DE Von eleganten, handschriftlichen Schriften bis hin zu schlichten, modernen Fonts - wir haben eine Schriftart, die zu Ihren Designvorstellungen passt.
Traduce "eleganten" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eleganten" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di eleganten
Tedescu
Spagnolu
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| modernen | modernas |
| bis | hasta |
| schriftart | fuente |
| ihren | adapte |
| wir haben | tenemos |
DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einfache | fácilmente |
| wiederverwendung | reutilizar |
| größere | gran |
| schritt | paso |
| app | aplicaciones |
| und | y |
| design | diseño |
| flexibilität | flexibilidad |
| dar | el |
| vorwärts | adelante |
DE Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du stets einen eleganten und gleichzeitig komfortablen Aufenthalt genießt.
ES Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que siempre disfrute de un hospedaje con estilo y reconfortante.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klassisches | clásico |
| modernen | modernos |
| details | detalles |
| stets | siempre |
| und | y |
| design | diseño |
| unser | nuestro |
DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| suiten | suites |
| stadtzentrum | centro |
| komfort | comodidad |
| produktivität | productividad |
| im | en el |
| von | de |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
ES Las galardonadas aplicaciones de Affinity, que ya usan más de dos millones de usuarios, se están implementando en instituciones educativas de todo el mundo gracias a sus potentes, prácticas y versátiles capacidades
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| millionen | millones |
| anwendern | usuarios |
| weltweit | mundo |
| preisgekrönten | galardonadas |
| leistungsstarken | potentes |
| bildungseinrichtungen | instituciones |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| verschiedensten | más |
DE Ob Fotobearbeitung, Grafikdesign oder Desktop Publishing – die eleganten und blitzschnellen Affinity-Apps setzen überall neue Standards für kreative Softwarelösungen.
ES Desde la edición fotográfica y el diseño gráfico más fluidos y rápidos hasta el software de maquetación más potente, Affinity continúa definiendo nuevos estándares con respecto al software creativo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| oder | edición |
| neue | nuevos |
| standards | estándares |
| kreative | creativo |
| und | y |
| die | la |
DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.
ES El motor de pinceles supersuaves y la avanzada dinámica de Affinity Photo ofrece la experiencia de pintura más fluida y natural disponible.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| photo | photo |
| natürlich | natural |
| flüssig | fluida |
| und | y |
| können | experiencia |
| malen | pintura |
| ebenso | más |
DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.
ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| modul | módulo |
| erklärt | explica |
| ideen | ideas |
| organisator | organizador |
| eleganten | elegante |
| gelernt | aprendido |
| jahren | años |
| besteht | consiste |
| letzten | más |
| besten | mejores |
| zehn | de |
| in | a |
| darin | en |
DE Hüllen Sie sich in unsere eleganten Strickwaren aus wunderbar weichem Kaschmir oder Merinowolle. Entscheiden Sie sich für einen klassischen Pullover mit Rollkragen, Rundhals- oder V-Ausschnitt oder eine zeitlose Strickjacke.
ES Combine prendas de puntos sofisticadas tejidas con los hilos más lujosos y suaves como el casimir o la lana merino. Escoja entre siluetas clásicas como el cuello crew, cuello en v, cuello de tortuga y el cárdigan tradicional.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| merinowolle | lana |
| ausschnitt | cuello |
| v | v |
| klassischen | clásicas |
| in | en |
| oder | o |
| einen | de |
DE Der Tiziano Sneaker überzeugt mit klaren Linien, kontrastierenden Schnürsenkeln und handgesticktem XXX-Logo bei eleganten oder legeren Looks
ES En materia de lujo y desempeño, no busque más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | lujo |
| und | y |
| oder | o |
DE Finden Sie die perfekten Leder- oder Wildlederstiefel für jeden Anlass. Die eleganten Klassiker begleiten Sie vom Meeting im Sitzungssaal zum Opernabend.
ES Encuentre las botas de piel o gamuza ideales para llevar en cualquier ocasión. Estos modelos clásicos y elegantes le permitirán pasar sin problemas de la sala de reuniones a una noche de ópera con un estilo personalizado.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| finden | encuentre |
| anlass | ocasión |
| eleganten | elegantes |
| klassiker | clásicos |
| meeting | reuniones |
| leder | piel |
| perfekten | ideales |
| sie | problemas |
| oder | o |
| vom | de |
DE Setzen Sie mit eleganten Rucksäcken, Brieftaschen, Umhängetaschen und mehr auf makellosen Stil
ES Tejido de forma innovadora tanto por artesanos como por máquinas, cada panel tiene una serie de líneas cosidas a mano y se necesitan 24 horas para producir tan solo 20 metros de PELLETESSUTA™
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stil | forma |
| mit | de |
DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt
ES El Dyson Corrale ahora viene en un elegante Cobre y Fuschia mate, uniéndose a la opción de color negro original y llevando la opción a tres.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| kupfer | cobre |
| dyson | dyson |
| jetzt | ahora |
| was | viene |
| in | en |
| ursprünglichen | original |
| und | y |
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
ES ¿Algo más arriesgado quizás? Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| stil | estilo |
| bildern | cuadros |
DE Präsentieren deiner Videos im eleganten PRO-Portfolio
ES Muestra tus videos en un portafolio Pro
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| präsentieren | muestra |
| deiner | tus |
| videos | videos |
| portfolio | portafolio |
| pro | pro |
| im | en |
DE Seine Stärke ist die mediterrane Küche mit geschmortem Fleisch, frischem Fisch und Meeresfrüchten, die in dem eleganten Interieur oder auf der geräumigen Terrasse genossen werden können
ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mediterrane | mediterránea |
| küche | gastronomía |
| fleisch | carnes |
| frischem | frescos |
| und | y |
| ist | es |
| fisch | pescados |
| der | la |
DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| terrasse | terraza |
| und | y |
| in | en |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| entspannen | relajarse |
| klassisches | clásico |
| modernen | modernos |
| details | detalles |
| points | points |
| bietet | ofrece |
| von | by |
| design | diseño |
| unser | nuestro |
| wird | su |
| alles | todo |
| unterwegs | viaje |
| einen | el |
| was | necesita |
| zu | para |
DE Besser informieren und mit eleganten E-Mail-Nachrichten, die Sie im Handumdrehen gestalten können, mehr verkaufen.
ES Haz correr la voz y vende más con correos electrónicos profesionales que puedes diseñar en poco tiempo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verkaufen | vende |
| e | electrónicos |
| und | y |
| gestalten | diseñar |
| können | puedes |
| mehr | más |
| correos | |
| mit | con |
| im | en |
DE Oder für alle, die einen eleganten Wechsel der Szenerie wünschen.
ES O para aquellos que simplemente busquen un ligero y elegante cambio de escenario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| wechsel | cambio |
| oder | o |
DE Unsere funktionalen und zugleich eleganten Damenkleider und -röcke bieten Bewegungsfreiheit und bieten Komfort mit Stil. Plissierte Tennisröcke und Polokleider aus Piqué treffen auf Modelle mit Kapuze und lässige Pullover. Welches ist Ihr Favorit?
ES Funcionales y elegantes, nuestros vestidos y faldas para mujer liberan los movimientos y celebran la comodidad con estilo. Combina una falda de tenis plisada o un vestido polo de piqué con un jersey informal con capucha. ¿Cuál es tu favorito?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| funktionalen | funcionales |
| eleganten | elegantes |
| komfort | comodidad |
| stil | estilo |
| kapuze | capucha |
| pullover | jersey |
| favorit | favorito |
| röcke | faldas |
| und | y |
| aus | la |
| ist | es |
| mit | de |
DE Unsere eleganten und praktischen Damenhandtaschen, Beutel und Tote Bags passen sich stets Ihrem dynamischen Lebensstil an. Aus dem charakteristischen Piqué-Stoff, faltbar oder wendbar – sie werden Sie immer und überall begleiten.
ES Infinitamente elegantes, inevitablemente prácticos, nuestros bolsos, carteras y tote bags para mujer siempre se adaptan a tu estilo de vida dinámico. ¿En lona piqué icónica, plegable o reversible? Te seguirán a todas partes, en cualquier momento.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| praktischen | prácticos |
| passen | adaptan |
| dynamischen | dinámico |
| faltbar | plegable |
| und | y |
| aus | de |
| oder | o |
| immer | siempre |
| unsere | nuestros |
| sie | tu |
| an | a |
DE Es sollte in einer eleganten Schrift geschrieben sein, die leicht zu lesen und zu merken ist.
ES Debe estar escrito en una fuente elegante, fácil de leer y recordar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| schrift | fuente |
| geschrieben | escrito |
| merken | recordar |
| sollte | debe |
| leicht | fácil |
| und | y |
| in | en |
| einer | de |
DE Diese Schrift basiert auf Ians wohl berühmtester von Hand gezeichneter Schrift und verleiht Ihren Projekten einen eleganten Look
ES Esta tipografía, basada en el estilo de caligrafía más popular de Ian, confiere a su trabajo el elegante aspecto de la escritura a mano
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| basiert | basada |
| hand | mano |
| eleganten | elegante |
| look | aspecto |
| verleiht | el |
| und | escritura |
| schrift | tipografía |
| einen | de |
DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen
ES Cada uno de los 72 pinceles de rasterizado incluidos brindan una apariencia y sensación hermosas, sencillas y naturales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| natürlichen | naturales |
| look | apariencia |
| und | y |
| einen | de |
DE Die 144 eleganten und modernen Zimmer sind besonders geräumig und umfassen Zimmertypen für sowohl Geschäftsreisende als auch Familien.
ES Las 144 elegantes y modernas habitaciones del hotel destacan por su amplitud, con opciones si viaja por negocios o en familia.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zimmer | habitaciones |
| familien | familia |
| eleganten | elegantes |
| modernen | modernas |
| und | y |
| besonders | en |
DE Spruce up Ihre Website, indem Sie eine dieser eleganten, funktionsreichen WordPress Vorlagen herunterladen
ES Perfeccionar su sitio mediante la descarga de una de estas elegantes Plantillas de WordPress ricas en características
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | plantillas |
| herunterladen | descarga |
| website | sitio |
| indem | de |
| sie | la |
DE Stilvolle Keramik-Spüle auf trendigen Holz-Konsolentisch im kleinen eleganten Badezimmer
ES Fregadero de cerámica elegante en la mesa consola de madera de moda en el baño pequeño y elegante
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| trendigen | de moda |
| kleinen | pequeño |
| badezimmer | baño |
| keramik | cerámica |
| holz | madera |
| im | en el |
| eleganten | elegante |
DE “ Infogram ist leicht zu bedienen und viele Studenten sind vom eleganten sowie professionellen Resultat überzeugt. ”
ES “ Infogram es fácil de usar y los estudiantes lo eligen. El producto final siempre se ve limpio y profesional. ”
DE Vector Gold nahtlose Muster mit eleganten Formen 112261 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes 112261 Vector en Vecteezy
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gold | oro |
| nahtlose | sin costuras |
| eleganten | elegantes |
| muster | patrón |
| formen | formas |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE Vector Gold nahtlose Muster mit eleganten Formen Kostenlosen Vektoren
ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes Vector gratuito
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gold | oro |
| nahtlose | sin costuras |
| eleganten | elegantes |
| kostenlosen | gratuito |
| muster | patrón |
| formen | formas |
| vektoren | vector |
| mit | de |
DE Nichts ist vergleichbar mit dem unverwechselbaren Stil von eleganten, polierten Wasserkühlern und den einzigartigen Windungen und Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen
ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| unverwechselbaren | distintivo |
| eleganten | elegantes |
| vergleichbar | comparable |
| stil | estilo |
| und | y |
| nichts | no |
DE kombiniert die bewährte Smarthome-Technologie mit einem Touchscreen-Farbdisplay sowie einem eleganten, minimalistischen Erscheinungsbild und bietet so den Benutzern einen noch höheren Wohnkomfort.
ES combina tecnología probada para casas inteligentes con una pantalla táctil a color y un aspecto minimalista y elegante para crear una experiencia de comodidad hogareña que empodera a los usuarios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| bewährte | probada |
| eleganten | elegante |
| minimalistischen | minimalista |
| benutzern | usuarios |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| erscheinungsbild | aspecto |
DE Dank HTML5 machen Ihre E-Books durch einen eleganten Umblättereffekt Eindruck und lassen sich problemlos auf jedem Gerät öffnen.
ES Con HTML5, sus libros electrónicos con fluida animación de pase de página tendrán siempre un diseño fantástico y se abrirán al instante en cualquier dispositivo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| e-books | libros electrónicos |
| gerät | dispositivo |
| öffnen | abrir |
| books | libros |
| e | electrónicos |
| und | y |
DE Das ist Major IV Brown. Die Legende ist zurück in einem eleganten Finish, das sich auf das Wesentliche konzentriert, damit du dich auf deine Musik konzentrieren kannst.
ES Te presentamos los auriculares Major IV Brown. El regreso de un clásico con un suave acabado que te hará mantener los pies en la tierra y la mente en la música.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iv | iv |
| musik | música |
| in | en |
| dich | te |
DE Dieses Modell ist von einem klassischen handverdrahteten Röhren-Amp inspiriert und liefert einen eleganten und schnell ansprechenden Overdrive-Sound. Die richtige Wahl für ausdrucksstarke Gitarrensoli.
ES Este recuerda a un amplificador clásico a válvulas cableado a mano y con un tono exclusivo, expresivo y lleno de overdrive. Para solos expresivos y melódicos que conserven la pegada, Hot Solo+ es tu amplificador.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| klassischen | clásico |
| ist | es |
DE In der Herznote kommen die eleganten, frischen Aromen von Rosmarin und Neroli zum Tragen, bevor warmes Vetiver und Tonkabohne den üppigen Abklang bilden.
ES La frescura refinada del romero y el aceite de flores de naranjo tejen notas medias aromáticas, mientras que el cálido vetiver y el grano de tonka proporcionan un final exuberante.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| warmes | cálido |
| üppigen | exuberante |
| und | y |
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| intelligenten | inteligente |
| technologien | tecnología |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| sie | juntas |
| zwischen | de |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
ES Al elegir uno de nuestros elegantes espacios hará que su evento sea excepcional
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| entscheiden | elegir |
| veranstaltung | evento |
| außergewöhnlich | excepcional |
| einen | de |
| wenn | al |
DE Wählen Sie für Ihre gesellschaftliche Veranstaltung einen eleganten Veranstaltungsort in einer außergewöhnlichen Destination.
ES Elija un lugar elegante en un destino extraordinario para su evento social.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| eleganten | elegante |
| außergewöhnlichen | extraordinario |
| veranstaltung | evento |
| in | en |
| wählen sie | elija |
| ihre | su |
| einen | un |
| veranstaltungsort | lugar |
| sie | destino |
| für | para |
DE Erleben Sie die Annehmlichkeiten eines Resorts in einem eleganten Hotel im Stadtzentrum
ES Descubra las comodidades de estilo resort dentro de un hotel sofisticado situado en el centro de la ciudad
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| annehmlichkeiten | comodidades |
| hotel | hotel |
| im | en el |
| resorts | resort |
| in | en |
| stadtzentrum | centro de la ciudad |
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park bietet Ihnen eleganten, modernen Luxus im Herzen des Stadtzentrums von Chicago
ES El Fairmont Chicago, Millennium Park ofrece lujo moderno y sofisticado en pleno centro de Chicago
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| chicago | chicago |
| park | park |
| bietet | ofrece |
| herzen | centro |
| millennium | millennium |
| fairmont | fairmont |
| modernen | moderno |
| luxus | lujo |
| von | de |
| im | en |
| des | y |
DE Von einer kleinen Feier unter Palmen bis zur eleganten Veranstaltung im herrlichen Festsaal – Veranstaltungen im Fairmont Kea Lani sind immer inspirierend.
ES Desde una reunión íntima bajo las palmeras hasta un gran evento en el majestuoso salón de baile del resort, los lugares del Fairmont Kea Lani lo inspirarán.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| palmen | palmeras |
| fairmont | fairmont |
| veranstaltung | evento |
| von | de |
| bis | hasta |
| im | en |
| unter | bajo |
| einer | una |
| zur | el |
DE Das Fairmont Miramar Hotel & Bungalows mit seinen 297 eleganten Gästezimmern und Suiten, die zu den besten Luxus-Unterkünften in Santa Monica zählen, bietet eine einzigartige Erfahrung
ES En el Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, nuestras 297 habitaciones y suites elegantes ofrecen una experiencia única en alojamiento de lujo de primer nivel en Santa Mónica
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bungalows | bungalows |
| santa | santa |
| monica | mónica |
| bietet | ofrecen |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| und | y |
| suiten | suites |
| in | en |
| luxus | lujo |
| eleganten | elegantes |
| erfahrung | experiencia |
DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.
ES Las 62 suites elegantes, incluidas las 10 mejores suites con balcón de la ciudad, ofrecen una vista impresionante de la ciudad y la bahía.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| suiten | suites |
| balkon | balcón |
| stadt | ciudad |
| bieten | ofrecen |
| beeindruckende | impresionante |
| bucht | bahía |
| und | y |
| besten | mejores |
| in | a |
| aussicht | vista |
DE Das Fairmont San Francisco verfügt über einen eleganten, 6689 m² großen Veranstaltungsbereich mit modernster Ausstattung.
ES El Fairmont San Francisco cuenta con 6.689 m² (72,000 ft²) de espacio de funciones bien equipado y elegante.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| verfügt | funciones |
| eleganten | elegante |
| m | m |
| einen | de |
DE Ob private Feier oder üppiges Fest, Cocktail-Empfang oder Gala-Dinner – die Wahl liegt bei Ihnen. Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
ES Desde lo simple hasta lo elaborado, desde cocteles hasta cenas tradicionales... la opción es suya. El Fairmont Miramar ofrece numerosas opciones elegantes, ideales para su día especial.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| cocktail | cocteles |
| fairmont | fairmont |
| eleganten | elegantes |
| perfekt | ideales |
| bietet | ofrece |
| optionen | opciones |
| wahl | opción |
| für | para |
| tag | día |
| die | lo |
DE Es ist bekannt für seine komfortablen und eleganten Unterkünfte, sensationelle Küche und luxuriösen Spa-Behandlungen.
ES Conocido por su alojamiento elegante y hospitalario, su gastronomía sensacional y lujosos tratamientos de spa.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bekannt | conocido |
| eleganten | elegante |
| unterkünfte | alojamiento |
| sensationelle | sensacional |
| küche | gastronomía |
| luxuriösen | lujosos |
| behandlungen | tratamientos |
| spa | spa |
| und | y |
| für | de |
DE Von eleganten Veranstaltungen bis zu unvergesslichen Familienfeiern – unser erfahrenes Team steht Ihnen bei der Planung, Organisation und Durchführung Ihrer Veranstaltung mit einem herzlichen und freundlichen Service zur Seite.
ES Desde eventos sociales elegantes hasta encuentros familiares, un equipo exclusivo de profesionales expertos lo ayudará a planificar, organizar y llevar a cabo su evento con un servicio cálido, cortés y eficiente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| service | servicio |
| planung | planificar |
| veranstaltung | evento |
| organisation | organizar |
| team | equipo |
| von | de |
| und | y |
| veranstaltungen | eventos |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Gäste können hier zwischen den besten Restaurants der Stadt, eleganten Bistros und Saftbars wählen
ES Aquí los huéspedes disfrutan de las opciones gastronómicas más exquisitas que ofrece la ciudad, desde elegantes bistrós hasta bares de jugo y experiencias culinarias refinadas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| restaurants | bares |
| stadt | ciudad |
| eleganten | elegantes |
| wählen | opciones |
| und | y |
| hier | aquí |
| können | más |
| zwischen | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana