EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content
"multimedia content" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content
DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten
Inglese | Tedescu |
---|---|
content | inhalten |
of | von |
EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
functionality | funktionen |
source | die |
a | ein |
and | und |
for | für |
of | von |
be | oder |
including | mit |
EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.
DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
contact | contact |
center | center |
solution | lösung |
interactions | interaktionen |
opentouch | opentouch |
cs | cs |
simplify | vereinfacht |
workflow | abläufe |
service | service |
organization | organisation |
and | und |
between | zwischen |
customers | kunden |
EN The Annual Multimedia Award has documented the state of the art in digital marketing and multimedia design since 1996. We have already celebrated the golden award once and the silver award seven times.
DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
documented | dokumentiert |
state | state |
digital | digital |
golden | gold |
annual | annual |
of | of |
art | art |
marketing | marketing |
silver | silber |
we | wir |
award | award |
and | und |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
music | musik |
play | spielen |
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien
Inglese | Tedescu |
---|---|
audio | dateien |
technology | computer |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
music | musik |
play | spielen |
EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia
DE klingen musik- orchester melodie spielen musiker instrument emoji hinweis
Inglese | Tedescu |
---|---|
music | musik |
EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
Inglese | Tedescu |
---|---|
languages | sprachen |
export | export |
mkv | mkv |
https | https |
org | org |
multimedia | multimedia |
issues | issues |
and | und |
different | verschiedene |
EN 3GPP is a multimedia file and it is supported by the Third Generation Partnership Project for multimedia services
DE 3GPP ist eine Multimedia Datei und wird vom Third Generation Partnership Project für Multimedia-Dienste unterstützt
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
generation | generation |
project | project |
partnership | partnership |
file | datei |
supported | unterstützt |
services | dienste |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
Inglese | Tedescu |
---|---|
graphics | grafik |
and | und |
multimedia | multimedia |
programming | programmierung |
marburg | marburg |
EN The Graphics and Multimedia Programming Group is concerned with the analysis, processing, and synthesis of multimedia data. A particular focus is on visual data, such as images, video, or 3D data (visual computing).
DE Die AG Grafik und Multimedia Programmierung befasst sich mit der Analyse, Verarbeitung und Synthese von multimedialen Daten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf visuellen Daten, wie Bild-, Video- oder 3D-Daten (Visual Computing).
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
programming | programmierung |
analysis | analyse |
synthesis | synthese |
focus | schwerpunkt |
graphics | grafik |
processing | verarbeitung |
video | video |
or | oder |
computing | computing |
and | und |
data | daten |
images | bild |
with | dabei |
is | liegt |
a | ein |
visual | visual |
EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.
DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimediale |
module | modul |
offered | angeboten |
digital | digitalen |
storage | speicherung |
processing | verarbeitung |
methods | verfahren |
and | und |
data | daten |
of | von |
EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
Inglese | Tedescu |
---|---|
graphics | grafik |
and | und |
programming | programmierung |
marburg | marburg |
multimedia | multimedia |
EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
functionality | funktionen |
be | oder |
and | und |
EN Access our media content directly. Logos, images and other multimedia content are available subject to our terms of use.
DE Greifen Sie direkt auf unsere Mediainhalte zu. Logos, Bilder und andere Multimedia-Inhalte stehen unter Beachtung unserer Nutzungsbedingungen zur freien Verfügung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
directly | direkt |
logos | logos |
images | bilder |
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
and | und |
other | andere |
our | unsere |
to | zu |
of | unserer |
terms | nutzungsbedingungen |
EN WinX YouTube Downloader is a free video downloader that can help users import multimedia content from a variety of websites onto their Microsoft Windows PC device. This tool supports media content, in
DE WonderFox DVD to iPad Ripper bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, DVD-Medien in die beliebtes iOS-kompatibles Format. ZU DEN WICHTIGSTEN MERKMALEN GEHÖREN: Rippen Sie DVD-Medien und konvert
Inglese | Tedescu |
---|---|
media | medien |
help | bietet |
can | möglichkeit |
in | in |
a | eine |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Inglese | Tedescu |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Inglese | Tedescu |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
cultural | kulturell |
carefully | sorgfältig |
can | braucht |
create | erstellten |
to | zu |
your | anzupassen |
but | aber |
localization | lokalisierung |
the | man |
EN Tips to amp up your multimedia content
DE So optimieren Sie Multimedia-Inhalte – mit System
Inglese | Tedescu |
---|---|
your | sie |
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
central | zentrale |
library | bibliothek |
multimedia | multimedia |
assets | ressourcen |
engaging | ansprechende |
content | inhalte |
preview | vorschau |
publish | veröffentlichen |
posts | beiträge |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.
DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
documents | dokumente |
in | in |
your | oder |
with | können |
including | beinhalten |
and | und |
a | artikel |
EN Adobe Flash is an authoring tool for the creation of multimedia and interactive content
DE Adobe Flash ist ein Autorenwerkzeug zur Erstellung von multimedialen und interaktiven Inhalten
Inglese | Tedescu |
---|---|
adobe | adobe |
interactive | interaktiven |
flash | flash |
and | und |
content | inhalten |
is | ist |
authoring | erstellung |
of | von |
the | zur |
EN By integrating augmented reality and artificial intelligence, snoopstar can link any print medium to customer-specific multimedia content.
DE snoopstar verbindet durch Augmented Reality und Artificial Intelligence jeden Printauftritt mit kundenindividuellen, multimedialen Inhalten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
intelligence | intelligence |
snoopstar | snoopstar |
content | inhalten |
and | und |
artificial intelligence | artificial |
EN Plan, manage and deliver engaging multimedia content and campaigns to Instagram from Sprout.
DE Planen, verwalten und veröffentlichen Sie innerhalb von Sprout ansprechende Multimedia-Inhalte und Kampagnen auf Instagram.
Inglese | Tedescu |
---|---|
engaging | ansprechende |
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
campaigns | kampagnen |
sprout | sprout |
manage | verwalten |
and | und |
plan | planen |
EN Advice on multimedia teaching Advice on distance learning Content creation/media production User support TUWEL, CECnet, etc. Online consultations
DE Mediendidaktische Beratung Beratung zu Distance Learning Content-Erstellung / Medienproduktion Anwendersupport TUWEL, CECnet, … Online Sprechstunden
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
DE Inhalt/Inhalte – Text-, Grafik- und Multimedia-Elemente (z.B
EN Online video-delivery is highly diversified and there are many different systems and multimedia content platforms
DE Die Online-Videobereitstellung ist stark diversifiziert und es gibt viele verschiedene Systeme und Multimedia-Content-Plattformen
Inglese | Tedescu |
---|---|
online | online |
multimedia | multimedia |
content | content |
many | viele |
different | verschiedene |
systems | systeme |
platforms | plattformen |
highly | stark |
and | und |
EN Yes! Cafébabel is a multimedia magazine that publishes written, photographic and video content.
DE Yes! Cafébabel ist ein Magazin, das Multimedia-Inhalte veröffentlicht.
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
magazine | magazin |
publishes | veröffentlicht |
content | inhalte |
yes | yes |
a | ein |
is | ist |
EN Receive information across all platforms about Gira's latest activities and products, or download multimedia content for your press purposes
DE Informieren Sie sich plattformübergreifend über die neuesten Aktivitäten und Produkte von Gira oder laden sich multimediale Inhalte für Ihre Pressezwecke herunter
Inglese | Tedescu |
---|---|
platforms | plattform |
activities | aktivitäten |
multimedia | multimediale |
latest | neuesten |
content | inhalte |
or | oder |
products | produkte |
your | ihre |
receive | sie |
information | informieren |
and | und |
for | für |
across | von |
about | über |
download | laden |
EN Collaboration solutions can be extended by powerful add-ons - like voice recording and analysis of multimedia content, DECT telephony and fax communication - and thus optimise the package solution.
DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikation – und runden so die Gesamtlösung ideal ab.
Inglese | Tedescu |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
add-ons | ons |
analysis | analyse |
content | inhalte |
telephony | telefonie |
fax | fax |
solutions | lösungen |
by | durch |
communication | kommunikation |
collaboration | collaboration |
and | und |
EN We develop test content suited for multimedia testing purposes
DE Wir entwickeln Test-Inhalte für das Multimedia Testing.
Inglese | Tedescu |
---|---|
we | wir |
develop | entwickeln |
content | inhalte |
multimedia | multimedia |
for | für |
test | test |
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern
Inglese | Tedescu |
---|---|
videos | videos |
helpful | hilfreich |
great | großartige |
enhance | verbessern |
multimedia | multimedia |
extremely | äußerst |
user experience | benutzererlebnis |
user | einsatz |
ability | möglichkeit |
to | zu |
is | ist |
and | und |
way | von |
the | dar |
EN Apple's multimedia content manager and online store
DE Apple's Verwalter und Speicher für Medieninhalte
Inglese | Tedescu |
---|---|
store | speicher |
and | und |
EN We’ll help you transcribe audio, find the right voice and localise scripts so you can create multimedia content in any language.
DE Wir unterstützen Sie bei der Transkription von Audioaufnahmen, bei der Suche nach dem richtigen Sprecher und bei der Lokalisierung von Sprechtexten, damit Sie in jeder Sprache Multimediacontent erstellen können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
transcribe | transkription |
find | suche |
right | richtigen |
in | in |
can | können |
help | unterstützen |
create | erstellen |
EN Gain trust with relatable and on-brand multimedia content
DE Schaffen Sie Vertrauen mit glaubhaften und markenkonformen Multimediainhalten
Inglese | Tedescu |
---|---|
trust | vertrauen |
and | und |
with | mit |
on | sie |
EN By accessing the ESERP on-line platform, students can access all academic materials, practical studies from the world’s most prestigious business schools, as well as multimedia content to help complete their education.
DE Auf der ESERP-Online-Plattform können die Schüler auf das gesamte akademische Material, zahlreiche praktische Studien der weltweit anerkanntesten Wirtschaftsfakultäten und multimediale Inhalte zurückgreifen, um ihr Wissen zu erweitern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
academic | akademische |
practical | praktische |
studies | studien |
worlds | weltweit |
multimedia | multimediale |
platform | plattform |
students | schüler |
content | inhalte |
materials | material |
can | können |
to | zu |
from | ihr |
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012
Inglese | Tedescu |
---|---|
splashtop | splashtop |
delivery | bereitstellung |
multimedia | multimedia |
content | inhalten |
devices | geräte |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Enhance your lectures and courses with multimedia content today or support your students in creating their own professional quality productions.
DE Bereichern Sie Vorlesungen und Seminare mit medial aufbereiteten Inhalten oder unterstützen Sie Ihre Studenten bei der Erstellung eigener Arbeiten in professioneller Qualität.
Inglese | Tedescu |
---|---|
students | studenten |
creating | erstellung |
quality | qualität |
and | und |
or | oder |
support | unterstützen |
in | in |
enhance | bereichern |
your | ihre |
content | inhalten |
with | mit |
lectures | seminare |
EN Get original royalty free music for YouTube, Instagram, Facebook, Podcasts, Radio, TV and any other multimedia content.
DE Musik für YouTube, Instagram, Vimeo, Podcasts, Radio, TV und vieles mehr.
Inglese | Tedescu |
---|---|
music | musik |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
youtube | youtube |
and | und |
other | vieles |
for | für |
EN 7 The TGV INOUI Portal interface is customized by ticket type and includes access to news and multimedia content
DE 9 Accès Express bei Einsteigen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1
EN Provide rich multimedia content, tell a consistent story, and ensure that your products are easy to find on all channels.
DE Dank Intershops Product Information Management werden Kunden ihre Bestellung auch wirklich abschließen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
products | product |
content | information |
to | auch |
are | werden |
EN In the form of multimedia content, we’re presenting to you complex and innovative technology topics along with the opportunity to engage in direct exchange with our experts
DE Wir stellen Ihnen – multimedial aufbereitet – komplexe und innovative Technikthemen vor und bieten die Möglichkeit zum direkten Austausch mit unseren Experten
Inglese | Tedescu |
---|---|
complex | komplexe |
innovative | innovative |
direct | direkten |
exchange | austausch |
experts | experten |
opportunity | möglichkeit |
of | die |
and | und |
EN This includes communicating between servers, streaming video and other multimedia content, loading the application and more.
DE Dazu gehören die Kommunikation zwischen Servern, das Streamen von Videos und anderen Multimedia-Inhalten, das Laden der Anwendung und vieles mehr.
Inglese | Tedescu |
---|---|
communicating | kommunikation |
servers | servern |
streaming | streamen |
video | videos |
multimedia | multimedia |
content | inhalten |
loading | laden |
other | anderen |
application | anwendung |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN Unlike the common RealMedia container (which holds streaming media that encodes as a constant bitrate), RMVB files are used for the storage of multimedia content
DE Im Gegensatz zum üblichen RealMedia-Container (der Streaming-Medien enthält, die mit einer konstanten Bitrate kodieren), werden RMVB Dateien zur Speicherung von Multimedia-Inhalten verwendet
Inglese | Tedescu |
---|---|
container | container |
streaming | streaming |
media | medien |
bitrate | bitrate |
multimedia | multimedia |
constant | konstanten |
files | dateien |
content | inhalten |
storage | speicherung |
used | verwendet |
common | üblichen |
holds | enthält |
are | werden |
a | einer |
EN Virtual IMC: Videos, multimedia content & more
DE Virtual IMC: Videos, Multimedia & mehr
Inglese | Tedescu |
---|---|
virtual | virtual |
videos | videos |
multimedia | multimedia |
more | mehr |
imc | imc |
amp | amp |
EN Tips to amp up your multimedia content
DE So optimieren Sie Multimedia-Inhalte – mit System
Inglese | Tedescu |
---|---|
your | sie |
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
cultural | kulturell |
carefully | sorgfältig |
can | braucht |
create | erstellten |
to | zu |
your | anzupassen |
but | aber |
localization | lokalisierung |
the | man |
EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.
DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
documents | dokumente |
in | in |
your | oder |
with | können |
including | beinhalten |
and | und |
a | artikel |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni