DE Berichte für die formative Evaluation
"evaluation" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
evaluation | evaluación |
DE Berichte für die formative Evaluation
ES Informes para la evaluación formativa
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
berichte | informes |
evaluation | evaluación |
für | para |
die | la |
DE PERT steht für „Program Evaluation Review Technique“ und wird manchmal auch als „Ereignis-Knoten-Darstellung“ bezeichnet
ES PERT significa técnica de revisión y evaluación de programas
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
für | de |
review | revisión |
und | y |
evaluation | evaluación |
DE Einige Beispiele sind die Methode des kritischen Pfades (auch CPM, Critical Path Method, genannt), die PERT-Methode (Program Evaluation Review Technique) und die Monte-Carlo-Simulation.
ES Algunos ejemplos son CPM (método de la ruta crítica), PERT (técnica de evaluación y revisión de programas) y simulación de Montecarlo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
beispiele | ejemplos |
cpm | cpm |
program | programas |
evaluation | evaluación |
review | revisión |
simulation | simulación |
methode | método |
und | y |
einige | algunos |
kritischen | crítica |
sind | son |
DE 4. Sie sehen die auf dem Server ausgeführten Altova Server-Produkte. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Request evaluation licenses".
ES 4. Se enumeran los productos servidor de Altova que se están ejecutando en el servidor. Haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba".
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
server | servidor |
altova | altova |
klicken | clic |
produkte | productos |
sie | solicitar |
dem | de |
schaltfläche | botón |
DE 5. Geben Sie Ihren Namen, die Firma und E-Mail in die Textfelder ein und klicken Sie zum Absenden der Anforderung auf "Request Evaluation Licenses".
ES 5. Escriba su nombre, compañía y correo electrónico y haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba" para enviar su solicitud.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
firma | compañía |
geben | para |
namen | nombre |
und | y |
klicken | clic |
e | electrónico |
correo | |
sie | solicitar |
in | a |
DE Der Dienst Security Architecture Evaluation analysiert Ihr Bedrohungsspektrum und bewertet dann anhand verschiedener Methoden, wie gut Ihre eingesetzte Sicherheitsinfrastruktur mit den einwirkenden Bedrohungen fertig wird
ES El servicio de Evaluación de la arquitectura de seguridad analiza su espectro de amenaza y luego utiliza diferentes métodos para evaluar cómo funciona la infraestructura de seguridad implementada contra las amenazas que enfrenta
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
security | seguridad |
architecture | arquitectura |
evaluation | evaluación |
analysiert | analiza |
bewertet | evaluar |
verschiedener | diferentes |
methoden | métodos |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
dienst | el servicio |
DE Einen Monat später wurde eine viel größere Studie der „Randomized Evaluation of COVID-19 Therapy (RECOVERY) Collaborative Group“ der Oxford University im New England Journal of Medicine veröffentlicht
ES Un mes más tarde, se publicó un estudio mucho más grande del Grupo de colaboración de evaluación aleatorizada del tratamiento de la COVID-19 (RECOVERY) de la Oxford University en el New England Journal of Medicine
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
monat | mes |
veröffentlicht | publicó |
studie | estudio |
group | grupo |
evaluation | evaluación |
oxford | oxford |
university | university |
new | new |
viel | mucho |
im | en |
größere | grande |
der | el |
eine | un |
DE Lernanalytik, -messung und -evaluation | mit GP Strategies
ES Soluciones para analizar y medir el aprendizaje | GP Strategies
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
strategies | soluciones |
und | y |
messung | medir |
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
informationen | información |
ux | ux |
ui | ui |
werde | sea |
ideen | ideas |
user | user |
designer | diseñador |
anwendung | usuario |
und | y |
unter | de |
DE Mit aussagekräftigen Berichten kannst du Wissenslücken erkennen, Pädagogen beim Unterricht unterstützen und die formative Evaluation auf ein höheres Niveau bringen.
ES Lleva la evaluación formativa a otro nivel con potentes informes que identifican las lagunas o vacíos de conocimiento y ayudan a los educadores a mejorar su enseñanza.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
berichten | informes |
pädagogen | educadores |
unterricht | enseñanza |
unterstützen | ayudan |
evaluation | evaluación |
niveau | nivel |
erkennen | identifican |
und | y |
bringen | con |
mit | lleva |
beim | de |
DE Durch die Evaluation verschiedener europäischer Häfen vor Ort fanden die Projektmanager heraus, dass diese noch nicht am Leistungsmaximum angekommen sind, sondern noch klare Entwicklungs- und Verbesserungspotenziale offenbaren
ES Al evaluar el rendimiento de los distintos puertos de Europa, los directores de proyectos han detectado posibilidades de mejora a distintos niveles
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verschiedener | distintos |
häfen | puertos |
heraus | de |
DE Schon die Evaluation der Exzellenzinitiative von 2007 bis 2017 brachte den Beleg, dass die gesamte deutsche Universitätslandschaft von der Strahlkraft herausragender Leuchttürme profitiert
ES La evaluación de la Iniciativa de Excelencia en el periodo de 2007 a 2017 demostró que todas las universidades alemanas se benefician de la potencia de las “universidades faros”
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
evaluation | evaluación |
leuchttürme | faros |
brachte | el |
dass | que |
gesamte | en |
DE Erfassung, Evaluation und Prozessierung von Daten
ES Adquisición, Evaluación y Proceso de Datos
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
evaluation | evaluación |
daten | datos |
und | y |
von | de |
DE Die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abgekürzt als Common Criteria oder CC) sind internationaler Standard (ISO/IEC 15408) für die Zertifizierung der Computersicherheit.
ES Los Criterios comunes para evaluación de la seguridad de la tecnología de la información (abreviado como Common Criteria o CC) son un estándar internacional (ISO / IEC 15408) para certificar la seguridad informática.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
technology | tecnología |
security | seguridad |
evaluation | evaluación |
cc | cc |
internationaler | internacional |
standard | estándar |
iso | iso |
iec | iec |
common | common |
oder | o |
sind | son |
DE Lernanalytik, -messung und -evaluation
ES Análisis, medición y evaluación del aprendizaje
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
messung | medición |
evaluation | evaluación |
und | y |
DE Zur Bestimmung der Wirksamkeit ihres virtuellen Lernsystems unterstützen wir Sie bei der Optimierung Ihres Prozesses für die Messung und Evaluation von Erfolg
ES Ayudamos a perfeccionar su proceso para medir y evaluar el éxito de modo de determinar la eficacia de su sistema de aprendizaje virtual
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
wirksamkeit | eficacia |
virtuellen | virtual |
unterstützen | ayudamos |
erfolg | éxito |
prozesses | proceso |
und | y |
messung | medir |
DE Agile und effektive, auf die Mitarbeiterleistung fokussierte Analyse, Gestaltung, Entwicklung, Implementierung, Messung und Evaluation.
ES Análisis, diseño, desarrollo, implementación, medición y evaluación ágil y eficaz del personal centrados en el desempeño.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
effektive | eficaz |
messung | medición |
agile | ágil |
analyse | análisis |
implementierung | implementación |
und | y |
evaluation | evaluación |
gestaltung | diseño |
entwicklung | desarrollo |
auf | en |
DE Phoseon Technology kündigt hohe Nachfrage und erhöhte Produktion des KeyPro™ Explorer UVC LED Evaluation Kit an
ES Phoseon Technology anuncia una gran demanda y un aumento de la producción del kit de evaluación de LEDs UVC KeyPro™ Explorer
DE PERT steht für „Program Evaluation Review Technique“ und wird manchmal auch als „Ereignis-Knoten-Darstellung“ bezeichnet
ES PERT significa técnica de revisión y evaluación de programas
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
für | de |
review | revisión |
und | y |
evaluation | evaluación |
DE Einige Beispiele sind die Methode des kritischen Pfades (auch CPM, Critical Path Method, genannt), die PERT-Methode (Program Evaluation Review Technique) und die Monte-Carlo-Simulation.
ES Algunos ejemplos son CPM (método de la ruta crítica), PERT (técnica de evaluación y revisión de programas) y simulación de Montecarlo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
beispiele | ejemplos |
cpm | cpm |
program | programas |
evaluation | evaluación |
review | revisión |
simulation | simulación |
methode | método |
und | y |
einige | algunos |
kritischen | crítica |
sind | son |
DE Der Dienst Security Architecture Evaluation analysiert Ihr Bedrohungsspektrum und bewertet dann anhand verschiedener Methoden, wie gut Ihre eingesetzte Sicherheitsinfrastruktur mit den einwirkenden Bedrohungen fertig wird
ES El servicio de Evaluación de la arquitectura de seguridad analiza su espectro de amenaza y luego utiliza diferentes métodos para evaluar cómo funciona la infraestructura de seguridad implementada contra las amenazas que enfrenta
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
security | seguridad |
architecture | arquitectura |
evaluation | evaluación |
analysiert | analiza |
bewertet | evaluar |
verschiedener | diferentes |
methoden | métodos |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
dienst | el servicio |
DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.
ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
breites | amplia |
portfolio | cartera |
erfüllen | cumplir |
zertifizierung | certificación |
common | common |
information | information |
technology | technology |
security | security |
DE Durch die Evaluation verschiedener europäischer Häfen vor Ort fanden die Projektmanager heraus, dass diese noch nicht am Leistungsmaximum angekommen sind, sondern noch klare Entwicklungs- und Verbesserungspotenziale offenbaren
ES Al evaluar el rendimiento de los distintos puertos de Europa, los directores de proyectos han detectado posibilidades de mejora a distintos niveles
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verschiedener | distintos |
häfen | puertos |
heraus | de |
DE Ein PERT-Diagramm (Program Evaluation and Review Technique) wird zur effizienten Planung von Projekten verwendet
ES El diagrama de la técnica de evaluación y revisión de programas (PERT), por sus siglas en inglés, se utiliza para planificar proyectos de forma eficaz
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
evaluation | evaluación |
effizienten | eficaz |
verwendet | utiliza |
diagramm | diagrama |
program | programas |
projekten | proyectos |
planung | planificar |
and | y |
von | de |
DE Schon die Evaluation der Exzellenzinitiative von 2007 bis 2017 brachte den Beleg, dass die gesamte deutsche Universitätslandschaft von der Strahlkraft herausragender Leuchttürme profitiert
ES La evaluación de la Iniciativa de Excelencia en el periodo de 2007 a 2017 demostró que todas las universidades alemanas se benefician de la potencia de las “universidades faros”
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
evaluation | evaluación |
leuchttürme | faros |
brachte | el |
dass | que |
gesamte | en |
DE Hinzu kommen eine enge Vernetzung zwischen Sozialpartnern, Wirtschaftsorganisationen und Staat, landesweite Qualitätsstandards bei Ausbildungsinhalten und Lehrpersonal sowie die kontinuierliche Evaluation.
ES Además, existe una estrecha conexión entre interlocutores sociales, organizaciones empresariales y el Estado, normas de calidad a nivel nacional para el contenido de la formación y personal docente, y una continua evaluación.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
enge | estrecha |
vernetzung | conexión |
staat | estado |
kontinuierliche | continua |
evaluation | evaluación |
und | y |
zwischen | de |
DE 1 Unter mechanischem Design verstehen wir die Entwicklung, das Design und die Evaluation der mechanischen Teile, die an äußeren Komponenten (Gehäuse) und Schaltern etc. zu finden sind.
ES 1 El diseño mecánico se define como la realización del desarrollo, diseño y evaluación de las piezas mecánicas que se encuentran en los componentes exteriores (carcasa) y los interruptores, etc.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
evaluation | evaluación |
mechanischen | mecánico |
gehäuse | carcasa |
etc | etc |
finden | encuentran |
teile | piezas |
komponenten | componentes |
und | y |
design | diseño |
entwicklung | desarrollo |
unter | de |
DE 4. Sie sehen die auf dem Server ausgeführten Altova Server-Produkte. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Request evaluation licenses".
ES 4. Se enumeran los productos servidor de Altova que se están ejecutando en el servidor. Haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba".
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
server | servidor |
altova | altova |
klicken | clic |
produkte | productos |
sie | solicitar |
dem | de |
schaltfläche | botón |
DE 5. Geben Sie Ihren Namen, die Firma und E-Mail in die Textfelder ein und klicken Sie zum Absenden der Anforderung auf "Request Evaluation Licenses".
ES 5. Escriba su nombre, compañía y correo electrónico y haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba" para enviar su solicitud.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
firma | compañía |
geben | para |
namen | nombre |
und | y |
klicken | clic |
e | electrónico |
correo | |
sie | solicitar |
in | a |
DE Events von CES, Ontario Chapter (Canadian Evaluation Society) | Eventbrite
ES Events organizados por CES, Ontario Chapter (Canadian Evaluation Society) | Eventbrite
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
von | por |
ces | ces |
ontario | ontario |
events | events |
DE Speichern Sie "Culturally Responsive Evaluation Training" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Culturally Responsive Evaluation Training en tu colección.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
speichern | guarda |
responsive | responsive |
training | training |
in | en |
sammlung | colección |
ihrer | tu |
DE SentinelOne® – die Technologie hinter N‑able EDR – schnitt in jeder Kategorie der MITRE Engenuity™ ATT&CK® Evaluation 2022 hervorragend ab
ES SentinelOne®, la tecnología en la que se basa N?able EDR, destacó en cada una de las categorías de la evaluación MITRE Engenuity™ ATT&CK® 2022
DE Zur Bestimmung der Wirksamkeit ihres virtuellen Lernsystems unterstützen wir Sie bei der Optimierung Ihres Prozesses für die Messung und Evaluation von Erfolg
ES Ayudamos a perfeccionar su proceso para medir y evaluar el éxito de modo de determinar la eficacia de su sistema de aprendizaje virtual
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
wirksamkeit | eficacia |
virtuellen | virtual |
unterstützen | ayudamos |
erfolg | éxito |
prozesses | proceso |
und | y |
messung | medir |
DE Agile und effektive, auf die Mitarbeiterleistung fokussierte Analyse, Gestaltung, Entwicklung, Implementierung, Messung und Evaluation.
ES Análisis, diseño, desarrollo, implementación, medición y evaluación ágil y eficaz del personal centrados en el desempeño.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
effektive | eficaz |
messung | medición |
agile | ágil |
analyse | análisis |
implementierung | implementación |
und | y |
evaluation | evaluación |
gestaltung | diseño |
entwicklung | desarrollo |
auf | en |
DE Lernanalysen, Messung und Evaluation – GP Strategies Corporation
ES Soluciones para analizar y medir el aprendizaje | GP Strategies
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
messung | medir |
und | y |
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter von der Einstellung bis zur Evaluation, um ihre Potenziale für die Karriereplanung zu entwickeln
ES Llevar a su personal sin problemas desde la contratación hasta la evaluación mediante el desarrollo de su potencial para la planificación de la carrera profesional
DE Leitfaden zur Evaluation von Next Gen SWG: 6 allgemeine Anwendungsfälle
ES Guía del evaluación de Next Gen SWG: 6 casos de uso comunes
DE Hierbei folgte man den Leitlinien für das Verfahren und die Kriterien, die vom PLH-Gremium verwendet werden, um von Dritten vorgelegte Schadorganismus-Risikobewertungen zu evaluieren (Evaluation of pest risk assessments)
ES Posteriormente, se elaboraron documentos de orientación sobre el proceso y los criterios utilizados por la Comisión Técnica PLH para la evaluación de los documentos de evaluación del riesgo de plagas presentados por terceros
Mustrà 38 di 38 traduzzioni