DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
Traduce "ob sie ebenfalls" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ob sie ebenfalls" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di ob sie ebenfalls
"ob sie ebenfalls" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di ob sie ebenfalls
Tedescu
Inglese
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| meetings | meeting |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste
EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lieferungen | delivery |
| schaden | damage |
| zu | to |
| hier | here |
| sein | be |
| aus | from |
| nur | only |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| orte | places |
| chancen | chances |
| seite | page |
| ausprobieren | try |
| nachsehen | check |
| liste | list |
| und | and |
| pizza | pizza |
| möchten | will |
| stehen | are |
| dass | that |
| ihrer | their |
| der | of |
DE Suchen Sie noch den besten Platz für Ihren Urlaub? Möchten Sie sich entspannen und dazu Ihren Kindern ebenfalls viel Spaß anbieten? Kommen Sie nach Darlowko! Darlowko, ein Stadtteil voller Magie von Darlowo, liegt direkt am Meer. Es verzaubert Sie…
EN This description has been machine translated into english
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| und | english |
DE Wenn Ihre Antwort YES, dann lautet meine Antwort ebenfalls JA. Ja, Sie sollten ein VR-Headset kaufen! Sie sind alle pornofähig, also steht dir nichts mehr im Weg, wenn du sie einmal eingerichtet hast. Holen Sie sich
EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vr | vr |
| headset | headset |
| meine | my |
| kaufen | buy |
| wenn | if |
| dann | then |
| alle | all |
| yes | yes |
| steht | is |
| eingerichtet | set |
| antwort | answer |
| also | so |
| dir | your |
| holen | get |
DE Sie erhalten innerhalb der nächsten Minuten einen Bestätigungslink per E-Mail – bitte prüfen Sie ebenfalls auch Ihren Spam-Ordner.Sollten Sie wider erwarten keine E-Mail erhalten haben, schreiben Sie uns einfach kurz über den Support-Chat.
EN You will receive a download link by e-mail within the next few minutes - please also check your spam folder.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| per | by |
| nächsten | next |
| minuten | minutes |
| prüfen | check |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| einen | a |
| innerhalb | within |
| bitte | please |
| auch | also |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wiederholen | repeat |
| shop | store |
| hinzufügen | add |
| neue | new |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| produkte | products |
| schritte | steps |
| wenn | when |
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| passwort | password |
| funktioniert | works |
| adressen | addresses |
| wenn | if |
| nutzer | users |
| aber | but |
| sie | you |
DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.
EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verfassen | and |
| sodass | to |
| protokoll | minutes |
| gleich | the |
DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| praktisch | handy |
| verlieren | losing |
| hacking | hacking |
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| erstellt | compiled |
| jahre | years |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| daten | data |
| zu | to |
| da | because |
| nur | only |
| um | for |
| aber | but |
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Weglot ist leicht zu bedienen: Starten Sie Ihre 10-tägige kostenlose Testversion und probieren Sie es selbst aus! Wenn Sie Widgets auf anderen Plattformen wie Squarespace oder Shopify übersetzen möchten, bietet Ihnen Weglot ebenfalls eine Lösung
EN You’ll find Weglot simple to use: start your 10-day free trial and try it for yourself! If you need to translate widgets on other platforms, such as Squarespace or Shopify, Weglot has you covered too
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| leicht | simple |
| widgets | widgets |
| plattformen | platforms |
| squarespace | squarespace |
| shopify | shopify |
| bedienen | to use |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| es | it |
| anderen | other |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| starten | start |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| administratorberechtigungen | admin |
| blatt | sheet |
| benannten | named |
| filter | filter |
| team | team |
| zugriff | access |
| sodass | to |
| anwenden | apply |
| mit | with |
| kann | can |
| falls | the |
| dass | that |
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tipp | tip |
| oder | or |
| editor | editor |
| nutzen | use |
| ändern | change |
| möchten | wish |
| finden | found |
| den | the |
DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden.
EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| begriffe | terms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| preis | price |
| plan | plan |
| ausgehandelt | negotiated |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| für | for |
| kann | can |
| dann | then |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Sie können auch andere Personen in Ihrem Kommentar mit einem '@' versehen, wenn Sie möchten, dass sie ihn sehen, und diese werden dann ebenfalls benachrichtigt
EN You can also ‘@’ other people in your comment if you want them to see it and they will also be notified
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kommentar | comment |
| benachrichtigt | notified |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
| personen | people |
| können | can |
| ihn | it |
DE Ausnahme: Wenn Sie sich mit einem Pensionskassenvertrag verknüpft haben erhalten Sie noch einen Aktivierungscode per Brief an Ihre Heimadresse. Sobald dieser korrekt eingegeben wurde, erhalten Sie ebenfalls Zugang zum Kundenportal.
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| verknüpft | linked |
| aktivierungscode | activation code |
| brief | letter |
| korrekt | correctly |
| eingegeben | entered |
| zugang | access |
| ihre | your |
DE Genieße Girl-on-Girl-Action, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast, genau hier auf Porndoe, das ebenfalls kostenlos ist! Gehen Sie noch weiter, indem Sie sich der Seite anschließen, um mehr lustvolle Action in Premium-Qualität zu erleben!
EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gesehen | seen |
| action | action |
| qualität | quality |
| premium | premium |
| um | for |
| mehr | more |
| in | in |
| hier | here |
| ist | is |
| indem | by |
| seite | page |
| genieße | enjoy |
| kostenlos | free |
DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.
EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| ob | if |
| erhalten | receiving |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| wird | will |
| mails | emails |
| können | can |
| ihr | your |
| sie | you |
| von | of |
| uns | us |
DE Füllen Sie einfach unser Registrierungsformular aus und senden Sie uns die erforderlichen Unterlagen zu. Wir laden Sie ebenfalls ein sich unsere Allgemeinen Bereitstellungsbedingungen durchzulesen.
EN All you need to do is fill out our registration form and provide the supporting documents that will be requested. Check them out here. We also invite you to read our General Availability Conditions.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| füllen | fill |
| unterlagen | documents |
| allgemeinen | general |
| registrierungsformular | form |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| auch | also |
| sein | be |
| daten | data |
| ebenfalls | as well |
| und | and |
| können | can |
| effizienter | more efficient |
DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.
EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| ob | if |
| erhalten | receiving |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| wird | will |
| mails | emails |
| können | can |
| ihr | your |
| sie | you |
| von | of |
| uns | us |
DE Können Sie ebenfalls von der Umfelderfassung mit LiDAR profitieren? Kontaktieren Sie uns und finden Sie es heraus.
EN How can your business benefit from environment perception with LiDAR? Contact us and find out.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lidar | lidar |
| finden | find |
| uns | us |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| sie | out |
| profitieren | benefit |
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| passwort | password |
| funktioniert | works |
| adressen | addresses |
| wenn | if |
| nutzer | users |
| aber | but |
| sie | you |
DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.
EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verfassen | and |
| sodass | to |
| protokoll | minutes |
| gleich | the |
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tipp | tip |
| oder | or |
| editor | editor |
| nutzen | use |
| ändern | change |
| möchten | wish |
| finden | found |
| den | the |
DE Treten Sie ebenfalls einschlägigen LinkedIn-Gruppen bei und teilen Sie dort Ihre Inhalte oder kommentieren Sie Posts anderer Mitglieder, um die Bekanntheit Ihrer Marke zu steigern.
EN Also think about joining relevant LinkedIn groups where you can share your content or comment on messages posted by other members to grow your brand’s reputation.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einschlägigen | relevant |
| kommentieren | comment |
| mitglieder | members |
| steigern | grow |
| gruppen | groups |
| anderer | other |
| inhalte | content |
| oder | or |
| teilen | share |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aws | aws |
| konfigurationsdaten | configuration data |
| erhält | receives |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| zahlen | pay |
| die | target |
| mit | with |
| ihr | your |
| anfrage | request |
| mal | time |
| als | as |
| wenn | to |
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Sollten Sie das Arbeiten mit Befehlszeilen bevorzugen, können Sie auch den ebenfalls enthaltenen Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner nutzen, indem Sie auf „Commandline Scanner starten“ doppelklicken
EN Also included is the Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner, usable via the ?Start Commandline Scanner? program if you prefer to use a command line interface
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| emergency | emergency |
| scanner | scanner |
| bevorzugen | prefer |
| auch | also |
| enthaltenen | included |
| sie | is |
| mit | kit |
| nutzen | use |
| auf | to |
| starten | start |
| das | via |
DE In Ihrer Resultatliste sehen Sie die Angebote, die Ihren Angaben entsprechen. Zusätzlich zeigen wir Ihnen Alternativen, die für Sie ebenfalls infrage kommen. In den Deckungsdetails sehen Sie die Zusammensetzung der Prämie und den Selbstbehalt.
EN The result lists displays the deals that correspond to the data you entered. We also show you possible alternatives. In the details of cover, you can see the breakdown of the premium as well as the deductible.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| angebote | deals |
| entsprechen | correspond |
| alternativen | alternatives |
| prämie | premium |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| die | lists |
| zusätzlich | to |
| angaben | data |
| für | cover |
| den | the |
DE In Ihrer Resultatliste sehen Sie die Angebote, die Ihren Angaben entsprechen. Zusätzlich zeigen wir Ihnen Alternativen, die für Sie ebenfalls infrage kommen. In den Deckungsdetails sehen Sie die Zusammensetzung der Prämie und den Selbstbehalt.
EN The result lists displays the deals that correspond to the data you entered. We also show you possible alternatives. In the details of cover, you can see the breakdown of the premium as well as the deductible.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| angebote | deals |
| entsprechen | correspond |
| alternativen | alternatives |
| prämie | premium |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| die | lists |
| zusätzlich | to |
| angaben | data |
| für | cover |
| den | the |
DE Passen Sie Ihre Ausgänge an, wählen Sie die idealen Videoeinstellungen und wählen Sie aus einer Reihe von Audiokanälen, die von 2 bis 8 reichen. DTS und AC-3 sind ebenfalls Optionen.
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| idealen | ideal |
| dts | dts |
| reihe | range |
| optionen | options |
| und | taking |
| passen | customise |
| ihre | your |
| sind | are |
| wählen sie | pick |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| ebenfalls | to |
DE Füllen Sie einfach unser Registrierungsformular aus und senden Sie uns die erforderlichen Unterlagen zu. Wir laden Sie ebenfalls ein sich unsere Allgemeinen Bereitstellungsbedingungen durchzulesen.
EN After reviewing our General Terms and Conditions of Availability, we invite you to complete our registration form.
DE Sind Sie sich mal nicht sicher, ob ein Link sicher ist, fahren Sie mit der Maus darüber und überprüfen Sie die angezeigte vollständige Webseitenadresse. Anwendungen wie der Google Transparency Report helfen Ihnen dabei ebenfalls.
EN If you’re not sure about a link being safe, hover your mouse over the link to see the full website address or use a tool like Google Transparency Report.
DE Rufen Sie Ihre E-Mails über einen sicheren E-Mail-Dienst ab und nutzen Sie ebenfalls einen Kalender und ein Adressbuch für Ihre Kontakte.
EN Check your emails in a secure messaging system and benefit from a calendar and address books for your contacts.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kalender | calendar |
| kontakte | contacts |
| ab | from |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| mails | emails |
| nutzen | benefit |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| länder | countries |
| verbieten | ban |
| echtes | real |
| bürger | citizens |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| darstellt | the |
| zu | to |
| für | for |
| andere | other |
| ein | a |
DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von WhatsApp erlaubt ist, haben Sie ebenfalls Zugang zu diesem Service.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use WhatsApp, you also have access to this service.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| land | country |
| verbunden | connected |
| server | server |
| zugang | access |
| service | service |
| in | in |
| sind | are |
| nutzung | use |
| diesem | this |
| sie | you |
| erlaubt | permitted |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sie verfügen über verschiedene Ebenen und Funktionen, die für jede Ebene und jedes Budget geeignet sind, sowie über Videofunktionen, falls Sie diese ebenfalls benötigen.
EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| budget | budget |
| geeignet | well |
| funktionen | features |
| ebene | level |
| falls | if |
| verschiedene | different |
| für | for |
| und | and |
| ebenen | tiers |
| benötigen | you need |
| sowie | as |
DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pretty | pretty |
| ersetzt | replaced |
| absolut | absolutely |
| wert | worth |
| sparen | save |
| bezahlen | paying |
| es | it |
| monat | month |
| monate | months |
| jahr | year |
| im voraus | upfront |
| gerade | just |
| ich | i |
| links | links |
| können | can |
| voraus | the |
| und | and |
| durch | by |
| dieses | this |
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| play | play |
| ersetzt | replaced |
| einsehen | view |
| verzeichnis | directory |
| im wesentlichen | essentially |
| es | it |
| statistiken | stats |
| podcasts | podcasts |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| music | music |
| hat | has |
| aber | but |
| ebenfalls | to |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sie ebenfalls jedes hacker sie ebenfalls erhalten sie ebenfalls führen sie ebenfalls ob sie ebenfalls nutzen sie ebenfalls ebenfalls können sie entscheiden sie ebenfalls genießen sie ebenfalls ebenfalls für sie ebenfalls erleichtern ebenfalls ebenfalls enthalten dienste ebenfalls ebenfalls gut dies ebenfalls nutzen ebenfalls app ebenfalls ebenfalls einfluss partner ebenfalls provider ebenfalls ddos bing ads ebenfalls ebenfalls verifiziert sind ebenfalls eine touristenattraktion wartungsaufwand ebenfalls erheblich dienst kann ebenfalls ebenfalls gestrichelt eingetragen ebenfalls miteinander eingaben erfolgt ebenfalls ebenfalls komoot nutzen ebenfalls redundant ausgelegt dies ebenfalls kommuniziert ebenfalls voneinander unterscheiden hingegen ebenfalls ebenfalls dargestellt finally block ebenfalls ebenfalls ansehen sollten medien ebenfalls du ebenfalls ebenfalls kompatibel dies ist ebenfalls ebenfalls einige computer ebenfalls ebenfalls zugriff erhalten ebenfalls bieten ebenfalls ebenfalls verwenden ebenfalls kostenlos region ebenfalls sammeln ebenfalls daten
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana