DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
"remarketing" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
remarketing | adwords remarketing |
DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
EN In previous blog posts on remarketing, we mainly discussed the functions of remarketing and successful campaign implementation in Google Ads
Tedescu | Inglese |
---|---|
bisherigen | previous |
remarketing | remarketing |
hauptsächlich | mainly |
erfolgreiche | successful |
ads | ads |
blog | blog |
posts | posts |
in | in |
wir | we |
funktionen | functions |
den | the |
von | of |
DE Wenn Sie als Nutzer unsere Website aufrufen, installieren wir ein Remarketing-Cookie (es kann von Google Adwords, Criteo oder anderen Diensten stammen, die Remarketing anbieten).
EN As a user, when you enter our website, we will install a remarketing cookie (it can be from Google Adwords, Criteo or other services that offer remarketing).
Tedescu | Inglese |
---|---|
nutzer | user |
installieren | install |
criteo | criteo |
es | it |
adwords | adwords |
oder | or |
anderen | other |
remarketing | remarketing |
website | website |
diensten | services |
anbieten | offer |
als | as |
kann | can |
wenn | when |
sie | you |
ein | a |
unsere | our |
wir | we |
stammen | that |
DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
Tedescu | Inglese |
---|---|
ads | marketing |
in | in |
zum | for |
funktionen | tool |
den | to |
wir | a |
die | and |
DE Wenn Sie als Nutzer unsere Website aufrufen, installieren wir ein Remarketing-Cookie (es kann von Google Adwords, Criteo oder anderen Diensten stammen, die Remarketing anbieten).
EN As a user, when you enter our website, we will install a remarketing cookie (it can be from Google Adwords, Criteo or other services that offer remarketing).
Tedescu | Inglese |
---|---|
nutzer | user |
installieren | install |
criteo | criteo |
es | it |
adwords | adwords |
oder | or |
anderen | other |
remarketing | remarketing |
website | website |
diensten | services |
anbieten | offer |
als | as |
kann | can |
wenn | when |
sie | you |
ein | a |
unsere | our |
wir | we |
stammen | that |
DE Remarketing ist der Prozess der Umfassung der Personen, die Ihre Website zuvor besucht haben. Remarketing erfordert bestimmte Daten, die von Analysewerkzeuge wie Google Analytics oder Facebook Pixel erfasst werden.
EN Remarketing is the process of reaching people who have previously visited your website. Remarketing requires special data gathered by analytics tools such as Google Analytics or Facebook Pixel.
Tedescu | Inglese |
---|---|
remarketing | remarketing |
besucht | visited |
erfordert | requires |
pixel | pixel |
erfasst | gathered |
website | website |
analytics | analytics |
oder | or |
haben | have |
ist | is |
ihre | your |
daten | data |
werden | reaching |
zuvor | previously |
prozess | process |
DE Das neue Remarketing-Tag von Google hilft Ihnen bei der einfachen Erstellung von Remarketing-Listen, da Sie ein Tag auf allen Seiten Ihrer Website platzieren können.
EN Google's new Remarketing Tag helps you to easily create remarketing lists by allowing you to place one tag across all pages on your site.
Tedescu | Inglese |
---|---|
hilft | helps |
listen | lists |
neue | new |
seiten | pages |
sie | you |
website | site |
DE Wie bereits erwähnt, kann unsere Website Remarketing-Dienste wie Google AdWords und Facebook Remarketing-Kampagnen nutzen, um auf Websites Dritter zu werben, wenn Nutzer/innen zuvor unsere Website besucht haben
EN As noted above, our Website may use remarketing services, such as Google AdWords and Facebook remarketing campaigns, to advertise on third party websites when users have previously visited our Website
Tedescu | Inglese |
---|---|
werben | advertise |
besucht | visited |
kampagnen | campaigns |
unsere | our |
website | website |
adwords | adwords |
websites | websites |
dienste | services |
und | and |
kann | may |
nutzer | users |
nutzen | use |
zu | to |
dritter | third party |
DE Sind sie in diesem Fall während des Seitenbesuchs unserer Webseite bei Google eingeloggt, verwendet Google Ihre Daten zusammen mit Google Analytics-Daten, um Zielgruppenlisten für geräteübergreifendes Remarketing zu erstellen und zu definieren
EN If, in such a case, you visit our website while being signed in to Google, Google will use your data together with Google Analytics data to build and define audience lists for cross-device remarketing
Tedescu | Inglese |
---|---|
webseite | website |
remarketing | remarketing |
in | in |
daten | data |
analytics | analytics |
ihre | your |
zusammen | with |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
sie | you |
fall | a |
um | for |
DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Remarketing-Cookie über diesen Link deaktivieren
EN You can revoke your consent at any time with future effect by clickng the remarketing cookie via this link
Tedescu | Inglese |
---|---|
einwilligung | consent |
wirkung | effect |
zukunft | future |
widerrufen | revoke |
link | link |
jederzeit | at any time |
indem | by |
mit | with |
deaktivieren | your |
können | can |
DE Anlegen von Remarketing-Kategorien
EN Creation of remarketing categories
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | of |
kategorien | categories |
DE Erste Schritte mit Google-Remarketing-Anzeigen
EN What to know before you set up your own delivery service | Courier
Tedescu | Inglese |
---|---|
mit | to |
DE Bei adamicus geht es darum, eine ganzheitliche SEA-Strategie zu verfolgen, in der Brand-, generische, PLA- und Remarketing-Kampagnen aufeinander abgestimmt funktionieren und den gesamten Search-Funnel abdecken
EN At adamicus, it is all about pursuing a holistic SEA strategy in which brand, generic, PLA and remarketing campaigns work together and cover the entire search funnel
Tedescu | Inglese |
---|---|
generische | generic |
sea | sea |
strategie | strategy |
pla | pla |
kampagnen | campaigns |
funnel | funnel |
es | it |
ganzheitliche | holistic |
verfolgen | pursuing |
search | search |
darum | the |
in | in |
gesamten | entire |
und | and |
eine | a |
zu | brand |
DE Gehen Sie über das bloße Produkt-Remarketing hinaus und personalisieren Sie Ihre Retargeting-Kampagnen
EN Go beyond remarketing of products that your customer viewed
Tedescu | Inglese |
---|---|
ihre | your |
hinaus | of |
gehen | go |
sie | products |
DE Teodora Gavriluț: Google Ads—Suchanzeigen, Display-Anzeigen, Shopping-Anzeigen oder Remarketing-Anzeigen ? führen am ehesten zu Conversions und sind ein wichtiger Bestandteil jeder E-Commerce-Advertising-Strategie
EN Teodora Gavriluț: Google Ads—search ads, display ads, shopping ads, or remarketing ads—are most likely to drive conversions and are a vital part of any e-commerce advertising strategy
DE Bechtle Remarketing ? effiziente Wiedervermarktung von Hardware.
EN Bechtle Remarketing ? efficient hardware life cycle management.
Tedescu | Inglese |
---|---|
bechtle | bechtle |
remarketing | remarketing |
effiziente | efficient |
hardware | hardware |
DE Die Antwort: Bechtle Remarketing.
EN The answer: Bechtle Remarketing.
Tedescu | Inglese |
---|---|
bechtle | bechtle |
remarketing | remarketing |
antwort | answer |
DE Sie haben Fragen zu Bechtle Remarketing?
EN Questions about Bechtle Remarketing?
Tedescu | Inglese |
---|---|
bechtle | bechtle |
remarketing | remarketing |
fragen | questions |
DE Das Lifecycle-Konzept von Bechtle Remarketing hat vier unterschiedliche Zielsetzungen, die denen des Kreislaufwirtschaftsgesetzes entsprechen:
EN Bechtle Remarketing?s life cycle concept has four distinct objectives that reflect those of the German Waste Management Act (KrWG Kreislaufwirtschaftsgesetz):
Tedescu | Inglese |
---|---|
bechtle | bechtle |
remarketing | remarketing |
zielsetzungen | objectives |
konzept | concept |
unterschiedliche | distinct |
vier | four |
von | of |
hat | has |
des | the |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
Tedescu | Inglese |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
Tedescu | Inglese |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Dieser Blog-Post geht nun einen Schritt weiter und liefert fünf Tipps für erfolgreiche Remarketing-Kampagnen in Google Ads
EN This blog post will go one step further and provide five tips for successful remarketing campaigns in Google Ads
Tedescu | Inglese |
---|---|
liefert | provide |
tipps | tips |
erfolgreiche | successful |
blog | blog |
post | post |
schritt | step |
fünf | five |
ads | ads |
kampagnen | campaigns |
in | in |
und | and |
für | for |
dieser | this |
DE Basierend auf Ihren eigenen Hotelgeschäftsregeln können automatisierte Remarketing-Nachrichten personalisiert und an bestimmte Segmente Ihrer Datenbank gesendet werden.
EN Based on your own hotel business rules, automated remarketing messages can be personalised and sent to specific segments of your database.
Tedescu | Inglese |
---|---|
automatisierte | automated |
personalisiert | personalised |
segmente | segments |
basierend | based on |
datenbank | database |
gesendet | sent |
können | can |
ihren | your |
bestimmte | specific |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN 11.3 Google Analytics Remarketing
Tedescu | Inglese |
---|---|
remarketing | remarketing |
DE Sind Sie in diesem Fall während des Seitenbesuchs unserer Webseite bei Google eingeloggt, verwendet Google Ihre Daten zusammen mit Google Analytics-Daten, um Zielgruppenlisten für geräteübergreifendes Remarketing zu erstellen und zu definieren
EN The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google")
Tedescu | Inglese |
---|---|
in | house |
fall | the |
DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.
Tedescu | Inglese |
---|---|
remarketing | remarketing |
vereinfachen | simplifies |
partnern | partners |
schnellste | fastest |
digitale | digital |
lösung | solution |
bieten | providing |
im | in the |
verkauf | selling |
indem | by |
die | automotive |
von | space |
mit | with |
DE Wir starten AUTO1.com Remarketing und ermöglichen Händlern den problemlosen Verkauf ihrer Fahrzeuge an unser professionelles Partnernetzwerk.
EN We launched AUTO1.com Remarketing, enabling dealers to sell their cars hassle-free to our professional partner network.
Tedescu | Inglese |
---|---|
remarketing | remarketing |
ermöglichen | enabling |
partnernetzwerk | partner network |
starten | launched |
fahrzeuge | cars |
wir | we |
verkauf | sell |
den | to |
ihrer | their |
professionelles | professional |
DE Wir haben die Remarketing-Bewertungs-App "EVA" auf iOS und Android gestartet. Mit EVA können Partnerhändler ihre Inzahlungnahmen schnell digitalisieren und in wenigen Minuten über AUTO1.com verkaufen.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
Tedescu | Inglese |
---|---|
eva | eva |
ios | ios |
android | android |
können | can |
schnell | quickly |
digitalisieren | digitise |
minuten | minutes |
verkaufen | selling |
gestartet | launched |
app | app |
die | auto |
in | in |
wir | we |
und | and |
auto | the |
DE Diese Website nutzt die Funktionen von Google Analytics Remarketing. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website uses the functions of Google Analytics Remarketing. The provider of these solutions is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Remarketing von Benutzeranfragen zur Bewerbung von Urlaub in Kärnten
EN Remarketing user requests for the purpose of promoting holidays in Carinthia
DE Auf den Websites von Kärnten Werbung sind Remarketing-Tags des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert
EN Kärnten Werbung websites contain remarketing tags from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA
Tedescu | Inglese |
---|---|
avenue | avenue |
palo | palo |
usa | usa |
werbung | werbung |
tags | tags |
websites | websites |
california | california |
sozialen | social |
auf | alto |
den | the |
von | from |
south | south |
DE Wenn Sie unsere Websites besuchen, wird über die Remarketing-Tags eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt
EN When you visit our websites, the remarketing tags establish a direct connection between your browser and the Facebook server
Tedescu | Inglese |
---|---|
besuchen | visit |
direkte | direct |
verbindung | connection |
tags | tags |
server | server |
websites | websites |
browser | browser |
unsere | our |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
wenn | when |
wird | the |
DE Unsere Websites nutzen die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick
EN Our websites use the functions of Google Analytics Remarketing in conjunction with the cross-device functions of Google AdWords and Google DoubleClick
Tedescu | Inglese |
---|---|
websites | websites |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
remarketing | remarketing |
adwords | adwords |
in | in |
unsere | our |
funktionen | functions |
den | the |
und | conjunction |
von | of |
mit | with |
DE Diese Funktion ermöglicht es die mit Google Analytics Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick zu verknüpfen
EN This feature allows you to link the advertising target groups created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick
Tedescu | Inglese |
---|---|
ermöglicht | allows |
analytics | analytics |
erstellten | created |
doubleclick | doubleclick |
werbe | advertising |
funktion | feature |
remarketing | remarketing |
adwords | adwords |
funktionen | capabilities |
die | target |
mit | with |
zu | to |
und | and |
es | you |
den | the |
von | of |
DE Sie können außerdem die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ im Bereich Einstellungen für Werbeanzeigen unter https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren
EN You also have the option to deactivate the remarketing function “Custom Audiences” in the ad settings section under https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus
EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible
Tedescu | Inglese |
---|---|
programmatic | programmatic |
mobile | mobile |
kennt | knows |
möglichst | possible |
effektiven | effectively |
performance | performance |
advertising | advertising |
kampagnen | campaigns |
branding | branding |
und | and |
neben | in |
verknüpfung | link |
DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;
EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;
Tedescu | Inglese |
---|---|
mobile | mobile |
listen | lists |
kampagnen | campaigns |
geräte | devices |
display | display |
social | social |
netzwerk | network |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Diese Website nutzt die Funktionen von Google Analytics Remarketing. Anbieter ist die Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website uses the functions of Google Analytics Remarketing. The provider of these solutions is Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Tedescu | Inglese |
---|---|
nutzt | uses |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
anbieter | provider |
limited | limited |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
dublin | dublin |
website | website |
ireland | ireland |
funktionen | functions |
ist | is |
street | street |
DE Diese Website nutzt die Funktionen von Google Analytics Remarketing. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website uses the functions of Google Analytics Remarketing. The provider of these solutions is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Sie können außerdem die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ im Bereich Einstellungen für Werbeanzeigen unter https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren
EN You also have the option to deactivate the remarketing function “Custom Audiences” in the ad settings section under https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
DE Top-Agenturen für Retargeting und Remarketing | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
EN Top Retargeting and Remarketing Agencies | Find An Agency You Can Trust
Tedescu | Inglese |
---|---|
retargeting | retargeting |
remarketing | remarketing |
finden | find |
vertrauen | trust |
agentur | agency |
top | top |
agenturen | agencies |
können | can |
und | and |
sie | you |
eine | an |
DE Top-Agenturen für Retargeting und Remarketing
EN Top Retargeting and Remarketing Agencies
Tedescu | Inglese |
---|---|
retargeting | retargeting |
remarketing | remarketing |
agenturen | agencies |
top | top |
und | and |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Retargeting und Remarketing für Ihr nächstes Marketingprojekt.
EN Hire the best Retargeting and Remarketing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
Tedescu | Inglese |
---|---|
retargeting | retargeting |
remarketing | remarketing |
semrush | semrush |
agentur | agency |
ihr | your |
beste | the best |
für | for |
und | and |
DE Wir verwenden auf der Webseite die Remarketing-Funktionen von Facebook Inc., 1601 S
EN We use the remarketing functions of Facebook Inc., 1601 S
Tedescu | Inglese |
---|---|
inc | inc |
s | s |
funktionen | functions |
wir | we |
verwenden | use |
DE Zur Durchführung der Funktion wird auf unserer Webseite das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.
EN To perform the function, the remarketing tag of Facebook is implemented on our website.
Tedescu | Inglese |
---|---|
implementiert | implemented |
tag | tag |
funktion | function |
wird | the |
webseite | website |
DE . Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Facebook-Benutzerkonto zuordnet, können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“
EN . If you do not want Facebook to assign the collected information directly to your Facebook user account, you can deactivate the "Custom Audiences" remarketing function
Tedescu | Inglese |
---|---|
gesammelten | collected |
informationen | information |
benutzerkonto | account |
audiences | audiences |
funktion | function |
wenn | if |
können | can |
nicht | not |
sie | your |
möchten | want |
DE können Sie selbst wählen, ob die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Facebook-Benutzerkonto zugeordnet werden, indem Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“
EN you can choose yourself whether the collected information is directly assigned to your Facebook user account by deactivating the "Custom Audiences" remarketing function
Tedescu | Inglese |
---|---|
wählen | choose |
gesammelten | collected |
informationen | information |
zugeordnet | assigned |
benutzerkonto | account |
audiences | audiences |
funktion | function |
indem | by |
können | can |
ob | whether |
DE Besonders lohnenswert sind Banner im Remarketing-Bereich.
EN Banners are particularly effective in the remarketing area.
Tedescu | Inglese |
---|---|
besonders | particularly |
banner | banners |
im | in the |
bereich | area |
sind | are |
DE Remarketing User, die bereits Ihre Website besucht haben oder sich dort auf eine bestimmte Weise verhalten haben, bekommen Ihre Anzeigen als Erinnerung ausgespielt.
EN Remarketing Users, who have already visited your website and behaved in a certain way will receive your ads as a reminder.
Tedescu | Inglese |
---|---|
remarketing | remarketing |
user | users |
website | website |
besucht | visited |
anzeigen | ads |
erinnerung | reminder |
die | and |
bereits | already |
ihre | your |
haben | have |
weise | way |
bestimmte | certain |
eine | a |
als | as |
DE Google Remarketing: Datenschutzkonform mit Borlabs Cookie & Tag Manager
EN Track Google MyBusiness Users in Analytics & Search Console
Tedescu | Inglese |
---|---|
mit | in |
amp | amp |
DE Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen
EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads
Tedescu | Inglese |
---|---|
remarketing | remarketing |
deaktivieren | deactivate |
http | http |
ads | ads |
funktion | function |
einstellungen | settings |
indem | by |
nicht | not |
können | can |
unter | at |
sie | want |
die | appropriate |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni