Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "erstklassiges" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "erstklassiges" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di erstklassiges

"erstklassiges" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

erstklassiges primera clase

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di erstklassiges

Tedescu
Spagnolu

DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.

ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.

Tedescu Spagnolu
cloudflare cloudflare
stream stream
nötigen necesarias
und y
demand demanda
werkzeuge las herramientas
zu a

DE Erstklassiges Nutzererlebnis, auch für Ihre Drittanbieter

ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase

Tedescu Spagnolu
erstklassiges primera clase
für de
auch como

DE Cloudflare macht es Medien- und Entertainmentunternehmen leicht, ein erstklassiges Erlebnis zu bieten, das sicher, schnell und zuverlässig ist.

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

Tedescu Spagnolu
cloudflare cloudflare
erlebnis experiencias
bieten brindar
schnell rápidas
medien medios
und y
zu a
zuverlässig fiables
ein de

DE Erstklassiges maschinelles Lernen, das Ihnen dabei hilft, die Arbeit eines viel größeren Teams zu erledigen

ES Aprendizaje automático del más alto nivel que te permite hacer el trabajo de un equipo mucho más grande

Tedescu Spagnolu
maschinelles automático
lernen aprendizaje
teams equipo
arbeit trabajo
größeren más grande
erledigen que
viel mucho

DE Erstklassiges maschinelles Lernen auf einer Plattform, die mit Ihren vorhandenen Tools kompatibel ist

ES Aprendizaje automático de primer nivel en una plataforma que funciona con tus herramientas existentes

Tedescu Spagnolu
maschinelles automático
tools herramientas
plattform plataforma
lernen aprendizaje
mit de

DE Kompaktes Design für erstklassiges Mischen

ES Consigue la superficie compacta con mezclas de primera clase

Tedescu Spagnolu
kompaktes compacta
erstklassiges primera clase
für de

DE NordPass Business verwendet ein erstklassiges Verschlüsselungsprotokoll, das als xChaCha20 bekannt ist, um alles zu schützen, was sich im Passwort-Tresor befindet.

ES NordPass Business utiliza un protocolo de cifrado de alto nivel conocido como xChaCha20 para proteger todo dentro del depósito de contraseñas.

Tedescu Spagnolu
nordpass nordpass
business business
verwendet utiliza
bekannt conocido
tresor depósito
passwort contraseñas
schützen proteger
als como
alles todo
zu para
im dentro

DE Wir bieten auch erstklassiges Jagen auf Wasservögel und Hochland-Federwild an.

ES También se puede practicar la caza de aves acuáticas del mejor nivel y la caza en vuelo.

Tedescu Spagnolu
auch también
und y

DE Sorgen Sie mit unserem Ökosystem von Technologiepartnern für ein erstklassiges Kundenengagement.

ES Ofrece un engagement del cliente de primera clase con nuestro  ecosistema de socios tecnológicos.

Tedescu Spagnolu
erstklassiges primera clase
unserem nuestro

DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen

ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales

Tedescu Spagnolu
schnell rápidamente
starten poner en marcha
bieten proporcionamos
virtuellen virtuales
möglich posible
und y
schulungen formación
kursen cursos
in en
welt mundo
ort para

DE Erstklassiges Störfallmanagement, hervorragende Ausfallkommunikation und Notfallwiederherstellung gewährleisten Geschäftskontinuität rund um die Uhr

ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres

Tedescu Spagnolu
gewährleisten garantizamos
um porque
und y
rund en

DE Das LS50X ist eine gute Wahl, wenn Sie ein erstklassiges Konsolen-Headset mit nur wenigen kleinen Nachteilen suchen. Lesen Sie also weiter, um herauszufinden, was wir daraus gemacht haben.

ES El LS50X es una excelente opción si está buscando un auricular de consola de primera línea, con solo algunos inconvenientes menores, así que siga leyendo para descubrir en detalle lo que hicimos con él.

Tedescu Spagnolu
headset auricular
konsolen consola
herauszufinden para
nur solo
suchen buscando
mit de
gemacht que
wenn si

DE Atlassian hat ein erstklassiges Bug-Bounty-Programm, um die Sicherheit von Marketplace-Apps zu verbessern und das Vertrauen in diese Apps zu erhöhen

ES Atlassian cuenta con un excelente programa de recompensas por errores para aumentar la seguridad y la confianza en todas las aplicaciones de Marketplace

Tedescu Spagnolu
atlassian atlassian
programm programa
marketplace marketplace
und y
in en
apps aplicaciones
erhöhen aumentar
vertrauen confianza
sicherheit seguridad
von de
zu para

DE Gestalten Sie Ihre digitale Transformation nahtlos, wenn Sie sich auf unser erstklassiges Design- und Übergangsteam verlassen.

ES Haga que su transformación digital ocurra sin complicaciones cuando confía en nuestro equipo de diseño y transición de primera clase.

Tedescu Spagnolu
erstklassiges primera clase
transformation transformación
und y
design diseño
digitale digital
unser nuestro

DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.

ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.

Tedescu Spagnolu
in en

DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.

ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.

Tedescu Spagnolu
in en

DE Das Low-Code-Konzept von Pega für intelligente Technologien befähigt Ihre Mitarbeiter zu Höchstleistungen – und schafft zugleich ein erstklassiges Kundenerlebnis

ES El enfoque low-code hacia la tecnología inteligente de Pega significa que cada empleado puede dar todo de sí y que cada cliente puede tener una experiencia excepcional

Tedescu Spagnolu
technologien tecnología
intelligente inteligente
mitarbeiter empleado
und y
das la
ein una
zu significa
von de

DE Zimmer mit Meerblick, ein sehr gut ausgestattetes SPA und ein erstklassiges Restaurant erwartet Sie im Hotel Melbeach an der Ostküste Mallorcas.

ES La finca S?Hort de Cas Misser esta situada en una zona que refleja la esencia de la isla y logra que sus huéspedes descubran la auténtica Mallorca rural.

Tedescu Spagnolu
mallorcas mallorca
und y
im en

DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.

ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.

Tedescu Spagnolu
detail detalle
gäste invitados
und y
unser nuestro
ihrem su

DE Flughafenhotel in Atlanta: Das Renaissance Concourse Atlanta Georgia Hotel nahe dem Flughafen Atlanta, ein erstklassiges Hartsfield Flughafenhotel

ES Hotel en el aeropuerto de Atlanta: Hotel Renaissance Concourse en Atlanta, Georgia, cerca del aeropuerto de Atlanta, un excelente hotel del aeropuerto Hartsfield

Tedescu Spagnolu
atlanta atlanta
georgia georgia
hotel hotel
renaissance renaissance
in en
dem de

DE Erstklassiges Taxonomie-Framework

ES Marco de Taxonomía de Clase Mundial

Tedescu Spagnolu
framework marco
taxonomie taxonomía

DE Bieten Sie ein erstklassiges Kundenerlebnis

ES Ofrezca la mejor experiencia al cliente

Tedescu Spagnolu
bieten ofrezca
sie la
ein al

DE Fast über Nacht musste die Bank das Remote-Geschäft überall dort ermöglichen, wo es um Papier ging, ohne den Fokus auf ein erstklassiges Kundenerlebnis zu verlieren.

ES Casi de la noche a la mañana, el banco necesitaba habilitar el negocio a distancia dondequiera que hubiera papel, sin perder de vista el objetivo de ofrecer una experiencia de cliente de primera clase.

Tedescu Spagnolu
musste necesitaba
bank banco
ermöglichen habilitar
papier papel
fokus objetivo
erstklassiges primera clase
verlieren perder
geschäft negocio
wo dondequiera
fast casi
nacht noche
dort que
ohne sin

DE Durch ihr Engagement für ein ganzheitliches, erstklassiges Kundenerlebnis hat People's United Bank den digitalen Kanal und die elektronischen Signaturen voll und ganz angenommen

ES Gracias a su dedicación a ofrecer una experiencia integral de primera clase al cliente, People's United Bank adoptó plenamente el canal digital y la firma electrónica

Tedescu Spagnolu
engagement dedicación
erstklassiges primera clase
bank bank
kanal canal
signaturen firma
und y
elektronischen electrónica
digitalen digital
ganz plenamente

DE Alle drei Plattformen bieten objektive und präzise globale Nachrichten für unterwegs und ein erstklassiges Erlebnis für unsere engagierten Benutzer.

ES Las tres plataformas ofrecen alta calidad y fiabilidad, cubren noticias globales, objetivas y precisas, y proporcionan una experiencia premium a los usuarios especializados.

Tedescu Spagnolu
plattformen plataformas
präzise precisas
globale globales
nachrichten noticias
erlebnis experiencia
benutzer usuarios
engagierten especializados
bieten ofrecen
und y
drei tres
ein una

DE Die großen Vorteile von Plattformen wie Citrix sind Funktionsumfang, Flexibilität und Skalierbarkeit, wodurch wir ein erstklassiges Bildungsangebot bereitstellen und an komplexen globalen Problematiken forschen können.

ES Lo maravilloso de las plataformas como Citrix es que tienen muchas funciones, son flexibles y con capacidad de ampliación, así que podemos adoptar las formas más innovadoras de formar a los estudiantes e investigar problemas globales complejos.

Tedescu Spagnolu
plattformen plataformas
citrix citrix
komplexen complejos
globalen globales
und e
wie como
sind son

DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios

ES Las mejores mezclas para estudios más pequeños

Tedescu Spagnolu
kleinere pequeños
studios estudios
für para

DE Sich von der Masse abzuheben und neue Kunden zu gewinnen, ist der beste Grund, ein erstklassiges Logo der Reederei zu entwerfen

ES Y destacar entre la multitud, además de conseguir nuevos clientes, es la mejor razón para diseñar un logotipo de empresa de transporte de primer nivel

Tedescu Spagnolu
masse multitud
neue nuevos
kunden clientes
grund razón
logo logotipo
entwerfen diseñar
und y
ist es
beste la mejor
zu conseguir

DE Die Anerkennung, die Radware in diesem Bericht erhält, unterstreicht unser erstklassiges Engagement in verschiedenen Bereichen:

ES Creemos que el reconocimiento de Radware en este informe demuestra su compromiso con la excelencia en múltiples dominios:

Tedescu Spagnolu
anerkennung reconocimiento
bericht informe
engagement compromiso
bereichen dominios
in en

DE Erstklassiges Online-Banking dank Cloud-basierter Sicherheit

ES Protección basada en la nube que garantiza una experiencia bancaria superior

Tedescu Spagnolu
dank en
basierter basada
banking bancaria
cloud nube

DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.

ES CreativeSlider es un slider de multipropósito para crear galerías de imágenes, contenidos slider, y diapositivas con efectos especiales que no te puedes perder! Emplea tecnología de punta para facilitar una experiencia de usuario ligera y agradable.

Tedescu Spagnolu
content contenidos
diashows diapositivas
effekten efectos
schöne agradable
und y
zu a
um para

DE Ein erstklassiges Produkt, das erstklassige Fähigkeiten erfordert! Als absoluter Anfänger in Spanisch fand ich diese App anfangs schwierig – obwohl sie sehr benutzerfreundlich ist

ES ¡Un producto de primera clase que requiere habilidades de primera! Como principiante absoluto en español, esta aplicación me resultó difícil al principio, aunque es extremadamente fácil de usar

Tedescu Spagnolu
erfordert requiere
anfänger principiante
ich me
schwierig difícil
ein un
ist es
in en
sehr extremadamente
fähigkeiten habilidades
app aplicación
spanisch español
obwohl aunque
produkt producto

DE Banken, die ihre Kunden nicht an FinTech-Rivalen verlieren wollen, müssen ihnen ein erstklassiges Kundenerlebnis liefern

ES Los bancos que no quieran perder clientes a favor de sus rivales tecnofinancieros tienen que reaccionar con una mejor experiencia de cliente

Tedescu Spagnolu
banken bancos
verlieren perder
wollen quieran
rivalen rivales
nicht no
kunden clientes

DE Schulen und zertifizieren Sie Ihr Expertenteam, um ein erstklassiges Management Ihres Programms zu bieten

ES Forme y certifique a su equipo de expertos para que ofrezcan una gestión de primera clase de su programa

Tedescu Spagnolu
erstklassiges primera clase
management gestión
programms programa
bieten ofrezcan
und y
ihr de
zu a

DE Machen Sie eine kurze Produkttour und erfahren Sie, warum führende Marken auf Iterable vertrauen, um ein erstklassiges Kundenengagement über E-Mail, Push-Benachrichtigungen, SMS, In-App und mehr zu fördern.

ES Haz un recorrido rápido por nuestros productos y descubre por qué las principales marcas confían en Iterable para fomentar un engagement del cliente de primera clase a través de mensajes de correo electrónico, push, SMS, in-app y más.

Tedescu Spagnolu
kurze rápido
marken marcas
iterable iterable
vertrauen confían
erstklassiges primera clase
sms sms
und y
in en
e electrónico
fördern fomentar
mail correo
sie nuestros
warum por
über de
mehr más

DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst

ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista

Tedescu Spagnolu
suse suse
manager manager
source código
open abierto
generation generación
optimiert optimizada
speziell específicamente
retail retail
und y
die de
der el

DE Für UA-Kampagnen bieten Tools wie Audience Pinpointer, Reichweitenerweiterung und das Berichtserstellungstool einzigartige Einblicke, erstklassiges Werbeinventar und Self-Service-Workflows.

ES Para las campañas de UA, herramientas como Audience Pinpointer, Reach Extension y Report Builder ofrecen estadísticas únicas, inventario de anuncios premium y flujos de trabajo de autoservicio.

Tedescu Spagnolu
bieten ofrecen
tools herramientas
audience audience
einzigartige únicas
kampagnen campañas
und y
für de
wie como

DE Ein erstklassiges Day-Spa und Wellness-Center im Stadtzentrum von Seattle.

ES El spa de día y centro de bienestar más importante del centro de Seattle

Tedescu Spagnolu
seattle seattle
spa spa
und y
center centro
wellness bienestar
von de

DE Das Fairmont Sanur Beach auf Bali ist ein absolut erstklassiges Resort mit Suiten und Villen inmitten einer vier Hektar großen Anlage voller tropischer Gärten

ES Fairmont Sanur Beach Bali es un complejo de solo suites y chalets ubicado en medio de cuatro hectáreas de exuberantes jardines tropicales

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
sanur sanur
beach beach
bali bali
resort complejo
suiten suites
villen chalets
hektar hectáreas
gärten jardines
und y
ist es
inmitten en

DE Erstklassiges Gewebe und ästhetisches Design machen RDX-Bekleidung zur besten Wahl für ein gesundes und anregendes Training

ES La tela de primera línea y el diseño estético hacen que la ropa RDX sea la mejor opción para una sesión de entrenamiento saludable y energizante

Tedescu Spagnolu
gewebe tela
gesundes saludable
training entrenamiento
und y
design diseño
bekleidung ropa
besten mejor

DE Wenn du vorerst eine PlayStation 4 besitzt und dich in Online-Spielen von der Konkurrenz absetzen oder mehr Optionen für Solo-Abenteuer erhalten möchtest, ist das Razer Raiju Ultimate deine beste Wahl, ein erstklassiges kabelloses Pad.

ES Si tienes una PlayStation 4 por ahora y quieres adelantarte a la competencia en juegos en línea u obtener más opciones para aventuras en solitario, Razer Raiju Ultimate es tu mejor opción, una plataforma inalámbrica suprema.

Tedescu Spagnolu
vorerst por ahora
playstation playstation
ultimate ultimate
kabelloses inalámbrica
und y
abenteuer aventuras
in en
konkurrenz la competencia
optionen opciones
ist es
beste mejor
spielen juegos
solo solitario
erhalten obtener
wenn si
eine plataforma
der la
mehr más
für para

DE Dies ist ein erstklassiges, gut gestaltetes Headset mit einer soliden Verarbeitungsqualität und geschlossenen Ohrmuscheln, die Außengeräusche gut abschirmen und Ihnen helfen, sich auf das Spiel zu konzentrieren

ES Este es un auricular de primera calidad bien diseñado con una calidad de construcción sólida y orejeras cerradas que bloquean muy bien el ruido externo y lo ayudan a concentrarse en el juego

Tedescu Spagnolu
headset auricular
soliden sólida
geschlossenen cerradas
helfen ayudan
spiel juego
und y
gut bien
ist es
zu a
mit de
zu konzentrieren concentrarse

DE Es ist ein erstklassiges Leseerlebnis

ES Es una experiencia de lectura premium

Tedescu Spagnolu
ist es
ein de

DE Das Oppo Reno 2 Z hat ein klares und gestochen scharfes Display, ein erstklassiges Erscheinungsbild und eine großartige Akkulaufzeit. Es ist kein Flaggschiff, aber es bringt Sie den größten Teil des Weges zu einem erstaunlich guten Preis.

ES El Oppo Reno 2 Z tiene una pantalla clara y nítida, un aspecto y una sensación de primera calidad y una gran duración de la batería. No es un teléfono insignia, pero te lleva a la mayor parte del camino por un precio asombrosamente bueno.

Tedescu Spagnolu
klares clara
display pantalla
akkulaufzeit duración de la batería
oppo oppo
weges camino
preis precio
z z
und y
aber pero
ist es
bringt el
teil de
zu a
größten la mayor
guten gran

DE Es gibt großartige Kameras, immer raffiniertere Software und alle Voraussetzungen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine großartige Akkulaufzeit.

ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.

Tedescu Spagnolu
kameras cámaras
software software
schnelles rápida
aufladen carga
display pantalla
akkulaufzeit duración de la batería
erlebnis experiencia
android android
bietet ofrece
und y
großartige excelentes
wirklich realmente
es hay
alle todas
immer más

DE Diese Materialwahl verleiht dem Telefon ein erstklassiges Gefühl, aber wir fanden, dass es ohne Ermutigung sehr gerne von weichen Oberflächen abrutschte

ES Esta elección de material le da al teléfono una sensación premium, pero descubrimos que estaba muy feliz de deslizarse de superficies suaves sin ningún estímulo

Tedescu Spagnolu
verleiht da
telefon teléfono
gefühl sensación
weichen suaves
oberflächen superficies
aber pero
sehr muy
ohne sin

DE Wenn man zum Design des EQ von Bang & Olufsen eines sagen kann, ist es anders als alle anderen Ohrhörer. Und wie bei allem B&O sieht das Design aus und fühlt sich an wie ein erstklassiges Audio-Kit.

ES Si hay algo que se puede decir sobre el diseño del ecualizador de Bang & Olufsen, no se parece a ningún otro auricular. Y, como con todo B&O, el diseño se ve y se siente como una pieza premium de equipo de audio.

Tedescu Spagnolu
bang bang
ohrhörer auricular
und y
design diseño
b b
o o
wenn si
es hay
audio audio
fühlt siente
anderen otro
kann puede
wie como

DE Es wird nicht erwartet, dass Samsung in seinen zukünftigen Smartphones ein erstklassiges Design implementiert, aber es wird das Bildschirm-zu-Körper-V...

ES No se espera que Samsung implemente un diseño de muesca en sus futuros teléfonos inteligentes , pero querrá aumentar la relación pantalla-cuerpo de

Tedescu Spagnolu
erwartet espera
samsung samsung
zukünftigen futuros
design diseño
smartphones teléfonos inteligentes
in en
aber pero
nicht no
dass la
zu que

DE Die Bose NC 700 Over-Ears machen einen Gang höher als die Vorgängermodelle und bieten ein wirklich erstklassiges Design.

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

Tedescu Spagnolu
bieten ofreciendo
bose bose
design diseño
wirklich realmente
und las

DE (Pocket-lint) - Grell Audio - ein Unternehmen, das vom ehemaligen Sennheiser- Designingenieur Axel Grell gegründet wurde - hat sein erstes Produkt angekündigt: ein erstklassiges, audiophiles Paar echter drahtloser Ohrhörer namens einfach: Grell TWS/1.

ES (Pocket-lint) - Grell Audio, una compañía lanzada por el ex ingeniero de diseño de Sennheiser , Axel Grell, ha anunciado su primer producto: un par de audífonos inalámbricos verdaderos de calidad para audiófilos llamados simplemente: Grell TWS / 1.

Tedescu Spagnolu
unternehmen compañía
ehemaligen ex
angekündigt anunciado
ohrhörer audífonos
namens llamados
tws tws
sennheiser sennheiser
audio audio
produkt producto
erstes para

Mustrà 50 di 50 traduzzioni