DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."
DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."
ES "Usamos la API para incorporar el comportamiento del usuario en tiempo real para poder actuar en consecuencia. Mailchimp ha sido responsable en gran medida de ofrecer a nuestra comunidad la personalización a escala."
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
api | api |
können | poder |
mailchimp | mailchimp |
community | comunidad |
personalisierung | personalización |
maßstab | escala |
anbieten | ofrecer |
wir verwenden | usamos |
in | en |
großem | gran |
zu | a |
um | para |
einen | de |
DE Nutze Informationen über Benutzerverhalten in Mailchimp
ES Incorpora el comportamiento de los usuarios a Mailchimp a tu manera
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
über | de |
DE Erfasse das Benutzerverhalten in deiner Mobil-App
ES Conecta el comportamiento del usuario desde tu aplicación móvil
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
app | aplicación |
mobil | móvil |
deiner | tu |
das | el |
in | del |
DE Dann kannst du Muster im Benutzerverhalten in deinem Zielgruppen-Dashboard analysieren, um deine Zielgruppe zu finden.
ES A continuación, detecta los patrones en el comportamiento del usuario en tu panel de control del público para encontrar tu público objetivo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
dashboard | panel |
im | en el |
finden | encontrar |
in | en |
muster | patrones |
deinem | tu |
DE Selbst die beste Software für A/B-Tests liefert falsch positive Ergebnisse, weil das Benutzerverhalten so variabel ist
ES Incluso el mejor software de prueba A/B devuelve falsos positivos, porque el comportamiento del usuario es muy variable
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
software | software |
falsch | falsos |
positive | positivos |
variabel | variable |
tests | prueba |
b | b |
a | a |
ist | es |
beste | el mejor |
DE Datenflexibilität zum Senden von Tipps und Tricks basierend auf dem Benutzerverhalten, um wichtige App-Funktionen hervorzuheben
ES Flexibilidad de datos para enviar consejos y trucos dependiendo del comportamiento del usuario con el fin de destacar una funcionalidad importante de la aplicación
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
wichtige | importante |
und | y |
funktionen | funcionalidad |
app | aplicación |
basierend | con |
um | para |
tricks | trucos |
senden | enviar |
DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.
ES Conoce a los usuarios, embellece los activos y trabaja fácilmente con otros equipos en Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear experiencias que causen sensación
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
assets | activos |
anderen | otros |
jira | jira |
management | management |
schafft | crear |
work | work |
und | y |
teams | equipos |
in | en |
deinem | tu |
team | equipo |
mit | con |
DE Verarbeitung großer Datenmengenmengen zur Erkennung von abnormalem Benutzerverhalten, verdächtigen Transaktionen und atypischer Navigation in der Zahlungsanwendung
ES Procesamiento de grandes cantidades de puntos de datos para detectar comportamientos anormales del usuario, transacciones sospechosas y navegación atípica en la aplicación de pago
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verarbeitung | procesamiento |
erkennung | detectar |
navigation | navegación |
transaktionen | transacciones |
und | y |
in | en |
groß | grandes |
DE Sie erstellt gern Visualisierungen, die sich um das Thema Life Sciences und Benutzerverhalten drehen, interessiert sich aber auch für freizeitorientierte Themen, wie Pflanzen, Reisen und Yoga
ES Le encanta crear visualizaciones relacionadas con las ciencias biológicas y el comportamiento de los usuarios, pero también con temas de ocio, como las plantas, los viajes y el yoga
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erstellt | crear |
visualisierungen | visualizaciones |
sciences | ciencias |
pflanzen | plantas |
reisen | viajes |
yoga | yoga |
und | y |
thema | con |
aber | pero |
auch | también |
die | encanta |
für | de |
themen | temas |
wie | como |
DE Effektive Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein durchführen und sicheres Benutzerverhalten fördern
ES Impartir una formación eficaz de concienciación sobre la seguridad e impulsar un comportamiento seguro de los usuarios
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
effektive | eficaz |
schulungen | formación |
fördern | impulsar |
und | e |
zum | de |
sicheres | seguridad |
durchführen | sobre |
DE In der ersten Forschungsstudie dieser Art haben wir uns in die mobilen Kundenreisen von 30 Unternehmen aus sechs Branchen vertieft, um zu sehen, wie sie mobiles Benutzerverhalten in ihre Cross-Channel-Kampagnen einbeziehen.
ES En el primer estudio de investigación de este tipo, nos introducimos en los viajes del cliente móviles de 30 empresas de seis sectores diferentes para ver cómo incorporan el comportamiento de los usuarios móviles a sus campañas cross-channel.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kampagnen | campañas |
mobilen | móviles |
unternehmen | empresas |
in | en |
branchen | sectores |
art | tipo |
sechs | de |
zu | a |
uns | nos |
DE Kontrollieren Sie automatisch Datenzugriff und -nutzung basierend auf dem Benutzerverhalten.
ES Controle automáticamente el acceso y uso en función del comportamiento de sus propios empleados.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kontrollieren | controle |
automatisch | automáticamente |
nutzung | uso |
und | y |
dem | de |
DE Wir ermöglichen verhaltensbasierte Netzwerke, die riskantes Benutzerverhalten aktiv identifizieren und Daten sowie geistiges Eigentum schützen.
ES Facilitamos redes definidas por el comportamiento que detectan de manera proactiva a usuarios riesgosos y protegen los datos y la propiedad intelectual.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
netzwerke | redes |
schützen | protegen |
aktiv | proactiva |
und | y |
eigentum | propiedad |
daten | datos |
DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz werden eingesetzt, um Echtzeiteinblicke ins Benutzerverhalten zu erhalten und die Prozesse zur Verhinderung von Cybersicherheitsverstößen zu automatisieren
ES El aprendizaje de máquina y la inteligencia artificial se utilizan para proporcionar información en tiempo real del comportamiento del usuario así como para automatizar el proceso de evitar intrusiones de ciberseguridad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
eingesetzt | utilizan |
verhinderung | evitar |
automatisieren | automatizar |
prozesse | proceso |
und | y |
zu | para |
DE Die Webseite-Analyse-Werkzeuge zeichnen das Benutzerverhalten im Bearbeitungsmodus der jeweiligen Webseite auf
ES Las herramientas de análisis de sitios web registran el comportamiento del usuario en modo de edición del sitio web correspondiente
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
werkzeuge | herramientas |
analyse | análisis |
webseite | sitio web |
auf | correspondiente |
im | en |
DE Darüber hinaus können Sie sehen, welche Abfragen die Benutzer zu Ihrer Website führen, eine Popularitätsrangliste aller Ihrer Seiten und das Benutzerverhalten auf jeder Seite
ES Además, puedes ver qué consultas llevan a los usuarios a tu sitio, una lista de ranking de popularidad de todas tus páginas y el comportamiento de los usuarios en cada una de ellas
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
benutzer | usuarios |
website | sitio |
und | y |
führen | llevan |
hinaus | de |
zu | a |
seiten | páginas |
darüber | en |
können sie | puedes |
abfragen | consultas |
die | lista |
DE Schwachstellen bei der Implementierung von APIs können zu betrügerischen Transaktionen und ungewöhnlichem Benutzerverhalten führen, die mithilfe der erweiterten Betrugsüberwachung erkannt werden können.
ES Las debilidades en la implementación de las API pueden dar lugar a transacciones fraudulentas y comportamientos inusuales del usuario, que pueden detectarse mediante el monitoreo avanzado de fraudes.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
schwachstellen | debilidades |
apis | api |
transaktionen | transacciones |
überwachung | monitoreo |
und | y |
implementierung | implementación |
können | pueden |
zu | a |
DE Proaktive Bedrohungserkennung basierend auf Benutzerverhalten für Microsoft Umgebungen
ES Detección proactiva de amenazas basadas en el comportamiento de los usuarios para entornos Microsoft
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
proaktive | proactiva |
basierend | basadas |
microsoft | microsoft |
umgebungen | entornos |
für | de |
DE Erkennen Sie mit Citrix Analytics, der konfigurierbaren regelbasierten Engine von Citrix Content Collaboration, riskantes Benutzerverhalten und Bedrohungen, bevor es zu Datenschutzverletzungen kommt.
ES Detecte un comportamiento de riesgo por parte de los usuarios y reconozca amenazas antes de que se conviertan en filtraciones con Citrix Analytics, el motor basado en reglas personalizables de Citrix Content Collaboration
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
engine | motor |
content | content |
collaboration | collaboration |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
kommt | que |
DE Freshsales ist eine vollwertiges CRM & Lead Management Software für Hochgeschwindigkeits-Sales-Teams, vollgepackt mit Features wie integriertem Telefon, integrierte E-Mail, Benutzerverhalten-Tracking,... Mehr erfahren
ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien... Leer más
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
integrierte | integra |
management | administración |
features | funciones |
software | software |
erfahren | y |
mit | de |
wie | como |
mehr | más |
DE Erfahren Sie, wie usecure das Benutzerverhalten verändert
ES Aprende cómo usecure transforma el comportamiento de los usuarios
DE Das Profil beschreibt das simulierte Benutzerverhalten auf einer Website während der Aufgabenausführung. Informationen zum Anpassen der Simulation der Benutzerinteraktion mit einer Website finden Sie unter Benutzerverhaltensprofil.
ES El perfil describe el comportamiento simulado del usuario en un sitio web durante la ejecución de la tarea. Para personalizar la simulación de la interacción del usuario con un sitio web, consulte Perfil de comportamiento del usuario.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
profil | perfil |
simulation | simulación |
beschreibt | describe |
anpassen | personalizar |
DE Um realistische Ergebnisse von Webseiten und Website-Auslastungstests bereitzustellen, die der tatsächlichen Website-Leistung entsprechen, bietet LoadView die Option Benutzerverhalten
ES Para proporcionar resultados realistas de las páginas web y las pruebas de carga del sitio web que corresponden al rendimiento real del sitio web LoadView ofrece la opción Comportamiento del usuario
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
entsprechen | corresponden |
loadview | carga |
ergebnisse | resultados |
und | y |
leistung | rendimiento |
realistische | realistas |
bietet | ofrece |
tatsächlichen | real |
option | opción |
um | para |
bereitzustellen | proporcionar |
webseiten | páginas web |
website | sitio |
DE Im LoadView-Test-Setup können Sie aus Benutzerverhaltensprofilen auswählen oder benutzerdefinierte Konfigurationen erstellen, um das Benutzerverhalten besser zu simulieren
ES Dentro de la configuración de prueba loadview, puede elegir entre perfiles de comportamiento de usuario o crear configuraciones personalizadas para simular mejor el comportamiento del usuario
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
auswählen | elegir |
benutzerdefinierte | personalizadas |
besser | mejor |
simulieren | simular |
test | prueba |
können | puede |
konfigurationen | configuraciones |
setup | configuración |
oder | o |
erstellen | crear |
im | dentro |
DE Das Benutzerverhaltensprofil beschreibt, wie das System ein allgemeines Benutzerverhalten auf der Website simuliert. Sie können das Profil an Ihre Gerätespezifität anpassen.
ES El perfil de comportamiento del usuario describe la forma en que el sistema simula un comportamiento de usuario común en el sitio web. Puede personalizar el perfil según la especificidad de su dispositivo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
beschreibt | describe |
profil | perfil |
system | sistema |
können | puede |
anpassen | personalizar |
DE Suchen Sie im Abschnitt Profildetails das Feld Benutzerverhalten.
ES En la sección Detalles del perfil, busque el campo Comportamiento del usuario.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
suchen | busque |
abschnitt | sección |
im | en |
feld | el campo |
sie | la |
das | el |
DE Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Geräteabschnitts auf Benutzerverhalten anpassen.
ES Haga clic en Ajustar comportamiento del usuario en la esquina superior izquierda de la sección del dispositivo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
ecke | esquina |
anpassen | ajustar |
klicken | clic |
linken | izquierda |
DE Darüber hinaus fügt LoadView automatisch Benutzerverzögerungen hinzu, um echtes Benutzerverhalten zu simulieren
ES Además, LoadView agrega automáticamente retrasos de usuario para simular el comportamiento real del usuario
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
automatisch | automáticamente |
echtes | real |
simulieren | simular |
hinaus | de |
fügt | agrega |
DE Die durchschnittliche Dauer von Transaktionen in Sekunden (Zeit für Browserinitialisierung und Verzögerungen beim Benutzerverhalten sind nicht enthalten).
ES La duración media de las transacciones en segundos (no se incluye el tiempo de inicialización del navegador ni los retrasos en el comportamiento del usuario).
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
durchschnittliche | media |
transaktionen | transacciones |
verzögerungen | retrasos |
enthalten | incluye |
dauer | duración |
sekunden | segundos |
in | en |
nicht | no |
zeit | tiempo |
und | las |
DE Einerseits erhalten Sie über Google Analytics und die Google-Suchkonsole interne Informationen über Ihre Website. Sie können Ihre Verkehrsschwankungen, das Benutzerverhalten und die Web-Performance messen und analysieren.
ES Por un lado, Google Analytics y Google Search Console le proporcionarán información interna sobre su sitio web. Puede medir y analizar sus fluctuaciones de tráfico, el comportamiento de los usuarios y el rendimiento de la web.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
interne | interna |
performance | rendimiento |
analytics | analytics |
informationen | información |
messen | medir |
analysieren | analizar |
und | y |
können | puede |
über | de |
einerseits | un |
DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?
ES ¿Cómo han evolucionado el mercado y sus usuarios?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
und | y |
markt | mercado |
der | el |
DE Nutzen Sie Ihre bestehende Change Auditor-Infrastruktur und Prüfdaten, um Benutzerverhalten zu modellieren, ohne unnötig schwerfällige zusätzliche Agenten und Server bereitstellen zu müssen
ES Aproveche su infraestructura de Change Auditor y los datos de auditoría existentes para realizar un modelo del comportamiento del usuario, de modo que no se deban implementar agentes y servidores adicionales innecesariamente rígidos
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
agenten | agentes |
server | servidores |
infrastruktur | infraestructura |
zu | a |
und | y |
bestehende | existentes |
ohne | no |
bereitstellen | implementar |
um | para |
nutzen | aproveche |
DE Facebook setzt dieses Cookie, um den Benutzern relevante Werbung anzuzeigen, indem das Benutzerverhalten im Internet, auf Websites mit Facebook-Pixel oder Facebook-Social-Plug-in verfolgt wird.
ES Facebook configura esta cookie para mostrar anuncios relevantes a los usuarios mediante el seguimiento del comportamiento del usuario en la web, en sitios que tienen el píxel de Facebook o el complemento social de Facebook.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
cookie | cookie |
relevante | relevantes |
verfolgt | seguimiento |
pixel | píxel |
werbung | anuncios |
social | social |
benutzern | usuarios |
websites | sitios |
oder | o |
in | en |
anzuzeigen | mostrar |
plug-in | complemento |
DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz werden eingesetzt, um Echtzeiteinblicke ins Benutzerverhalten zu erhalten und die Prozesse zur Verhinderung von Cybersicherheitsverstößen zu automatisieren
ES El aprendizaje de máquina y la inteligencia artificial se utilizan para proporcionar información en tiempo real del comportamiento del usuario así como para automatizar el proceso de evitar intrusiones de ciberseguridad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
eingesetzt | utilizan |
verhinderung | evitar |
automatisieren | automatizar |
prozesse | proceso |
und | y |
zu | para |
DE Freshsales ist eine vollwertiges CRM & Lead Management Software für Hochgeschwindigkeits-Sales-Teams, vollgepackt mit Features wie integriertem Telefon, integrierte E-Mail, Benutzerverhalten-Tracking,
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
management | gestión |
tracking | seguimiento |
teams | herramienta |
e | electrónico |
correo | |
mit | de |
DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?
ES ¿Cómo han evolucionado el mercado y sus usuarios?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
und | y |
markt | mercado |
der | el |
DE Verarbeitung großer Datenmengenmengen zur Erkennung von abnormalem Benutzerverhalten, verdächtigen Transaktionen und atypischer Navigation in der Zahlungsanwendung
ES Procesamiento de grandes cantidades de puntos de datos para detectar comportamientos anormales del usuario, transacciones sospechosas y navegación atípica en la aplicación de pago
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verarbeitung | procesamiento |
erkennung | detectar |
navigation | navegación |
transaktionen | transacciones |
und | y |
in | en |
groß | grandes |
DE Sind Sie bereit für eine unübertroffene Transparenz beim Benutzerverhalten?
ES ¿Está listo para obtener una visibilidad insuperable del comportamiento de los usuarios?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bereit | listo |
transparenz | visibilidad |
beim | de |
DE Kontrollieren Sie automatisch Datenzugriff und -nutzung basierend auf dem Benutzerverhalten.
ES Controle automáticamente el acceso y uso basado en el comportamiento de sus propios empleados
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kontrollieren | controle |
automatisch | automáticamente |
nutzung | uso |
und | y |
dem | de |
DE Widerrufen Sie Berechtigungen zur Datenübertragung dynamisch abhängig vom Benutzerverhalten.
ES Revoque dinámicamente derechos para transferir datos basándose en las acciones de los propios usuarios
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
berechtigungen | derechos |
dynamisch | dinámicamente |
übertragung | transferir |
daten | datos |
vom | de |
DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?
ES ¿Cómo han evolucionado el mercado y sus usuarios?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
und | y |
markt | mercado |
der | el |
DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?
ES ¿Cómo han evolucionado el mercado y sus usuarios?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
und | y |
markt | mercado |
der | el |
DE Erfahren Sie, wie usecure das Benutzerverhalten verändert
ES Aprende cómo usecure transforma el comportamiento de los usuarios
DE Effektive Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein durchführen und sicheres Benutzerverhalten fördern
ES Impartir una formación eficaz de concienciación sobre la seguridad e impulsar un comportamiento seguro de los usuarios
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
effektive | eficaz |
schulungen | formación |
fördern | impulsar |
und | e |
zum | de |
sicheres | seguridad |
durchführen | sobre |
DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.
ES Conoce a los usuarios, embellece los activos y trabaja fácilmente con otros equipos en Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear experiencias que causen sensación
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
assets | activos |
anderen | otros |
jira | jira |
management | management |
schafft | crear |
work | work |
und | y |
teams | equipos |
in | en |
deinem | tu |
team | equipo |
mit | con |
DE In der ersten Forschungsstudie dieser Art haben wir uns in die mobilen Kundenreisen von 30 Unternehmen aus sechs Branchen vertieft, um zu sehen, wie sie mobiles Benutzerverhalten in ihre Cross-Channel-Kampagnen einbeziehen.
ES En el primer estudio de investigación de este tipo, nos introducimos en los viajes del cliente móviles de 30 empresas de seis sectores diferentes para ver cómo incorporan el comportamiento de los usuarios móviles a sus campañas cross-channel.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kampagnen | campañas |
mobilen | móviles |
unternehmen | empresas |
in | en |
branchen | sectores |
art | tipo |
sechs | de |
zu | a |
uns | nos |
DE FortiInsight präsentiert die Daten in übersichtlichen Dashboard-Ansichten. Anomalien mit hohem Risiko werden hervorgehoben, während Sie zugleich das gesamte Benutzerverhalten sehen.
ES Cada visualización del panel de FortiInsight expresa claramente la forma de los datos, acentuando las anomalías de alto riesgo, a la vez que ofrece una vista panorámica del comportamiento del usuario
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
anomalien | anomalías |
risiko | riesgo |
zugleich | a la vez |
dashboard | panel |
daten | datos |
mit | de |
DE Darüber hinaus können Sie sehen, welche Abfragen die Benutzer zu Ihrer Website führen, eine Popularitätsrangliste aller Ihrer Seiten und das Benutzerverhalten auf jeder Seite
ES Además, puedes ver qué consultas llevan a los usuarios a tu sitio, una lista de ranking de popularidad de todas tus páginas y el comportamiento de los usuarios en cada una de ellas
DE Schützen Sie Daten und Ressourcen mit einer Zugriffskontrolle auf Anwendungsebene, die auf der Benutzeridentität und dem Kontext, wie z. B. dem Sicherheitsstatus des Geräts, dem Benutzerverhalten und der Risikobewertung, basiert.
ES Proteja los datos y los recursos con un control de acceso a nivel de aplicación basado en la identidad del usuario y el contexto, como la postura de seguridad del dispositivo, el comportamiento del usuario y la puntuación de riesgo.
DE Nutzen Sie maschinelles Lernen, Anti-Malware- und Antivirus-Prüfungen, Erkennung von Anomalien im Benutzerverhalten, heuristische Analysen, Sandbox-Analysen und mehr.
ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni