DE ICanLocalize ? Professionelle Übersetzung für WordPress und mobile Apps
Traduce "icanlocalize" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "icanlocalize" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di icanlocalize
Tedescu
Spagnolu
ES ICanLocalize ? Expertos en Traducción WordPress y de apps.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| professionelle | expertos |
| wordpress | wordpress |
| apps | apps |
| und | y |
| für | de |
DE ICanLocalize – Experten in iOS-, Android- und Website-Übersetzung
ES Contrate traductores expertos y administre sus propios proyectos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| experten | expertos |
| und | y |
DE Bei ICanLocalize übersetzen mehr als 2000 professionelle Übersetzer zwischen 45 Sprachen.
ES En ICanLocalize contamos con más de 2000 traductores profesionales que en total ofrecen más de 45 idiomas a traducir.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| professionelle | profesionales |
| sprachen | idiomas |
| mehr | más |
| übersetzen | traducir |
| zwischen | de |
DE Sie können uns eine E-Mail an hello@icanlocalize.com senden oder das nachstehende Formular ausfüllen. Registrierte Kunden werden gebeten, eine Supportanfrage zu stellen.
ES Puedes enviar un email a hello@icanlocalize.com o completar el formulario a continuación. Si ya eres nuestro cliente y necesitas asistencia, crea un ticket the soporte y te ayudaremos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kunden | cliente |
| oder | o |
| formular | formulario |
| sie | eres |
| uns | y |
| sie können | puedes |
| eine | un |
| das | el |
DE Haben Sie einen ICanLocalize-Account?
ES ¿Tienes una cuenta en ICanLocalize?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| account | cuenta |
| haben | en |
| haben sie | tienes |
| sie | una |
DE Um Ihre Inhalte über ICanLocalize zu übersetzen, benötigen Sie das komplette Paket von Multilingual CMS für WPML (Upgrade auf Multilingual CMS).
ES Para traducir tu contenido en ICanLocalize, necesitas tener la versión Multilingual CMS de WPML (Actualizar a Multilingual CMS).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| inhalte | contenido |
| benötigen | necesitas |
| upgrade | actualizar |
| zu | a |
| übersetzen | traducir |
DE Um Ihre Inhalte über ICanLocalize zu übersetzen, benötigen Sie zudem WPML. (Wählen Sie das Paket Multilingual CMS.)
ES Para traducir tu sitio web con ICanLocalize, necesitas instalar WPML (la versiónMultilingual CMS).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| übersetzen | traducir |
| zudem | para |
| über | con |
| sie | la |
DE ICanLocalize bietet WordPress-Übersetzungen zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir verhelfen Menschen mit kleinen und großen Websites zu hochwertigen Übersetzungen zum günstigsten Preis.
ES ICanLocalize ofrece la combinación perfecta entre exactitud y costos al traducir sitios WordPress. Ayudamos a todo tipo de personas a obtener la mejores traducciones posibles y al mejor precio, sin importar el volumen o tamaño de su sitio web.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| preis | precio |
| wordpress | wordpress |
| groß | tamaño |
| und | y |
| websites | sitios |
| optimalen | mejor |
| menschen | personas |
| mit | de |
| zu | a |
DE Übersetzungen bei ICanLocalize in Auftrag zu geben dauert nur wenige Minuten. Laden Sie die Quelldateien hoch, zahlen Sie für die Übersetzung und laden Sie die übersetzten Quelldateien herunter, bereit für Xcode.
ES Solo unos minutos bastan para poder crear tu primer proyecto de traducción con ICanLocalize. Sube el archivo de cadenas, realiza el pago y descarga los archivos traducidos listos para Xcode.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| auftrag | proyecto |
| minuten | minutos |
| laden | descarga |
| bereit | listos |
| und | y |
| nur | solo |
| zu | sube |
| geben | para |
| bei | de |
DE Mit ICanLocalize können wir unsere Produkte und Website in vielen Sprachen aktuell halten, in kürzester Zeit und mit minimalem Einsatz.
ES ICanLocalize permite mantener nuestros productos y nuestro sitio web actualizados en varios idiomas sin mucha demora ni esfuerzo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| produkte | productos |
| sprachen | idiomas |
| halten | mantener |
| einsatz | esfuerzo |
| aktuell | actualizados |
| und | y |
| in | en |
| unsere | nuestros |
DE Übersetzungen von ICanLocalize zu erhalten ist einfach, sicher und erschwinglich. Wir übersetzen für Einzelpersonen, kleine Betriebe und Großunternehmen.
ES Obtener traducciones a través de ICanLocalize es fácil, seguro y accesible. Realizamos trabajos de traducción para particulares, pequeñas empresas y grandes organizaciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| groß | grandes |
| und | y |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| erhalten | obtener |
| von | de |
| zu | a |
| unternehmen | empresas |
DE Format der unterstützten Dateien im ICanLocalize-System:
ES Formatos compatibles con ICanLocalize:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| der | con |
| dateien | formatos |
DE Bei ICanLocalize wählen Kunden ihre Übersetzer aus einem Talentpool von über 2000 Experten aus. So erhalten Sie auf jedem Gebiet die besten Übersetzer.
ES En ICanLocalize, nuestros clientes eligen sus propios traductores de nuestra seleccionada base de datos con más de 2000 profesionales. Esto significa que contarás con los mejores traductores para cada campo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wählen | eligen |
| kunden | clientes |
| besten | mejores |
DE Übersetzer müssen langfristig ausgezeichnete Bewertungen erhalten, um bei ICanLocalize weiter arbeiten zu dürfen.
ES Nuestros traductores deben mantener una excelente calificación para continuar trabajando en ICanLocalize.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bewertungen | calificación |
| erhalten | mantener |
| ausgezeichnete | excelente |
| bei | en |
DE Software-Lokalisierungs-Projekte nutzen den Quelldatei-Parser von ICanLocalize. Dies ist ein flexibles Programm, das Dateien in verschiedenen Formaten für die iOS-Lokalisierung bearbeitet – einschließlich Apples plist.
ES Los proyectos de Localización de Software utilizan el analizador de archivos de recursos de ICanLocalize. Es un programa flexible que puede manejar archivos de diferentes formatos para la localización de iOS ? incluyendo el plist de Apple.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| verschiedenen | diferentes |
| ios | ios |
| einschließlich | incluyendo |
| apples | apple |
| ein | un |
| projekte | proyectos |
| software | software |
| nutzen | utilizan |
| dateien | archivos |
| programm | programa |
| formaten | formatos |
| lokalisierung | localización |
| ist | es |
| die | la |
DE Sobald Sie bei ICanLocalize eingeloggt sind, klicken Sie auf Übersetzungsprojekte -> Software-Lokalisierung und erstellen ein neues Projekt.
ES Una vez que hayas iniciado sesión en ICanLocalize, haz clic en Proyectos de Traducción -> Localización de Software y crea un nuevo proyecto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klicken | clic |
| neues | nuevo |
| gt | gt |
| und | y |
| software | software |
| lokalisierung | localización |
| projekt | proyecto |
| sobald | una vez |
| sie | hayas |
| bei | de |
DE Die Übersetzer schreiben nur in ihrer Muttersprache und müssen einen akademischen Abschluss im Übersetzen haben, um sich bei ICanLocalize registrieren zu können
ES Nuestros traductores sólo escriben en su idioma materno y deben tener un título universitario en traducción para formar parte de ICanLocalize
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| können | deben |
| zu | título |
DE ICanLocalize bietet professionelle Übersetzung für Android-Apps.
ES ICanLocalize ofrece traducciones profesionales para aplicaciones Android.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| apps | aplicaciones |
| android | android |
| professionelle | profesionales |
| für | para |
DE ?ICanLocalize ist die beste Lösung für schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen unserer App
ES «ICanLocalize es la mejor solución para traducciones rápidas y de alta calidad para tu app
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schnelle | rápidas |
| lösung | solución |
| und | y |
| app | app |
| ist | es |
| beste | la mejor |
DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?
ES «Mi amigo me recomendó ICanLocalize y estoy muy satisfecho. Lo uso para todos mis juegos.»
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| freund | amigo |
| zufrieden | satisfecho |
| nutze | uso |
| spiele | juegos |
| sehr | muy |
| alle | todos |
| und | y |
| es | lo |
| für | para |
| ich | me |
DE Wenn Sie ICanLocalize empfehlen, helfen Sie uns und Ihren Freunden. Wir geben immer unser Bestes, um großartige Übersetzungen zu liefern – für Sie und Ihre Freunde!
ES Cuando recomiendas ICanLocalize estás ayudándonos y ayudando a tus amigos. Seguiremos dando lo mejor de nosotros y ayudaremos a tus amigos con las mejores traducciones ¡tal y como lo hemos hecho contigo!
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| helfen | ayudando |
| geben | dando |
| bestes | mejor |
| und | y |
| wir | hemos |
| wenn | cuando |
| uns | nosotros |
| ihre | traducciones |
| für | de |
DE Schreiben Sie in Ihrem Blog über ICanLocalize
ES Escribe sobre ICanLocalize en tu Blog
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| blog | blog |
| in | en |
| ihrem | tu |
DE Erzählen Sie, was wir für Sie übersetzt haben und welche Erfahrungen Sie bei der Zusammenarbeit mit ICanLocalize gemacht haben. Sie können sogar die Übersetzer erwähnen, die an Ihrem Projekt gearbeitet haben. (Sie sind stolz auf ihre Arbeit.)
ES Cuenta tu experiencia con ICanLocalize y lo que tradujimos para ti. Incluso puedes nombrar los traductores que trabajaron en tu proyecto (estarán orgullosos de recibir tu reconocimiento).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stolz | orgullosos |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| sogar | incluso |
| sind | estarán |
| gemacht | que |
| sie können | puedes |
| können | experiencia |
DE Um Ihren Empfehlungslink (Affiliate-Link) zu erstellen, loggen Sie sich in Ihrem ICanLocalize-Konto ein und klicken Sie auf Affiliate.
ES Para generar tu link de referencia (afiliado), ingresa a tu cuenta en ICanLocalize y haz clic en la pestaña Afiliado.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| affiliate | afiliado |
| link | link |
| konto | cuenta |
| und | y |
| klicken | clic |
| in | en |
DE Ein großes Dankeschön von allen bei ICanLocalize!
ES ¡Agradecemos y valoramos tu preferencia!
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| von | y |
| bei | tu |
DE Kunden und Übersetzer kommunizieren direkt miteinander, um Preise für Webseiten-Übersetzungsarbeiten in ICanLocalize auszuhandeln.
ES La comunicación entre nuestros clientes y los traductores es directa y pueden negociar el precio del trabajo de traducción a realizar a través de ICanLocalize.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kommunizieren | comunicación |
| direkt | directa |
| preise | precio |
| und | y |
| für | de |
DE Die einfachste Art, mehrsprachige PHP-Seiten zu betreiben ist, .po-Dateien (Portable Object) zu benutzen. ICanLocalize macht das Übersetzen von .po- / .pot-Dateien besser und einfacher als auf jede andere Weise.
ES La manera más fácil de administrar sitios PHP multilingües por medio de archivos .po (Portable Object). ICanLocalize mejora y facilita la traducción de archivos .po y .pot más que cualquier otro medio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingües |
| betreiben | administrar |
| php | php |
| portable | portable |
| andere | otro |
| dateien | archivos |
| und | y |
| weise | manera |
| besser | mejora |
| einfachste | más fácil |
| ist | es |
| von | de |
| jede | que |
DE Was Übersetzungen von ICanLocalize so besonders macht
ES ¿Por qué la traducción de ICanLocalize es especial?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| macht | es |
| was | qué |
| von | de |
| besonders | especial |
DE Übersetzer, die dieses Training ausführen, können die Übersetzungstools von ICanLocalize später perfekt benutzen, sodass alles reibungslos verläuft, wenn sie beginnen, richtige Projekte zu übersetzen.
ES Quienes completen esta capacitación podrán utilizar las herramientas de traducción de ICanLocalize a la perfección, lo cual les permitirá trabajar sin inconvenientes cuando sean seleccionados para proyectos reales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| training | capacitación |
| perfekt | a la perfección |
| projekte | proyectos |
| benutzen | utilizar |
| können | podrá |
| wenn | cuando |
| die | quienes |
DE ICanLocalize ? Professionelle Übersetzung für WordPress und mobile Apps
ES ICanLocalize ? Expertos en Traducción WordPress y de apps.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| professionelle | expertos |
| wordpress | wordpress |
| apps | apps |
| und | y |
| für | de |
DE ICanLocalize – Experten in iOS-, Android- und Website-Übersetzung
ES Contrate traductores expertos y administre sus propios proyectos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| experten | expertos |
| und | y |
DE Bei ICanLocalize übersetzen mehr als 2000 professionelle Übersetzer zwischen 45 Sprachen.
ES En ICanLocalize contamos con más de 2000 traductores profesionales que en total ofrecen más de 45 idiomas a traducir.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| professionelle | profesionales |
| sprachen | idiomas |
| mehr | más |
| übersetzen | traducir |
| zwischen | de |
DE Übersetzungen von ICanLocalize
ES Traducciones realizadas por ICanLocalize
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| von | por |
DE Sie können uns eine E-Mail an hello@icanlocalize.com senden oder das nachstehende Formular ausfüllen. Registrierte Kunden werden gebeten, eine Supportanfrage zu stellen.
ES Puedes enviar un email a hello@icanlocalize.com o completar el formulario a continuación. Si ya eres nuestro cliente y necesitas asistencia, crea un ticket the soporte y te ayudaremos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kunden | cliente |
| oder | o |
| formular | formulario |
| sie | eres |
| uns | y |
| sie können | puedes |
| eine | un |
| das | el |
DE Haben Sie einen ICanLocalize-Account?
ES ¿Tienes una cuenta en ICanLocalize?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| account | cuenta |
| haben | en |
| haben sie | tienes |
| sie | una |
DE Um Ihre Inhalte über ICanLocalize zu übersetzen, benötigen Sie das komplette Paket von Multilingual CMS für WPML (Upgrade auf Multilingual CMS).
ES Para traducir tu contenido en ICanLocalize, necesitas tener la versión Multilingual CMS de WPML (Actualizar a Multilingual CMS).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| inhalte | contenido |
| benötigen | necesitas |
| upgrade | actualizar |
| zu | a |
| übersetzen | traducir |
DE Um Ihre Inhalte über ICanLocalize zu übersetzen, benötigen Sie zudem WPML. (Wählen Sie das Paket Multilingual CMS.)
ES Para traducir tu sitio web con ICanLocalize, necesitas instalar WPML (la versiónMultilingual CMS).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| übersetzen | traducir |
| zudem | para |
| über | con |
| sie | la |
DE ICanLocalize bietet WordPress-Übersetzungen zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir verhelfen Menschen mit kleinen und großen Websites zu hochwertigen Übersetzungen zum günstigsten Preis.
ES ICanLocalize ofrece la combinación perfecta entre exactitud y costos al traducir sitios WordPress. Ayudamos a todo tipo de personas a obtener la mejores traducciones posibles y al mejor precio, sin importar el volumen o tamaño de su sitio web.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| preis | precio |
| wordpress | wordpress |
| groß | tamaño |
| und | y |
| websites | sitios |
| optimalen | mejor |
| menschen | personas |
| mit | de |
| zu | a |
DE Übersetzungen bei ICanLocalize in Auftrag zu geben dauert nur wenige Minuten. Laden Sie die Quelldateien hoch, zahlen Sie für die Übersetzung und laden Sie die übersetzten Quelldateien herunter, bereit für Xcode.
ES Solo unos minutos bastan para poder crear tu primer proyecto de traducción con ICanLocalize. Sube el archivo de cadenas, realiza el pago y descarga los archivos traducidos listos para Xcode.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| auftrag | proyecto |
| minuten | minutos |
| laden | descarga |
| bereit | listos |
| und | y |
| nur | solo |
| zu | sube |
| geben | para |
| bei | de |
DE Format der unterstützten Dateien im ICanLocalize-System:
ES Formatos compatibles con ICanLocalize:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| der | con |
| dateien | formatos |
DE Bei ICanLocalize wählen Kunden ihre Übersetzer aus einem Talentpool von über 2000 Experten aus. So erhalten Sie auf jedem Gebiet die besten Übersetzer.
ES En ICanLocalize, nuestros clientes eligen sus propios traductores de nuestra seleccionada base de datos con más de 2000 profesionales. Esto significa que contarás con los mejores traductores para cada campo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wählen | eligen |
| kunden | clientes |
| besten | mejores |
DE Mit ICanLocalize können wir unsere Produkte und Website in vielen Sprachen aktuell halten, in kürzester Zeit und mit minimalem Einsatz.
ES ICanLocalize permite mantener nuestros productos y nuestro sitio web actualizados en varios idiomas sin mucha demora ni esfuerzo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| produkte | productos |
| sprachen | idiomas |
| halten | mantener |
| einsatz | esfuerzo |
| aktuell | actualizados |
| und | y |
| in | en |
| unsere | nuestros |
DE Übersetzungen von ICanLocalize zu erhalten ist einfach, sicher und erschwinglich. Wir übersetzen für Einzelpersonen, kleine Betriebe und Großunternehmen.
ES Obtener traducciones a través de ICanLocalize es fácil, seguro y accesible. Realizamos trabajos de traducción para particulares, pequeñas empresas y grandes organizaciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| groß | grandes |
| und | y |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| erhalten | obtener |
| von | de |
| zu | a |
| unternehmen | empresas |
DE Übersetzer müssen langfristig ausgezeichnete Bewertungen erhalten, um bei ICanLocalize weiter arbeiten zu dürfen.
ES Nuestros traductores deben mantener una excelente calificación para continuar trabajando en ICanLocalize.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bewertungen | calificación |
| erhalten | mantener |
| ausgezeichnete | excelente |
| bei | en |
DE ICanLocalize bietet professionelle Übersetzung für Android-Apps.
ES ICanLocalize ofrece traducciones profesionales para aplicaciones Android.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| apps | aplicaciones |
| android | android |
| professionelle | profesionales |
| für | para |
DE ?ICanLocalize ist die beste Lösung für schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen unserer App
ES «ICanLocalize es la mejor solución para traducciones rápidas y de alta calidad para tu app
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schnelle | rápidas |
| lösung | solución |
| und | y |
| app | app |
| ist | es |
| beste | la mejor |
DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?
ES «Mi amigo me recomendó ICanLocalize y estoy muy satisfecho. Lo uso para todos mis juegos.»
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| freund | amigo |
| zufrieden | satisfecho |
| nutze | uso |
| spiele | juegos |
| sehr | muy |
| alle | todos |
| und | y |
| es | lo |
| für | para |
| ich | me |
DE Die Übersetzer schreiben nur in ihrer Muttersprache und müssen einen akademischen Abschluss im Übersetzen haben, um sich bei ICanLocalize registrieren zu können
ES Nuestros traductores sólo escriben en su idioma materno y deben tener un título universitario en traducción para formar parte de ICanLocalize
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| können | deben |
| zu | título |
DE Software-Lokalisierungs-Projekte nutzen den Quelldatei-Parser von ICanLocalize. Dies ist ein flexibles Programm, das Dateien in verschiedenen Formaten für die iOS-Lokalisierung bearbeitet – einschließlich Apples plist.
ES Los proyectos de Localización de Software utilizan el analizador de archivos de recursos de ICanLocalize. Es un programa flexible que puede manejar archivos de diferentes formatos para la localización de iOS ? incluyendo el plist de Apple.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| verschiedenen | diferentes |
| ios | ios |
| einschließlich | incluyendo |
| apples | apple |
| ein | un |
| projekte | proyectos |
| software | software |
| nutzen | utilizan |
| dateien | archivos |
| programm | programa |
| formaten | formatos |
| lokalisierung | localización |
| ist | es |
| die | la |
DE Sobald Sie bei ICanLocalize eingeloggt sind, klicken Sie auf Übersetzungsprojekte -> Software-Lokalisierung und erstellen ein neues Projekt.
ES Una vez que hayas iniciado sesión en ICanLocalize, haz clic en Proyectos de Traducción -> Localización de Software y crea un nuevo proyecto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klicken | clic |
| neues | nuevo |
| gt | gt |
| und | y |
| software | software |
| lokalisierung | localización |
| projekt | proyecto |
| sobald | una vez |
| sie | hayas |
| bei | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana