DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.
Traduce "problem des elektroschrotts" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "problem des elektroschrotts" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di problem des elektroschrotts
"problem des elektroschrotts" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di problem des elektroschrotts
Tedescu
Inglese
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| förderung | fostering |
| menschen | people |
| erschwinglichen | affordable |
| problem | problem |
| arbeitsplätze | jobs |
| zugang | access |
| zu | to |
| des | the |
| und | and |
DE Doch solche «Einweg-Elektronik», die in Massen gedruckt wird, macht auch Probleme: Metalle in Drucktinten sind teuer – und ihre umweltgerechte Entsorgung ist aufwändig und verschärft das Problem des Elektroschrotts
EN Yet printed and disposable electronics also cause problems: Metals in printing inks are expensive – and disposing of them in an environmentally sound manner is costly and exacerbates the problem of electronic waste
DE Die Metallpartikel, die solche «Tinten» elektrisch leitfähig machen, verschärfen das Problem des Elektroschrotts
EN The metal particles that make such "inks" electrically conductive are exacerbating the problem of electronic waste
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tinten | inks |
| elektrisch | electrically |
| problem | problem |
| machen | that |
| des | the |
DE Pascal Leroy vom WEEE-Forum erklärt, warum die Erziehung jüngerer (und älterer) Verbraucher eine der Lösungen für das wachsende Problem des Elektroschrotts ist.
EN Pascal Leroy from WEEE Forum explains why education of younger (and older) consumers is one of the solutions to solve the growing e-waste issue.
DE Der #ewasteday findet jedes Jahr statt, um auf das wachsende Problem des Elektroschrotts aufmerksam zu machen
EN #ewasteday takes place each year to highlight the growing e-waste issue
DE Glauben Sie, dass das Problem des Elektroschrotts in naher Zukunft gelöst werden kann, und welche Schritte können die Menschen heute unternehmen?
EN Do you feel that the e-waste problem can be resolved in the near future and what steps can people take today?
DE Wir wissen, dass es keine Einzellösung für das Problem des Elektroschrotts gibt und dass eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Regierungen, der Industrie und dem Engagement der Verbraucher erforderlich ist.
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
DE Ein Teil des Elektroschrotts wird nach Übersee verschifft, wo er von Kindern auf Schrottplätzen verbrannt wird
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kindern | kids |
| verbrannt | burned |
| wo | where |
| wird | is |
| von | in |
DE Am Internationalen Tag des Elektroschrotts haben wir die Menge sortiert und dabei einige spannende Entdeckungen gemacht
EN On International E-Waste Day, we sorted through the amount and made some exciting discoveries
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| internationalen | international |
| sortiert | sorted |
| spannende | exciting |
| entdeckungen | discoveries |
| gemacht | made |
| menge | amount |
| wir | we |
| einige | some |
| und | and |
DE Ein Teil des Elektroschrotts wird nach Übersee verschifft, wo er von Kindern auf Schrottplätzen verbrannt wird
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kindern | kids |
| verbrannt | burned |
| wo | where |
| wird | is |
| von | in |
DE Mit der zunehmenden Nutzung digitaler Geräte steigt auch die Menge des Elektroschrotts
EN As the use of digital devices grows, an increase in e-waste follows
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| nachricht | news |
| leicht | easily |
| experten | expert |
| es | it |
| beheben | fix |
| löst | solve |
| ihren | your |
| leben | life |
| rufen | call |
| haben | have |
| gute | good |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| an | on |
| dem | the |
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| es | it |
| plan | plan |
| darum | the |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösung | solve |
| zu | to |
| und | and |
| identifizieren | identifying |
| dann | then |
| auszuführen | on |
DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| neustart | restart |
| routers | router |
| perfekte | perfect |
| lösung | fix |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| problem | issue |
| was | which |
| dieses | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| virtuellem | virtual |
| lokalen | local |
| computer | machine |
| alle | all |
| werden | are |
| nur | only |
| vom | from |
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| es | it |
| plan | plan |
| darum | the |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösung | solve |
| zu | to |
| und | and |
| identifizieren | identifying |
| dann | then |
| auszuführen | on |
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| virtuellem | virtual |
| lokalen | local |
| computer | machine |
| alle | all |
| werden | are |
| nur | only |
| vom | from |
DE Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Browser haben, kann das Löschen des Cache eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, das Problem zu beheben - mit
EN If you've got a problem with your browser then clearing your cache can be a quick and easy way to fix it, with some minor drawbacks. Here's how to do
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| cache | cache |
| beheben | fix |
| problem | problem |
| browser | browser |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| sie | got |
| ein | a |
| möglichkeit | way |
| sein | be |
DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ein | a |
| design | design |
| problem | problem |
| ist | is |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| auftreten | arise |
| automatisch | automatically |
| business | business |
| ingenieure | engineers |
| support | support |
| ticket | ticket |
| beheben | fix |
| unsere | our |
| problem | problem |
| zu | to |
| sollte | should |
| ihre | your |
| wird | the |
| überwacht | monitor |
| ein | a |
DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| fehler | errors |
| helfen | help |
| website | website |
| detektor | detector |
| fähigkeiten | skills |
| problem | problem |
| ich | i |
| beheben | fix |
| lösen | solve |
| keine | no |
| zu | to |
| können | can |
| dieses | this |
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| informationen | information |
| verstreut | scattered |
| indem | by |
| plattform | platform |
| wir | we |
| größte | biggest |
| sind | is |
| haben | have |
| eine | one |
DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!
EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| großartigen | great |
| zugang | access |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| globalen | global |
| technischen | technical |
| support | support |
| team | team |
| problem | issue |
| zu | to |
| oder | not |
| mit | our |
DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| definiert | defined |
| vorgang | operation |
| produktionsumgebung | production |
| in | in |
| problem | problem |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
| der | the |
DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| weitere | another |
| möglichkeit | option |
| beheben | solve |
| xsl | xsl |
| standard | standard |
| manuelle | manually |
| html | html |
| ist | is |
| zu | to |
| problem | issue |
| report | report |
DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen
EN The biggest issue the company has been facing is the problem with scammers using their services
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unternehmen | company |
| betrüger | scammers |
| dienste | services |
| größte | biggest |
| problem | problem |
| ist | is |
| mit | with |
| dem | the |
DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.
EN One quality management rep can mean the difference between a quickly resolved problem that satisfies the customer, and an angry customer who feels their needs are not understood.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rasch | quickly |
| problem | problem |
| verstanden | understood |
| kann | can |
| kunden | customer |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Nachdem wir über das Problem informiert worden waren, haben wir GlobalSign kontaktiert. GlobalSign führte eine Untersuchung durch, ermittelte die Grundursache und löste das Problem, indem es die falschen OCSP-Antworten entfernte.
EN Once Fastly was informed of the issue, we contacted GlobalSign. GlobalSign investigated, determined the root cause, and addressed the issue by removing the incorrect OCSP responses.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kontaktiert | contacted |
| falschen | incorrect |
| informiert | informed |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
| antworten | responses |
| problem | issue |
| waren | the |
| worden | was |
DE Um dieses Problem zu umgehen, können Sie möglicherweise Elemente der Chrome-Browser-Erweiterung deaktivieren, die das Problem verursachen
EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verursachen | causing |
| browser | browser |
| erweiterung | extension |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| problem | issue |
| elemente | elements |
| dieses | this |
DE Bevor Sie Problem-Links in Smartsheet verwenden können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Feld „Problem-Links“ in den Feldzuordnungen Ihres Workflows hinzufügen
EN Before you can use Issue Links in Smartsheet, you’ll need to make sure that you add the “Issue Links” field in your workflow’s field mappings
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| blatt | sheet |
| hyperlink | hyperlink |
| jira | jira |
| im | in the |
| in | in |
| erstellt | created |
| problem | issue |
| neuen | new |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| deaktivierung | disabling |
| erweiterungen | extensions |
| aktivieren | enable |
| wieder | re |
| problem | issue |
| herauszufinden | one |
| wird | the |
DE Bei einem systemweiten Problem oder einem kompletten Systemausfall brauchen Sie nicht jedem einzelnen Kunden zu antworten. Wenn viele Kunden von einem einzigen Problem betroffen sind, posten Sie am besten öffentliche Statusupdates, die jeden erreichen.
EN Don't reply or respond to every customer in the event of mass issues or outages. When many customers are affected by a single issue, it's best to provide only public status updates that will reach everyone.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| betroffen | affected |
| öffentliche | public |
| oder | or |
| nicht | dont |
| besten | best |
| kunden | customers |
| viele | many |
| sind | are |
| problem | issue |
| antworten | reply |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| von | of |
| einzigen | a |
DE Ein Profi-Tipp, um diesen Prozess so schnell wie möglich voranzutreiben, lautet, dein Feedback als Problem zu formulieren, nicht als Lösung. Anders gesagt, beschreibe deutlich, was dich stört, aber sage nicht, wie man das Problem behebt.
EN One expert tip to move this process along quickly is to phrase your feedback as problems, not solutions. In other words, clearly describe what’s bothering you, but don’t direct how to fix it.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schnell | quickly |
| deutlich | clearly |
| tipp | tip |
| feedback | feedback |
| anders | other |
| prozess | process |
| dich | your |
| zu | to |
| lösung | solutions |
| behebt | fix |
| nicht | dont |
| aber | but |
| als | as |
| diesen | this |
DE TrustPilot stuft unseren Kundendienst mit 4.7 ein und sogar unser CEO hat schon E-Mails von Kunden beantwortet. Wenn du ein Problem hast, ist es auch unser Problem.
EN We're rated 4.7 on TrustPilot for customer service, and our CEO has even been known to answer customer emails. We tell him he needs to get out more. If you have a problem, it's our problem too.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| kundendienst | customer service |
| ceo | ceo |
| problem | problem |
| kunden | customer |
| und | and |
| mails | emails |
| hat | has |
| du | you |
| mit | our |
| schon | a |
DE Ob Sie in der Küche oder im Badezimmer sind, das Problem, wie und wo Sie aufbewahren sollen, was Sie zur Hand haben müssen, ist kein Problem, wenn Sie Hängeschränke zur Verfügung haben
EN Whether you're in the kitchen or in the bathroom, the problem of how and where to store what you need to keep handy is not a problem if you have wall cabinets available
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| oder | or |
| im | in the |
| problem | problem |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| küche | kitchen |
| badezimmer | bathroom |
| aufbewahren | store |
| ob | if |
DE MIG-263 - Behebt ein Problem, bei dem Bestelladressen fälschlicherweise identisch oder vertauscht sein konnten MIG-260 - Behebt ein Problem bei der Migration von Verkaufskanälen mit dem Shopware-Sprachpacket
EN MIG-263 - Fixes a problem, where order addresses might be erroneously identical or interchanged MIG-260 - Fix sales channel migration with Shopware language pack
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| oder | or |
| behebt | fixes |
| sein | be |
| ein | a |
| identisch | identical |
| der | language |
| mit | with |
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| shopware | shopware |
| hinzugefügt | add |
| bestellungen | orders |
| profil | profile |
| behebt | fix |
| fehlern | errors |
| migration | migration |
| für | for |
DE In diesem Fall ist es nicht einmal ein spezifisches WordPress-Problem, aber da WordPress nicht sehr streng beim Umgang mit Kollationen ist, kann das Problem wohl häufiger mal auftreten
EN In this case it was not an error specific for WordPress, but the way WordPress is handling collations can lead to this issue
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| umgang | handling |
| kann | can |
| es | it |
| in | in |
| problem | issue |
| diesem | this |
| fall | the |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| beim | to |
DE In den meisten Fällen scheint sich das Problem von selbst zu lösen, da das Problem oft mit den Spielservern zusammenhängt
EN Most of the time, the problem seems to resolve itself without any apparent solution because often, the problem is related to the game servers
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| scheint | seems |
| problem | problem |
| zusammenhängt | related |
| lösen | resolve |
| zu | to |
| da | because |
| oft | of |
| den | the |
DE Bieten Sie ausreichende Information, um das Problem zu reproduzieren, damit wir in der Lage sind, das Problem zu lösen
EN Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bieten | provide |
| information | information |
| problem | problem |
| reproduzieren | reproduce |
| wir | we |
| lösen | resolve |
| zu | to |
| der | the |
DE Ein Problem mit dem Player ? Gibt es Schwierigkeiten mit einem veröffentlichten Spiel? Bitte geben Sie an, falls das Problem nur mit Windows auftritt.
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| windows | windows |
| player | player |
| spiel | game |
| problem | problem |
| bitte | please |
| schwierigkeiten | trouble |
| mit | with |
| falls | the |
| ein | a |
| gibt | are |
| an | on |
| nur | only |
DE Ebenso wie das Lügen ein Problem darstellt, kann man auch ein Problem bekommen, wenn man zu verschlossen ist
EN Just as there is a problem with lying, there is similarly a problem with being too tight-lipped
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| auch | similarly |
| zu | being |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sobald ein Produkt für eine Garantieanforderung bei uns eintrifft, prüfen wir zunächst, ob das Problem innerhalb oder außerhalb der Garantie liegt und ob das Problem von unseren VR-Spezialisten gelöst werden kann
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| garantie | warranty |
| gelöst | solved |
| prüfen | assess |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| oder | or |
| ob | whether |
| außerhalb | out |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| innerhalb | within |
| liegt | is |
| zunächst | a |
| werden | be |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| problem | problem |
| informationen | information |
| verstreut | scattered |
| indem | by |
| plattform | platform |
| wir | we |
| größte | biggest |
| sind | is |
| haben | have |
| eine | one |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| auftreten | arise |
| automatisch | automatically |
| business | business |
| ingenieure | engineers |
| support | support |
| ticket | ticket |
| beheben | fix |
| unsere | our |
| problem | problem |
| zu | to |
| sollte | should |
| ihre | your |
| wird | the |
| überwacht | monitor |
| ein | a |
DE Ein weiteres Problem bei der dynamischen Preisgestaltung ist das "Black-Box-Problem"
EN Another issue in dynamic pricing is the ?black box problem?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| preisgestaltung | pricing |
| black | black |
| box | box |
| problem | problem |
| ist | is |
| weiteres | the |
DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.
EN One quality management rep can mean the difference between a quickly resolved problem that satisfies the customer, and an angry customer who feels their needs are not understood.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rasch | quickly |
| problem | problem |
| verstanden | understood |
| kann | can |
| kunden | customer |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn die Mission eines Sozialunternehmens darin besteht, ein gesellschaftliches Problem zu lösen, dann müsste es sich abschaffen, wenn das Problem gelöst ist.
EN If a social entrepreneur’s mission is to solve a societal problem, then he should make himself redundant once the societal problem is solved.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mission | mission |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösen | solve |
| zu | to |
| müsste | should |
| sich | himself |
| ist | is |
| dann | then |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
problem des elektroschrotts elektroschrotts problem des datenschutzes problem des netzwerkempfangs problem des datenmanagements dieses problem content kein problem jedes problem problem jeweilige problem einzige problem problem erkannt problem behoben dasselbe problem dieses problem leicht mein einziges problem problem geworden problem direkt sodass dieses problem dieses problem auftritt kein problem problem links problem betroffen sind welches problem behebt ein problem wicked problem problem auftritt dies das problem logistisches problem darstellen du ein problem problem zu identifizieren problem sofort beheben problem dadurch behoben gar kein problem alles kein problem jetzt kein problem problem selbst problem wahrscheinlich eigentliche problem problem offen problem auf produkte problem dadurch weiteres problem problem in jira problem zu beheben problem lediglich problem verursachen problem link problem manuell warum das problem
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana