DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
Traduce "definieren" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "definieren" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di definieren
"definieren" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di definieren
Tedescu
Spagnolu
ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zeichen | carácter |
| auswählen | elegir |
| schriftart | tipografía |
| anderen | otro |
| definieren | definir |
| zu | a |
| der | el |
| wechseln | cambiar |
DE Definieren Sie Fachbegriffe. Sie sollten Fachbegriffe in Ihren Beiträgen definieren oder Benutzer auf eine Quelle (beispielsweise ein Glossar) verweisen, in der wichtige Begriffe für Ihr Produkt oder Unternehmen definiert sind.
ES Defina la terminología y la jerga. No olvide definir los términos en sus artículos y dirigir a los usuarios a un recurso, como un glosario, que defina los términos clave de su producto o negocio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| quelle | recurso |
| glossar | glosario |
| wichtige | clave |
| in | en |
| definieren | definir |
| oder | o |
| produkt | producto |
| beispielsweise | como |
DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hersteller | productores |
| definieren | definir |
| und | y |
| keine | no |
| zwischen | de |
DE Es gibt fünf Schlüsselkonzepte, die Agenturen verwenden, um eine Marke zu definieren. Dieser Artikel hilft dir, diese Ideen zu verstehen und damit deine eigene Marke zu definieren.
ES Hay cinco conceptos fundamentales que utilizan las agencias de posicionamiento para ayudar a definir una marca. Este artículo te ayudará a entender esas ideas y a utilizarlas para definir tu propia marca.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| agenturen | agencias |
| definieren | definir |
| ideen | ideas |
| und | y |
| verwenden | utilizarlas |
| hilft | ayudará |
| es | hay |
| die | esas |
| marke | marca |
| zu | a |
| artikel | artículo |
| dir | te |
| deine | tu |
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verwendet | utilizado |
| bilder | imágenes |
| videos | vídeos |
| etc | etc |
| code | código |
| tags | etiquetas |
| html | html |
| besteht aus | consiste |
| inhalt | contenido |
| websites | sitios |
| definieren | definir |
| text | texto |
| andere | demás |
| seite | página |
| besteht | es |
| sowohl | tanto |
| elemente | los |
DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hersteller | productores |
| definieren | definir |
| und | y |
| keine | no |
| zwischen | de |
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).
DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.
ES Para personalizar aún más su regla, seleccione definir criterios personalizados en la parte superior del cuadro de criterios.
DE Sie dienen dazu, das Ziel des Projekts zu verdeutlichen, die Richtung festzulegen, die Zielgruppe zu definieren und die Botschaft zu definieren
ES Están pensados para dar una visión general del objetivo del proyecto, establecer la dirección, definir la audiencia y precisar el mensaje
DE Mit der Ratenbegrenzung können Sie Schwellenwerte konfigurieren, Antworten definieren und nützliche Einblicke in spezifische URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten erlangen
ES Rate Limiting permite configurar umbrales, definir respuestas y obtener información valiosa sobre direcciones URL específicas de sitios web, aplicaciones o puntos de conexión de API
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| spezifische | específicas |
| erlangen | obtener |
| api | api |
| konfigurieren | configurar |
| definieren | definir |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| urls | url |
| websites | sitios |
| oder | o |
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| apis | api |
| tls | tls |
| positives | positiva |
| anforderungen | requisitos |
| legitimen | legítimo |
| traffic | tráfico |
| stuffing | relleno |
| validierung | validación |
| schema | esquema |
| definieren | definir |
| und | y |
| mit | de |
DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten
ES Capacite a los especialistas en marketing y equípelos para definir cohortes, analizar el rendimiento y obtener información empresarial de autoservicio
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | definir |
| leistung | rendimiento |
| analysieren | analizar |
| einblicke | información |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| die | de |
| erhalten | el |
DE Stellen Sie Assets den richtigen Personen zur Verfügung. Definieren Sie Benutzertypen, um Zugriffs- und Bearbeitungsrechte für ihre Rollen zu vergeben.
ES Ponga los activos a disposición de las personas adecuadas. Defina los tipos de usuarios para tener acceso y derechos de edición para sus roles.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| assets | activos |
| definieren | defina |
| rollen | roles |
| und | y |
| zugriffs | acceso |
| zu | a |
| verfügung | disposición |
DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
ES Crea las etapas de embudo y las estadísticas del estado de los clientes adecuadas para tu negocio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kennzahlen | estadísticas |
| kundenzufriedenheit | clientes |
| unternehmen | negocio |
| phasen | etapas |
| und | y |
| sie | estado |
DE Definieren Sie den genauen Lieferzeitplan, damit Sie zum optimalen Tag und Zeitpunkt versenden.
ES Define un cronograma de entrega exacto para asegurarte de que el envío ocurra en el mejor día y horario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | define |
| genauen | exacto |
| optimalen | mejor |
| tag | día |
| und | y |
| versenden | envío |
| zeitpunkt | horario |
DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.
ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leads | prospectos |
| definieren | definir |
| strategie | estrategia |
| vereinfachen | simplificar |
| marketing | marketing |
| und | y |
| umsatz | ingresos |
| nachverfolgen | seguir |
DE Fast alles. Mit dem Event Tracking können Sie definieren, welche Aktionen verfolgt werden. Das heißt, Sie können die Ereignisse auswählen, die für Ihr Unternehmen am sinnvollsten sind.
ES Casi cualquier cosa. El monitreo de eventos te permite definir qué acciones pueden monitorearse. Esto significa que puedes escoger los eventos que tienen más sentido para tu negocio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fast | casi |
| definieren | definir |
| aktionen | acciones |
| auswählen | escoger |
| unternehmen | negocio |
| mit | de |
| können | pueden |
| sie können | puedes |
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einfache Gantt-Diagramme mit Drag-and-Drop. Sie können Prioritäten visualisieren, Abhängigkeiten definieren und alle Elemente nach Bedarf anpassen.
ES Crea en pocos segundos sencillos diagramas de Gantt de arrastrar y soltar. Visualiza prioridades, crea dependencias y realiza los ajustes necesarios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sekundenschnelle | segundos |
| einfache | sencillos |
| prioritäten | prioridades |
| visualisieren | visualiza |
| abhängigkeiten | dependencias |
| anpassen | ajustes |
| diagramme | diagramas |
| gantt | gantt |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| und | y |
| in | en |
| elemente | los |
| mit | de |
DE Bringen Sie Ihre Teams zusammen. Definieren Sie Ziele und setzen Sie Prioritäten. Optimieren Sie Arbeitsabläufe und Freigaben. Erreichen Sie mehr.
ES Sé la fuerza que unifica tu negocio. Establece y prioriza metas. Optimiza los flujos de trabajo y las revisiones. Haz más cosas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ziele | metas |
| arbeitsabläufe | flujos de trabajo |
| und | y |
| zusammen | de |
| mehr | más |
| sie | la |
| definieren | establece |
| optimieren | optimiza |
DE Definieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und vermeiden Sie so ständige Statusanfragen
ES Adapta los tuyos a tus necesidades con los flujos de trabajo personalizados y deja de preguntar en qué punto se encuentran los proyectos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| arbeitsabläufe | flujos de trabajo |
| und | y |
DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte
ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| listening | listening |
| da | existe |
| in | en |
| branche | industria |
| definieren | definir |
| nicht | no |
| vor allem | especialmente |
| kann | puede |
| sein | ser |
| social | sociales |
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | crear |
| daten | datos |
| oder | o |
| als | que |
DE die revolutionären entwicklungen in der bildenden in den ersten jahrzehnten des 20 jahrhunderts zu definieren galeriedrucke
ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa láminas rígidas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| zu | a |
DE die revolutionären entwicklungen in der bildenden in den ersten jahrzehnten des 20 jahrhunderts zu definieren
ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| zu | a |
DE die revolutionären entwicklungen in der bildenden in den ersten jahrzehnten des 20 jahrhunderts zu definieren kunstdrucke
ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa láminas artísticas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| zu | a |
DE die revolutionären entwicklungen in der bildenden in den ersten jahrzehnten des 20 jahrhunderts zu definieren leinwanddrucke
ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa lienzos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| zu | a |
DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden
ES Los administradores pueden establecer criterios algorítmicos utilizando políticas de seguridad en todo el sistema, para que las aplicaciones usen automáticamente el paquete criptográfico adecuado
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| kriterien | criterios |
| automatisch | automáticamente |
| paket | paquete |
| können | pueden |
| mithilfe | utilizando |
| apps | aplicaciones |
| verwenden | usen |
| definieren | todo |
| damit | de |
| und | las |
DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.
ES También puede usar funciones avanzadas para definir plantillas condicionales, cálculos automáticos, formato de entrada enriquecido y otras características.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| können | puede |
| vorlagen | plantillas |
| automatische | automáticos |
| berechnungen | cálculos |
| definieren | definir |
| und | y |
| mit | de |
| mehr | para |
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| definieren | definen |
| strukturen | estructuras |
| und | y |
| html | html |
| inhalt | contenido |
| tabelle | tabla |
| tabellen | tablas |
DE Mit Hilfe des XBRL-Tabellenassistenten kann der Benutzer die Tabellenstruktur ganz einfach anpassen und definieren, welche Concepts im Bericht enthalten sein sollen
ES El asistente para tablas XBRL hace sea más sencillo personalizar la estructura de la tabla y especificar los conceptos que se deben incluir en el informe
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einfach | sencillo |
| anpassen | personalizar |
| definieren | especificar |
| bericht | informe |
| xbrl | xbrl |
| im | en el |
| und | y |
| enthalten | incluir |
| ganz | para |
DE Über das Design-Fenster können Sie Mapping-Komponenten grafisch definieren, Funktionen und Filter für die Datenbearbeitung hinzufügen und Verbindungen zwischen den Komponenten ziehen, um Daten vom Quellformat ins Zielformat zu transformieren.
ES En el panel de diseño se pueden definir de forma gráfica todos los componentes de la asignación, agregar funciones y filtros para manipular los datos y arrastrar conectores para transformar los formatos de origen y destino.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| können | pueden |
| grafisch | gráfica |
| definieren | definir |
| filter | filtros |
| hinzufügen | agregar |
| ziehen | arrastrar |
| fenster | panel |
| komponenten | componentes |
| design | diseño |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| daten | datos |
| transformieren | para transformar |
| sie | transformar |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden
ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| visuellen | visual |
| builder | generador |
| definieren | definir |
| wiederverwenden | reutilizar |
| benutzerdefinierter | personalizadas |
| und | y |
| operationen | operaciones |
| funktionen | funciones |
DE Kollaborationsdiagramme definieren die Interaktionen zwischen zwei oder mehr Prozessen
ES Los diagramas de colaboración definen la interacción entre dos o más procesos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | definen |
| interaktionen | interacción |
| prozessen | procesos |
| oder | o |
| mehr | más |
| zwischen | de |
DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können
ES Los administradores de FlowForce Server pueden definir trabajos como servicios HTTP para que los usuarios autorizados puedan ejecutar el trabajo cuando quieran con solo abrir una página web
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | definir |
| autorisierte | autorizados |
| benutzer | usuarios |
| administrator | administradores |
| http | http |
| server | server |
| dienste | servicios |
| aufträge | trabajos |
| auftrag | trabajo |
| können | pueden |
| kann | el |
| sodass | para |
| webseite | página |
DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenmappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen
ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| bietet | ofrece |
| definieren | definir |
| datenmappings | asignaciones de datos |
| basis | basadas |
| javascript | javascript |
| object | objetos |
| modellen | modelos |
| json | json |
| und | y |
| ausführen | ejecutar |
| von | de |
DE Sie können in MapForce ein einziges Mapping definieren, das EDI-Dateien unterstützt, die mehrere Nachrichtentypen enthalten
ES En MapForce una asignación que incluya archivos EDI puede configurarse para que contenga varios tipos de mensajes diferentes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| dateien | archivos |
| edi | edi |
| in | en |
| enthalten | contenga |
| können | puede |
| mehrere | varios |
DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.
ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | definir |
| verknüpften | asociado |
| container | contenedor |
| definierte | definida |
| bedingungen | condiciones |
| operation | operación |
| daten | datos |
| in | en |
| bedingung | condición |
| nur | solo |
| mehrere | varias |
| wenn | si |
DE Sie können Datensätze duplizieren, um diese als Ausgangsbasis für die Eingabe neuer zu verwenden, eine gemeinsame Vorlage definieren oder Daten importieren
ES Puede duplicar registros y usarlos como punto de partida, definir una plantilla común o importar datos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| duplizieren | duplicar |
| gemeinsame | común |
| vorlage | plantilla |
| definieren | definir |
| importieren | importar |
| können | puede |
| oder | o |
| daten | datos |
| für | de |
DE Diese Komponente enthält anklickbare Einträge, über die Sie mapbare Daten definieren können.
ES Este componente incluye iconos en los que se pueden hacer clic para definir y especificar qué datos se deben asignar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| komponente | componente |
| daten | datos |
| definieren | definir |
| enthält | incluye |
| über | en |
DE Beinhaltet eine Excel-Vorlage zum Definieren periodischer Berichte
ES Incluir una plantilla Excel para definir informes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | definir |
| berichte | informes |
| vorlage | plantilla |
| excel | excel |
| eine | una |
| zum | para |
DE Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
ES Es decir, puede insertar una llamada a un servicio web en la asignación y obtener parámetros de entrada y el nombre de usuario y la contraseña u otros datos de autenticación diferentes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einfügen | insertar |
| aufruf | llamada |
| parameter | parámetros |
| und | y |
| andere | otros |
| in | en |
| passwort | contraseña |
| können | puede |
| benutzername | nombre de usuario |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
ES El planteamiento de MapForce a la hora de convertir, transformar e integrar datos EDI es único pues sus herramientas definen asignaciones visuales entre vocabularios EDI y otros formatos de datos universales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| definieren | definen |
| mappings | asignaciones |
| visuelle | visuales |
| integration | integrar |
| edi | edi |
| anderen | otros |
| und | e |
| zwischen | de |
DE Ziehen Sie einfach mit der Maus Verbindungen zwischen den entsprechenden Feldern, Definieren Sie Datenverarbeitungsregeln und schon können Sie die konvertierten Daten anzeigen.
ES En MapForce puede crear conexiones entre los campos de datos equivalentes mediante operaciones de arrastrar y colocar, también puede definir reglas de procesamiento de datos y por último ver los datos convertidos inmediatamente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ziehen | arrastrar |
| verbindungen | conexiones |
| können | puede |
| definieren | definir |
| und | y |
| daten | datos |
| zwischen | de |
| feldern | campos |
| anzeigen | ver |
DE XSL (eXtensible Stylesheet Language) ist eine Sprache zur Erstellung von Stylesheets, die definieren, wie Elemente in XML-Dokumenten dem Endbenutzer angezeigt werden
ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| xsl | xsl |
| extensible | extensible |
| dokumenten | documento |
| xml | xml |
| ist | es |
| erstellung | crear |
| sprache | para |
| wie | cómo |
| elemente | los |
| von | de |
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| grafischen | gráfica |
| daten | datos |
| visuellen | visual |
| definieren | definir |
| mappings | asignaciones |
| xml | xml |
| filter | filtrado |
| tool | herramienta |
| und | y |
| können sie | esta |
| anwenden | aplicar |
DE Dazu definieren Sie in Ihrem MobileTogether-Design die Interaktionen zwischen der App und dem App Store, um In-App-Käufe korrekt durchführen zu können.
ES En el diseño de MobileTogether puede definir las interacciones entre la aplicación y la tienda de aplicaciones para que se realicen correctamente las compras desde la aplicación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| definieren | definir |
| interaktionen | interacciones |
| korrekt | correctamente |
| design | diseño |
| store | tienda |
| und | y |
| käufe | compras |
| in | en |
| können | puede |
| app | aplicación |
| zwischen | de |
| zu | para |
DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.
ES El control tiene un evento AlHacerClicEnGeomarcador que permite definir qué acciones se deben ejecutar cuando el usuario hace clic en un marcador en concreto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| steuerelement | control |
| definieren | definir |
| marker | marcador |
| klickt | clic |
| ereignis | evento |
| aktionen | acciones |
| benutzer | usuario |
| einen | un |
| der | el |
DE Sie können nun für jedes dieser Szenarien ein App-Verhalten definieren.
ES Ahora es muy fácil definir el comportamiento de una aplicación para cualquiera de esos escenarios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| szenarien | escenarios |
| definieren | definir |
| verhalten | comportamiento |
| app | aplicación |
| nun | ahora |
| sie | esos |
DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.
ES Los desarrolladores también pueden definir qué control se activa cuando el usuario pulse la tecla Entrar o Escape.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| steuerelement | control |
| aktiviert | activa |
| entwickler | desarrolladores |
| taste | tecla |
| eingabe | entrar |
| oder | o |
| benutzer | usuario |
| definieren | definir |
| wenn | cuando |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
definieren codegenerierung definieren inhalt definieren antworten definieren anforderungen definieren einfach definieren sondern definieren excel definieren daten definieren definieren sie bannerziel klasse zu definieren benutzerdefinierte zeilengruppen definieren definieren wir bionomia definieren von excel definieren sie definieren sie sicherheitsrichtlinien projekte zu definieren mehrere hierarchieebenen definieren definieren sie datenmappings formel zu definieren technologiesucht zu definieren definieren sie wiederherstellungspunkt definieren der verfolgung definieren sie ziele definieren sie dementsprechend detail definieren api zu definieren zugriffsrichtlinien definieren neu definieren sie definieren zeilengruppen definieren definieren alle regeln definieren sie zugriffs higher logic definieren kriterien definieren partition definieren definieren sie datenverarbeitungsregeln kommunikationsabfolge zu definieren standards definieren projektorganisation definieren ihrem blatt definieren definieren sie fachbegriffe handumdrehen definieren personen definieren benutzerdefinierte karte definieren hana definieren definieren die art warnungen zu definieren definieren sie benutzertypen zunächst definieren
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana