei
• genau zu klären
• Mallorca im Klaren

DE Die Unterstützung eines spezialisierten Anwalts für Immobilienrecht kann dabei helfen, genau zu klären, was erforderlich ist, und sich im Voraus über die möglichen rechtlichen Probleme beim Immobilienkauf auf Mallorca im Klaren zu sein.

• Unterstützung eines spezialisierten
• Immobilienrecht kann dabei
• genau zu klären
• Mallorca im Klaren

DE Die Unterstützung eines spezialisierten Anwalts für Immobilienrecht kann dabei helfen, genau zu klären, was erforderlich ist, und sich im Voraus über die möglichen rechtlichen Probleme beim Immobilienkauf auf Mallorca im Klaren zu sein.

• Unterstützung eines spezialisierten
• Immobilienrecht kann dabei
• genau zu klären
• Mallorca im Klaren

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

• Buchung mit Haustierpflegern
• Verbindung
• sicherzustellen
• dir gefallen
• klären welche Pflege

DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.

• Vorstellung von Stil
• künstlerischer Leitung ihrer

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

• Elsevier arbeitet gemeinsam
• Wissenschafts-Community
• Bibliothekaren
• Investoren
• Entwicklung von Richtlinien
• Kunden unterstützen
• Position in Schlüsselfragen

DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.

• bieten ein umfassendes
• Forschungsaktivitäten Ihrer Institution

DE Klare Zwischenziele zur Messung der Fortschritte: Du solltest einen klaren Zeitplan bekommen, dem zu entnehmen ist, wie die Kampagne umgesetzt wird, wie lange die Umsetzung dauert und wann mit ersten Ergebnissen zu rechnen ist.

• Fortschritte
• solltest einen klaren
• bekommen
• lange die Umsetzung
• wann mit ersten
• rechnen

DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!

• Warum
• anrufen

DE Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass die von ihnen freigegebenen Fotos ohne ihre Zustimmung verwendet werden könnten und dass sie nicht jedem im Internet vertrauen können, manchmal nicht einmal ihren besten Freunden.

• sollten sich darüber
• ihnen freigegebenen Fotos
• jedem im Internet
• manchmal nicht einmal
• besten

DE Bevor Sie eines dieser Unternehmen kontaktieren, sollten Sie sich über die anfallenden Kosten im Klaren sein

• Bevor Sie eines
• Unternehmen kontaktieren

DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.

• Problem bei diesen
• keinen klaren Einstieg

DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.

• Klaren darüber
• Verantwortung
• Haftung für Nutzerinhalte
• Dienstleistungen gelöscht

DE Begrüße Kunden, die sich neu registriert haben, mit klaren Worten und auffälligen Bannern, damit sie wissen, worum es geht.

• Begrüße Kunden
• klaren Worten
• auffälligen Bannern
• damit sie wissen

DE Landingpages mit deinen besten Bildern und Inhalten stellen einen klaren Handlungsaufruf dar und lassen deine E‑Mail-Registrierungen in die Höhe schießen.

• Landingpages mit deinen
• Bildern
• Handlungsaufruf dar
• lassen deine
• Höhe

DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.

• benötigen eine externe
• meisten anständigen digitalen
• etwas

DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.

• Verwendung mit allen
• digitaler Aufnahmegeräte

DE Hochauflösende Fotos mit klaren Details

• Details

DE ”Dialogorientiertes Präsentieren ist wesentlich im finanziellen Sektor, da es komplexe Ideen in einer erfrischend klaren Weise vermittelt

• Präsentieren ist wesentlich
• finanziellen Sektor
• da es komplexe
• erfrischend klaren Weise

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

• Sicherheit der Schule
• Situation zu klären

DE Mit dem Aufkommen neuer, komplizierter Unternehmensprozesse können mittelständische Unternehmen die Vorteile einer CRM-Lösung nutzen, um einen klaren Überblick über alle Informationen zu erhalten und die Geschäftseffizienz zu analysieren.

• Aufkommen neuer
• Unternehmen die Vorteile
• CRM-Lösung nutzen
• erhalten

DE Potenzielle Problembereiche auflisten. Sie möchten zwar niemanden entmutigen, aber wenn Sie in der Projektcharta auf potenzielle Risiken und Probleme hinweisen, sind sich alle im Klaren, wie das Worst-Case-Szenario aussehen würde.

• Potenzielle Problembereiche auflisten
• möchten zwar niemanden
• Projektcharta auf potenzielle
• Probleme hinweisen
• Klaren
• Worst-Case-Szenario aussehen

DE Klären Sie die Beziehungen zwischen Aufgaben

• zwischen Aufgaben

DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.

• hilfreich
• Projekts nicht erbracht
• Damit können Sie

DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.

• klaren
• Keyword-Position der Rang
• Stufe
• Bezug auf andere
• Keyword

DE Du musst Dir zuerst über Deine Ansprüche im Klaren werden.

• musst Dir zuerst

DE Bis vor kurzem war ich mir auch noch nicht im Klaren darüber, was ich falsch gemacht habe, wenn ich h1s geschrieben habe.

• Klaren darüber
• falsch gemacht habe
• geschrieben

DE Wenn Du Dir keine klaren Ziele setzt, kannst Du die Schritte auf dem Weg zum Erfolg nicht planen und umsetzen.

• Dir keine klaren
• setzt
• Weg zum Erfolg
• planen

DE Das ebnet Dir dann den Weg zum nächsten Schritt, denn Du musst Deine Zuschauer konvertieren, indem Du einen klaren Call-to-Action am Ende Deines Videos teilst.

• ebnet Dir dann
• Weg zum nächsten
• denn Du musst
• Zuschauer konvertieren
• Call-to-Action am Ende
• Videos

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

• darüber im Klaren
• Kunden sich zunehmend
• Schutz personenbezogener Daten
• unbefugter Nutzung
• Missbrauch
• Allgemeinen Gedanken machen

DE „Meiner Meinung nach haben Unternehmen wie unseres, die diese Bindung in den Fokus rücken, einen klaren Wettbewerbsvorteil, den wir auf dem Markt ausspielen können

• Unternehmen wie unseres
• rücken
• klaren Wettbewerbsvorteil

DE Klären von Hostwinds Reseller Web Hosting

• Klären von Hostwinds
• Web Hosting

DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.

• Erkunde die magische
• Baumriesen
• klaren Ströme
• Singvögel in diesem
• großen

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Discogs Seller-Community auf der ganzen Welt hart daran gearbeitet hat, Versandbedingungen einzurichten, und wir sind dankbar für Ihre Bemühungen

• darüber im Klaren
• ganzen Welt hart
• Versandbedingungen einzurichten
• dankbar für Ihre

DE Anschließend musst Du Deine Lösung mit klaren Worten kommunizieren, um Deine ideale Zielgruppe mit Deinen Inhalten anzusprechen.

• Anschließend musst Du
• Lösung mit klaren
• kommunizieren
• Deine ideale Zielgruppe
• Deinen Inhalten

DE Zendesk Support ist ein wunderbar einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Klären von Kundensupport-Tickets.

• wunderbar einfaches System
• Verfolgen
• Priorisieren

DE Ihre aktuellen Subscriptions werden im SUSE Customer Center (SCC) auf dem neuesten Stand gehalten und können dort eingesehen werden. Alternativ kann Ihr Partner oder Renewal Account Manager Sie bei der Erstellung eines klaren Überblicks unterstützen.

• SUSE Customer Center
• SCC
• neuesten Stand gehalten
• Alternativ kann Ihr
• Renewal Account Manager
• Erstellung eines klaren

DE Schon das zweite Jahr in Folge wurde Cisco Umbrella von AV-TEST zum klaren Sieger bei der Bedrohungserkennung gekürt.

• Schon das zweite
• Folge wurde Cisco
• AV-TEST zum klaren
• Bedrohungserkennung

DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)

• Alarmton
• Video übergeht
• sodass jeder Zeit
• abrupten Videoanruf vorzubereiten
• Puh

DE Schau dir alle deine getrackten Daten in einer klaren Übersicht an

DE Der Tiziano Sneaker überzeugt mit klaren Linien, kontrastierenden Schnürsenkeln und handgesticktem XXX-Logo bei eleganten oder legeren Looks

• Tiziano Sneaker überzeugt
• klaren Linien
• kontrastierenden Schnürsenkeln
• legeren Looks

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

• unserem Hilfebereich kannst
• Supportanfragen klären
• FAQ
• Supportforen durchzusehen
• wo du Antworten

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

• ziemlich offene
• respektvolle Community
• Worten
• inakzeptables Verhalten

DE Wir empfehlen, dass Sie Ihren Rechtsberater konsultieren, bevor Sie Widerspruch einlegen. Sie sollten sich auch darüber im Klaren sein, dass unberechtigte Widersprüche gemäß dem DMCA bestraft werden können.

• empfehlen
• Ihren Rechtsberater konsultieren
• bevor Sie Widerspruch
• unberechtigte Widersprüche gemäß

DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?

• Sorgen von Domaininhabern
• klären
• DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit

DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihre Rechte, Ihre Daten zu kontrollieren. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden uns darüber im Klaren sein, welche Daten wir sammeln und warum.

• respektieren die Privatsphäre
• Rechte
• kontrollieren
• darüber im Klaren

DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.

• Display-Experten Ross Young
• Größe der Modelle