DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.
Traduce "sorgfältig durchzulesen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sorgfältig durchzulesen" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di sorgfältig durchzulesen
"sorgfältig durchzulesen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| sorgfältig | careful carefully help meticulously process service services thoroughly |
Traduzzione di Tedescu à Inglese di sorgfältig durchzulesen
Tedescu
Inglese
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| sorgfältig | carefully |
| regeln | rules |
| einfach | just |
| um | to |
| du | you |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| sind | are |
| sich | and |
| weißt | know |
DE Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, diese Ausführungen sorgfältig durchzulesen, auf Wunsch können Sie sich auch per Mausklick einen Ausdruck erstellen oder diese Bedingungen speichern.
EN Please take some time to read the following information carefully; you can also print or save these conditions with a click of your mouse.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zeit | time |
| sorgfältig | carefully |
| mausklick | click |
| bedingungen | conditions |
| speichern | save |
| oder | or |
| bitte | please |
| können | can |
| ausdruck | your |
DE Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, diese Ausführungen sorgfältig durchzulesen, auf Wunsch können Sie sich auch per Mausklick einen Ausdruck erstellen oder diese Bedingungen speichern.
EN Please take some time to read these terms and conditions carefully; you can also print or save these conditions with a klick of your mouse.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zeit | time |
| sorgfältig | carefully |
| speichern | save |
| oder | or |
| bitte | please |
| können | can |
| bedingungen | conditions |
| ausdruck | your |
| sie | you |
| diese | these |
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Ferienaufenthalt in der Destination Zermatt-Matterhorn interessieren. Wir bitten Sie die folgenden Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) sorgfältig durchzulesen. Sie sind Bestandteil jedes Vertrages.
EN We are delighted that you are interested in spending your holiday at the destination Zermatt-Matterhorn. Please read these General Contractual and Travel Terms and Conditions (GCTTC) carefully. They constitute an integral part of every contract.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| destination | destination |
| interessieren | interested |
| allgemeinen | general |
| sorgfältig | carefully |
| in | in |
| bestandteil | of |
| dass | that |
| sind | are |
| vertrags | contract |
| jedes | every |
| wir | we |
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise nach Luzern interessieren und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir bitten Sie, die nachstehenden Allgemeinen Vertragsbedingungen sorgfältig durchzulesen.
EN We are delighted that you are interested in a trip to Lucerne and would like to thank you for the trust you have placed in us. Please read through the following general contractual terms carefully.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| reise | trip |
| luzern | lucerne |
| interessieren | interested |
| vertrauen | trust |
| allgemeinen | general |
| sorgfältig | carefully |
| danken | to thank |
| für | for |
| eine | a |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
| ihnen | the |
DE Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, diese Ausführungen sorgfältig durchzulesen, auf Wunsch können Sie sich auch per Mausklick einen Ausdruck erstellen oder diese Bedingungen speichern.
EN Please take some time to read the following information carefully; you can also print or save these conditions with a click of your mouse.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zeit | time |
| sorgfältig | carefully |
| mausklick | click |
| bedingungen | conditions |
| speichern | save |
| oder | or |
| bitte | please |
| können | can |
| ausdruck | your |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung sorgfältig durchzulesen
EN We encourage you to read this Notice carefully
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| wir | we |
| diese | this |
DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| sorgfältig | carefully |
| regeln | rules |
| einfach | just |
| um | to |
| du | you |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| sind | are |
| sich | and |
| weißt | know |
DE Wir raten Ihnen, diese Leitlinien sorgfältig durchzulesen, bevor Sie eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mitteilen.
EN We advise you to carefully read these guidelines before notifying a personal data breach.
DE Vergessen Sie nicht, sich die Kunden-EULA durchzulesen, die die Nutzung der von Ihnen verkauften Assets durch Endbenutzer regelt.
EN Don’t forget to read the default Customer EULA that covers end-user use of the assets you sell.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vergessen | forget |
| assets | assets |
| endbenutzer | end-user |
| eula | eula |
| kunden | customer |
| nicht | dont |
| nutzung | use |
DE Suche nach Deiner perfekten Unterkunft. Unsere virtuellen Hausbesichtigungen, sowie detaillierte Beschreibungen der Nachbarschaft, helfen Dir Deine Entscheidung zu treffen. Vergesse nicht die Vermieterbedingungen vor Deiner Buchung durchzulesen!
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| virtuellen | virtual |
| detaillierte | detailed |
| beschreibungen | descriptions |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| entscheidung | decision |
| buchung | book |
| suche | search |
| unsere | our |
| nicht | dont |
| zu | to |
| unterkunft | home |
| dir | your |
| helfen | help |
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wir respektieren Ihre Zeit: Sie benötigen niemals mehr als eine Minute, um unseren Newsletter durchzulesen.
EN We respect your time:You need less than one minute to read our newsletter.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| respektieren | respect |
| newsletter | newsletter |
| minute | minute |
| zeit | time |
| wir | we |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| mehr | to |
DE Indem du dich einer Rapha-Clubhouse-Fahrt anschließt, stimmst du den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Eventbrite zu. Darüber hinaus bist du angehalten, die folgenden AGB zu den Fahrten durchzulesen und diesen zuzustimmen:
EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rapha | rapha |
| fahrt | ride |
| folgenden | a |
| indem | by |
| und | and |
| über | review |
| du | you |
| geschäftsbedingungen | terms |
| bist | are |
| den | the |
| zu | to |
DE Vor dem Beginn empfhlen wir Ihnen unseren Groupware-Umzugsprozess durchzulesen - besonders wenn Sie unseren Dienst zuvor noch nicht genutzt haben
EN Before starting, we recommend you to review our groupware migration process - especially if you have not used our service before
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dienst | service |
| groupware | groupware |
| genutzt | used |
| nicht | not |
| sie | you |
| wir | we |
DE Füllen Sie einfach unser Registrierungsformular aus und senden Sie uns die erforderlichen Unterlagen zu. Wir laden Sie ebenfalls ein sich unsere Allgemeinen Bereitstellungsbedingungen durchzulesen.
EN All you need to do is fill out our registration form and provide the supporting documents that will be requested. Check them out here. We also invite you to read our General Availability Conditions.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| füllen | fill |
| unterlagen | documents |
| allgemeinen | general |
| registrierungsformular | form |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Du findest Amazon schlecht? Bevor du zu einem abschließenden Urteil kommst, bitten wir dich, dir unsere Stellungnahme durchzulesen, warum wir zu Amazon verlinken.
EN Do you think Amazon is bad? Before you make a final judgment, we ask you to read our statement on why we are linking to Amazon.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| schlecht | bad |
| abschließenden | final |
| stellungnahme | statement |
| verlinken | linking |
| bitten | ask |
| du | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Da es sich dabei um besonders wichtige Änderungen handelt, empfehlen wir euch, die Artikel in Vorbereitung auf Endwalker aufmerksam durchzulesen.
EN As these are particularly important changes, we recommend that you read these thoroughly in preparation for Endwalker!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wichtige | important |
| Änderungen | changes |
| vorbereitung | preparation |
| endwalker | endwalker |
| in | in |
| euch | you |
| wir | we |
| sich | are |
| dabei | for |
| empfehlen | recommend |
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wir respektieren Ihre Zeit: Sie benötigen niemals mehr als eine Minute, um unseren Newsletter durchzulesen.
EN We respect your time:You need less than one minute to read our newsletter.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| respektieren | respect |
| newsletter | newsletter |
| minute | minute |
| zeit | time |
| wir | we |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| mehr | to |
DE Indem du dich einer Rapha-Clubhouse-Fahrt anschließt, stimmst du den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Eventbrite zu. Darüber hinaus bist du angehalten, die folgenden AGB zu den Fahrten durchzulesen und diesen zuzustimmen:
EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rapha | rapha |
| fahrt | ride |
| folgenden | a |
| indem | by |
| und | and |
| über | review |
| du | you |
| geschäftsbedingungen | terms |
| bist | are |
| den | the |
| zu | to |
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| leichter | easier |
| zeit | time |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| bitte | please |
| unsere | our |
| dass | that |
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| leichter | easier |
| zeit | time |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| bitte | please |
| unsere | our |
| dass | that |
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Füllen Sie einfach unser Registrierungsformular aus und senden Sie uns die erforderlichen Unterlagen zu. Wir laden Sie ebenfalls ein sich unsere Allgemeinen Bereitstellungsbedingungen durchzulesen.
EN After reviewing our General Terms and Conditions of Availability, we invite you to complete our registration form.
DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.
EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| sorgfältig | carefully |
| befolgt | followed |
| bitte | please |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| wenn | if |
| sollte | should |
| schritt | step-by-step |
| durch | by |
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| inhalte | content |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | selected |
| online | online |
| quelle | resource |
DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| im | in the |
| armaturenbrett | dashboard |
| sorgfältig | carefully |
| alles | everything |
| man | the |
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| sekundenschnelle | seconds |
| practices | practices |
| kundenfeedback | customer feedback |
| vorlagen | templates |
| teams | team |
| projekte | projects |
| best | best |
| erstellten | create |
| in | in |
| dabei | with |
| wurden | that |
DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen
EN Empower new employees with curated plans
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| mit | with |
| plänen | plans |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| marken | brands |
| persönliche | personal |
| angebote | offers |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| nicht | doesn |
| aber | yet |
| müssen | must |
| und | and |
DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern
EN Carefully manage the use of subcontractors.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| sorgfältig | carefully |
| spezialist | specialists |
| jeweiligen | respective |
| markt | markets |
| ausgewählt | selected |
| echten | real |
| kunden | customers |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| wurde | been |
| als | as |
| unseren | our |
| mitglied | member |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| inhalte | content |
| kulturell | cultural |
| braucht | can |
| multimedia | multimedia |
| erstellten | create |
| zu | to |
| anzupassen | your |
| aber | but |
| man | the |
| lokalisierung | localization |
DE BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „KAUFEN“ KLICKEN
EN PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE CLICKING ON THE PURCHASE BUTTON
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bitte | please |
| dokument | document |
| kaufen | purchase |
| lesen | read |
| klicken | clicking |
| bevor | before |
| auf | on |
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| werbegeschenke | giveaways |
| offiziellen | official |
| sorgfältig | carefully |
| informationen | information |
| regeln | rules |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| übermitteln | submit |
| oder | or |
| bitte | please |
| ihre | your |
| lesen | read |
| bevor | before |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.
EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| sorgfältig | carefully |
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| wir | we |
| seite | page |
| prüfen | check |
| diese | this |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vorhaben | planning |
| vpn | vpn |
| china | china |
| anbieter | provider |
| sorgfältig | carefully |
| herunterzuladen | download |
| auszuwählen | to choose |
| und | and |
| in | in |
| daran | on |
| ihren | your |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| informationen | information |
| sorgfältig | carefully |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| hoffentlich | hopefully |
| lesen | read |
| wir | we |
| mit | with |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt
EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| wählen | select |
| partner | partners |
| innovativen | innovative |
| auf | on |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| aus | of |
| unsere | our |
| hat | rooms |
DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.
EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| mobiletogether | mobiletogether |
| möglichkeiten | power |
| umgebung | environment |
| debugger | debugger |
| in | in |
| apps | apps |
| app | app |
| neuen | new |
| debuggen | debug |
| zu | to |
| sofort | immediately |
| direkt | directly |
| zwar | the |
| alle | all |
| design | design |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre Ihrer Mitarbeiter, deshalb gehen wir sehr sorgfältig mit Ihren persönlichen Daten um. Mehr dazu erfahren Sie hier:
EN We greatly value your employees’ privacy, that’s why we take great care of their personal data. Find out more here:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wert | value |
| mitarbeiter | employees |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| sehr | greatly |
| mehr | more |
| großen | great |
| wir | we |
| ihren | your |
| hier | here |
| erfahren | find out |
| legen | of |
| ihrer | their |
DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| fair | fair |
| uns | us |
| unsere | our |
| sodass | to |
| dass | that |
| wurden | been |
| sie | you |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| bitte | please |
| unsere | our |
| services | services |
| bevor | before |
| nutzen | using |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| museen | museums |
| sorgfältig | carefully |
| restaurierte | restored |
| mission | mission |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| und | and |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| museen | museums |
| sorgfältig | carefully |
| restaurierte | restored |
| mission | mission |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| und | and |
DE Wählen Sie demografische Fragen sorgfältig aus
EN Be thoughtful about demographic questions
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| demografische | demographic |
| aus | about |
| fragen | questions |
| sie | be |
DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| wählen | choose |
| arbeit | produce |
| und | and |
| wissen | know |
| hochwertigen | high |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Ressourcen nicht strategisch und sorgfältig verwaltet werden, kann es zudem passieren, dass Mitarbeiter überlastet sind und ins Burnout getrieben werden.
EN Without strategic and mindful resource management, employees may also become overutilized, which can lead to burnout.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| strategisch | strategic |
| verwaltet | management |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| kann | can |
| es | without |
| nicht | also |
| sind | become |
DE Mit Ihrer Pro Tools-Jahreslizenz erhalten Sie Zugriff auf eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung kostenloser Plugins, Musik- und Soundbibliotheken, Schulungsressourcen und vieles mehr von unseren innovativen Partnerfirmen.
EN Get access to a curated collection of free plugins, music & sound libraries, training resources, and more by the most innovative partner brands with your annual Pro Tools subscription.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| kostenloser | free |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| zugriff | access |
| musik | music |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
| von | of |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sorgfältig durchzulesen durchzulesen fahrten durchzulesen datenschutzerklärung durchzulesen deiner buchung durchzulesen sorgfältig sorgfältig zusammengestellt sorgfältig abwägen sorgfältig von hand sorgfältig umgesetzt sorgfältig getestet sorgfältig ausgewählten datengemeinschaften sorgfältig entworfen sorgfältig ausgewählten eltern sorgfältig formuliert wichtigen installationsanweisungen sorgfältig anweisungen sorgfältig schritt sorgfältig angelegten kräutergärten arbeitest sorgfältig sorgfältig geprüft sorgfältig abgestimmten bildverarbeitung sorgfältig auf qualitativ sorgfältig von envato sorgfältig verpackt sorgfältig ausgewählten sorgfältig restaurierte gebäude sorgfältig nach farblichen sorgfältig zusammengestellte auswahl sorgfältig mit komplett sorgfältig ausgewählten inhaltsstoffen sorgfältig auszuwählen überlegen sie sorgfältig sorgfältig ausgeführt sorgfältig zusammengebauten system lagen sorgfältig ausgewählt bewerbung wird sorgfältig sorgfältig innenraum angeordnet sorgfältig gewählten ruderalis sorgfältig ausgearbeiteten plan sorgfältig für sie fußabdruck sorgfältig sorgfältig verarbeitete sorgfältig ausgewählten dritten sorgfältig gezüchtet sorgfältig nach strengen appartements in sorgfältig vereinbarung sorgfältig sorgfältig optimiert allgemeinen geschäftsbedingungen sorgfältig dokument sorgfältig durch
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana