EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules
"free of charge" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules
DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen
Inglese | Tedescu |
---|---|
provider | provider |
modules | module |
right | berechtigt |
available | verfügbar |
new | neue |
or | oder |
at any time | jederzeit |
provision | bereitstellung |
change | ändern |
free | unentgeltlich |
to | zu |
and | und |
EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.
DE • The Retreat mit Familienbereich, Wasserpark, Sportbereich und Prestige Spa. Das Retreat befindet sich ca. 500 m von der Rezeption entfernt.
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
DE Fitbit Charge 5 vs. Charge 4 vs. Charge 3: Was ist der Unterschied?
Inglese | Tedescu |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
charge | charge |
the | der |
difference | unterschied |
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich von Fitbits Charge 5 – und seinen Vorgängern Charge 4 und Charge 3. Soll man upgraden?
Inglese | Tedescu |
---|---|
comparison | vergleich |
predecessors | vorgängern |
should | soll |
upgrade | upgraden |
and | und |
a | von |
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
DE Fitbit Charge 5 vs. Charge 4 vs. Charge 3: Was ist der Unterschied?
Inglese | Tedescu |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
charge | charge |
the | der |
difference | unterschied |
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich von Fitbits Charge 5 – und seinen Vorgängern Charge 4 und Charge 3. Soll man upgraden?
Inglese | Tedescu |
---|---|
comparison | vergleich |
predecessors | vorgängern |
should | soll |
upgrade | upgraden |
and | und |
a | von |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
Inglese | Tedescu |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
templates | vorlagen |
proxy | proxy |
start | starten |
blog | blog |
features | funktionen |
website | website |
domain | domain |
all | alle |
free | kostenlose |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
DE Das Erstellen von Logos auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können auch kleinformatige PNG-Logos kostenlos herunterladen. Wir berechnen nur für hochwertige PNG- und SVG-Logos (Vektor) und Marken-Richtlinien.
Inglese | Tedescu |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektor |
guidelines | richtlinien |
renderforest | renderforest |
logos | logos |
download | herunterladen |
we | wir |
is | ist |
always | immer |
you | sie |
only | nur |
and | und |
for | für |
on | auf |
of | von |
can | können |
as | auch |
branding | marken |
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
graphics | grafiken |
jpeg | jpeg |
files | dateien |
advanced | erweiterte |
renderforest | renderforest |
low | geringer |
download | herunterladen |
designs | designs |
features | funktionen |
quality | qualität |
premium | premium |
we | wir |
is | ist |
always | immer |
you | sie |
as | als |
only | nur |
and | und |
for | für |
on | auf |
free | kostenlose |
can | können |
charge | kostenlos |
of | von |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
mockups | mockups |
watermarks | wasserzeichen |
jpeg | jpeg |
renderforest | renderforest |
download | herunterladen |
we | wir |
is | ist |
always | immer |
only | nur |
without | ohne |
for | für |
you | sie |
on | auf |
free | kostenlose |
can | können |
creating | erstellen |
charge | kostenlos |
of | von |
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
DE Nicht namentlich gekennzeichnete Texte können direkt von der Webseite kostenlos heruntergeladen und verwendet werden. Die Verwendung der Artikel ist mit Angabe des Copyrights kostenfrei: © www.deutschland.de
Inglese | Tedescu |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
used | verwendet |
de | de |
use | verwendung |
free of charge | kostenfrei |
not | nicht |
can | können |
and | und |
is | ist |
texts | texte |
free | kostenlos |
website | webseite |
EN It is completely free of charge for you to send a device to us. Even if the offer does not meet your expectations, we will return the equipment to you free of charge..
DE Für Sie ist alles kostenlos, wenn Sie Geräte an uns senden. Auch wenn das Angebot nicht Ihre Erwartungen entspricht, retournieren wir Ihnen die Geräte kostenlos.
Inglese | Tedescu |
---|---|
offer | angebot |
expectations | erwartungen |
is | ist |
not | nicht |
your | ihre |
for | für |
to | senden |
if | wenn |
free | kostenlos |
send | an |
device | geräte |
us | uns |
we | wir |
EN ACCOMODATION WROCLAW and regions. In very good conditions. COMFORT entertain and NIEZALEŻNOŚĆ.PARKING, guarantee FREE OF CHARGE WiFi! COFFEE, TEA FREE OF CHARGE! 24-HOUR HOTEL. We ACCEPT VISITORS in (to) CONVENIENT FOR THEY HOURS! We assure…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Yes, you can host a free event using Eventix. As long as your tickets are free of charge, there are no costs involved. If you do charge for your tickets, please see our pricing page.
DE Ja, du kannst mit Eventix eine kostenlose Veranstaltung organisieren. Wenn deine Tickets kostenlos sind, hast du keine Kosten. Sind deine Tickets nicht kostenlos? Lese dann bitte unsere Preisseite.
Inglese | Tedescu |
---|---|
event | veranstaltung |
eventix | eventix |
tickets | tickets |
costs | kosten |
yes | ja |
no | keine |
if | wenn |
please | bitte |
our | unsere |
you can | kannst |
are | sind |
a | eine |
free | kostenlose |
charge | kostenlos |
of | mit |
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
DE Nicht namentlich gekennzeichnete Texte können direkt von der Webseite kostenlos heruntergeladen und verwendet werden. Die Verwendung der Artikel ist mit Angabe des Copyrights kostenfrei: © www.deutschland.de
Inglese | Tedescu |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
used | verwendet |
de | de |
use | verwendung |
free of charge | kostenfrei |
not | nicht |
can | können |
and | und |
is | ist |
texts | texte |
free | kostenlos |
website | webseite |
EN It is completely free of charge for you to send a device to us. Even if the offer does not meet your expectations, we will return the equipment to you free of charge..
DE Für Sie ist alles kostenlos, wenn Sie Geräte an uns senden. Auch wenn das Angebot nicht Ihre Erwartungen entspricht, retournieren wir Ihnen die Geräte kostenlos.
Inglese | Tedescu |
---|---|
offer | angebot |
expectations | erwartungen |
is | ist |
not | nicht |
your | ihre |
for | für |
to | senden |
if | wenn |
free | kostenlos |
send | an |
device | geräte |
us | uns |
we | wir |
EN Cambridge University Press Articles by members of the University of Freiburg can be published free of charge in open access in all hybrid journals and, from now on, also free of charge in gold open access journals
DE Cambridge University Press Artikel von Angehörigen der Universität Freiburg können kostenlos im Open Access in allen hybriden Zeitschriften des Verlages sowie ab sofort auch kostenlos in goldenen Open-Access-Zeitschriften veröffentlicht werden
Inglese | Tedescu |
---|---|
cambridge | cambridge |
freiburg | freiburg |
published | veröffentlicht |
access | access |
hybrid | hybriden |
journals | zeitschriften |
gold | goldenen |
press | press |
from | ab |
also | auch |
can | können |
in | in |
open | open |
be | werden |
free | kostenlos |
EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.
DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
days | tage |
canceled | storniert |
charge | rechnung |
winter | winter |
can | kann |
will | wird |
free of charge | gratis |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
DE Das Erstellen von Logos auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können auch kleinformatige PNG-Logos kostenlos herunterladen. Wir berechnen nur für hochwertige PNG- und SVG-Logos (Vektor) und Marken-Richtlinien.
Inglese | Tedescu |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektor |
guidelines | richtlinien |
renderforest | renderforest |
logos | logos |
download | herunterladen |
we | wir |
is | ist |
always | immer |
you | sie |
only | nur |
and | und |
for | für |
on | auf |
of | von |
can | können |
as | auch |
branding | marken |
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
graphics | grafiken |
jpeg | jpeg |
files | dateien |
advanced | erweiterte |
renderforest | renderforest |
low | geringer |
download | herunterladen |
designs | designs |
features | funktionen |
quality | qualität |
premium | premium |
we | wir |
is | ist |
always | immer |
you | sie |
as | als |
only | nur |
and | und |
for | für |
on | auf |
free | kostenlose |
can | können |
charge | kostenlos |
of | von |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
mockups | mockups |
watermarks | wasserzeichen |
jpeg | jpeg |
renderforest | renderforest |
download | herunterladen |
we | wir |
is | ist |
always | immer |
only | nur |
without | ohne |
for | für |
you | sie |
on | auf |
free | kostenlose |
can | können |
creating | erstellen |
charge | kostenlos |
of | von |
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every Domainserver package.
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jeder Domainserver ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzlichen |
security | sicherheit |
cost | kosten |
always | immer |
and | und |
every | jeder |
for | für |
no | ohne |
is | ist |
of | damit |
EN In addition, the user has access to an almost immeasurable number of themes and plugins. These can be either free of charge or subject to a charge.
DE Daneben kann der Anwender auf eine schier unermessliche Anzahl an Themes und Plugins zurückgreifen. Diese können entweder kostenlos oder kostenpflichtig sein.
Inglese | Tedescu |
---|---|
themes | themes |
plugins | plugins |
in addition | daneben |
the user | anwender |
and | und |
an | an |
can | kann |
free | kostenlos |
or | oder |
number of | anzahl |
EN It is also important to know that Coinomi does not charge any extra fees. The use of the wallet is completely free of charge. All network charges are clearly displayed and easy to view.
DE Wichtig zu wissen ist auch, dass bei Coinomi keine extra Gebühren anfallen. Die Nutzung des Wallets ist komplett kostenlos. Alle Netzwerk-Gebühren werden deutlich angezeigt und sind einfach einsehbar.
Inglese | Tedescu |
---|---|
important | wichtig |
network | netzwerk |
clearly | deutlich |
use | nutzung |
displayed | angezeigt |
extra | extra |
fees | gebühren |
is | ist |
and | und |
easy | einfach |
to | zu |
also | auch |
that | dass |
not | keine |
free | kostenlos |
all | alle |
the | des |
are | sind |
know | wissen |
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every webhosting package.
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jedes Webhosting-Paket ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzlichen |
package | paket |
security | sicherheit |
cost | kosten |
always | immer |
and | und |
for | für |
every | jedes |
no | ohne |
is | ist |
of | damit |
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every webhosting package.
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jedes Webhosting-Paket ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
additional | zusätzlichen |
package | paket |
security | sicherheit |
cost | kosten |
always | immer |
and | und |
for | für |
every | jedes |
no | ohne |
is | ist |
of | damit |
EN Vero, similar to MeWe, views its members as the partners and customers they are and not as products to be sold to advertisers. Its app is currently free of charge, but Vero will probably charge an annual fee in the future.
DE Vero sieht ähnlich wie MeWe seine Nutzer als Partner und Kunden statt als Produkte, die in Form von Daten an Werbetreibende verkauft werden. Noch bietet es seine App kostenlos an, später soll eine Jahresgebühr fällig werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
partners | partner |
sold | verkauft |
advertisers | werbetreibende |
app | app |
customers | kunden |
similar | ähnlich |
and | und |
products | produkte |
an | an |
as | als |
the | statt |
free | kostenlos |
but | es |
in | in |
EN In addition, the user has access to an almost immeasurable number of themes and plugins. These can be either free of charge or subject to a charge.
DE Daneben kann der Anwender auf eine schier unermessliche Anzahl an Themes und Plugins zurückgreifen. Diese können entweder kostenlos oder kostenpflichtig sein.
Inglese | Tedescu |
---|---|
themes | themes |
plugins | plugins |
in addition | daneben |
the user | anwender |
and | und |
an | an |
can | kann |
free | kostenlos |
or | oder |
number of | anzahl |
EN Our photo book maker platform is 100% whitelabel and free of charge. We only charge for items ordered and there will never be any hidden fees or surprises.
DE Unsere Fotobuch-Ersteller-Plattform ist 100% White-Label und kostenfrei. Wir stellen Ihnen nur die bestellten Artikel in Rechnung und es gibt niemals versteckte Gebühren oder Überraschungen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
maker | ersteller |
platform | plattform |
ordered | bestellten |
hidden | versteckte |
fees | gebühren |
free of charge | kostenfrei |
or | oder |
and | und |
only | nur |
our | unsere |
items | die |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten
Inglese | Tedescu |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | vorlagen |
start | starten |
blog | blog |
features | funktionen |
website | website |
domain | domain |
all | alle |
free | kostenlose |
EN Please note that the free account will stay free of charge permanently. You can keep your free account indefinitely if you wish.
DE Bitte schicke die Nachricht von der im Account hinterlegten E-Mail-Adresse, damit wir Deine Anfrage zweifelsfrei zuordnen können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
account | account |
can | können |
please | bitte |
if | anfrage |
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
Inglese | Tedescu |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
solution | lösung |
offering | bieten |
kit | baukasten |
e-commerce | e-commerce |
months | monate |
meet | meet |
webshop | webshop |
sites | sites |
our | unsere |
for | für |
the | dem |
in | neben |
free | kostenlosen |
EN Other versions of BlueSpice free 3 or BlueSpice free 2 can be downloaded from sourceforge free of charge. Helpful information can be found in our helpdesk.
DE Ältere Versionen von BlueSpice free 3 oder BlueSpice free 2 können Sie bei sourceforge kostenlos herunterladen. Hilfreiche Informationen dazu finden Sie in unserem Helpdesk.
Inglese | Tedescu |
---|---|
downloaded | herunterladen |
helpful | hilfreiche |
information | informationen |
helpdesk | helpdesk |
bluespice | bluespice |
sourceforge | sourceforge |
versions | versionen |
or | oder |
in | in |
can | können |
found | finden |
our | unserem |
of | von |
free | kostenlos |
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)
Inglese | Tedescu |
---|---|
licensee | lizenznehmer |
granted | gewährt |
copy | kopie |
of | der |
software | software |
period | zeitraum |
license | lizenz |
or | oder |
an | eine |
free | kostenlose |
charge | kostenlos |
EN 3.1.6.1. If your domain contains 100 pages or less, you can sign up for a Free subscription, which is free of charge. You can only sign up for the Free Subscription for one domain.
DE 3.1.6.1. Wenn Ihre Domain 100 Seiten oder weniger umfasst, können Sie sich für ein kostenloses Abonnement anmelden. Sie können nur für eine Domain abonnieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
domain | domain |
contains | umfasst |
less | weniger |
free | kostenloses |
subscription | abonnement |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
pages | seiten |
for | für |
can | können |
a | ein |
only | nur |
sign up | abonnieren |
EN Risk-Free. Stress-Free. Free of Charge.
DE Risikofrei. Stressfrei. Völlig kostenlos.
Inglese | Tedescu |
---|---|
stress-free | stressfrei |
free | kostenlos |
EN 3.1.6.1. If your domain contains 100 pages or less, you can sign up for a Free subscription, which is free of charge. You can only sign up for the Free Subscription for one domain.
DE 3.1.6.1. Wenn Ihre Domain 100 Seiten oder weniger umfasst, können Sie sich für ein kostenloses Abonnement anmelden. Sie können nur für eine Domain abonnieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
domain | domain |
contains | umfasst |
less | weniger |
free | kostenloses |
subscription | abonnement |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
pages | seiten |
for | für |
can | können |
a | ein |
only | nur |
sign up | abonnieren |
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)
Inglese | Tedescu |
---|---|
licensee | lizenznehmer |
granted | gewährt |
copy | kopie |
of | der |
software | software |
period | zeitraum |
license | lizenz |
or | oder |
an | eine |
free | kostenlose |
charge | kostenlos |
EN Risk-Free. Stress-Free. Free of Charge.
DE Risikofrei. Stressfrei. Völlig kostenlos.
Inglese | Tedescu |
---|---|
stress-free | stressfrei |
free | kostenlos |
EN Please note that the free account will stay free of charge permanently. You can keep your free account indefinitely if you wish.
DE Bitte schicke die Nachricht von der im Account hinterlegten E-Mail-Adresse, damit wir Deine Anfrage zweifelsfrei zuordnen können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
account | account |
can | können |
please | bitte |
if | anfrage |
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
Inglese | Tedescu |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
solution | lösung |
offering | bieten |
kit | baukasten |
e-commerce | e-commerce |
months | monate |
meet | meet |
webshop | webshop |
sites | sites |
our | unsere |
for | für |
the | dem |
in | neben |
free | kostenlosen |
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
DE Zusätzlich zu den von uns berechneten Gebühren können die Veranstaltungsorte auch Geräte- oder andere Nebenkosten in Rechnung stellen, für die Sie direkt verantwortlich sind
Inglese | Tedescu |
---|---|
venues | veranstaltungsorte |
equipment | geräte |
responsible | verantwortlich |
directly | direkt |
fees | gebühren |
other | andere |
in | in |
we | uns |
or | oder |
you | sie |
for | für |
EN You also have the right to have this data communicated to another person in charge without interference from the person in charge to whom the personal data has been communicated, provided that
DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
Inglese | Tedescu |
---|---|
right | recht |
another | anderen |
provided that | sofern |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
have | haben |
been | wurden |
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
Inglese | Tedescu |
---|---|
charge | ladung |
valid | gültige |
hours | stunden |
we | wir |
to | heißt |
credit cards | kreditkarten |
past | in |
owner | besitzer |
with | mit |
are | sind |
that | dass |
note | hinweis |
the | den |
of | der |
EN Charge from 3% to 50% in just 20 minutes.⁴ Find X2 Lite has passed TÜV Rheinland Safe Fast-Charge System Certification, for assured quality and safety.
DE Aufladen des Akkus in nur 20 Minuten von 3 % auf 50 %.⁴ Das OPPO Find X2 Lite besitzt die TÜV Rheinland Zertifizierung für ein sicheres Schnellladesystem.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
Inglese | Tedescu |
---|---|
charge | aufladen |
directly | einfach |
power | energie |
battery | akku |
to | die |
EN It features five Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports, one of which can be used to charge an ultrabook or notebook (65 W max.)
DE Sie verfügt über fünf Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports, wobei sich ein Port zum Aufladen von Ultra-/Notebooks (65W max.) eignet
EN Your USB devices will also benefit from superior power management: USB-C accessories are always properly powered with up to 15 W, while the built-in USB 3.0 ports can even charge your iPad, boost your iPhone charge, or power your Apple SuperDrive
DE Und die an der Vorder- und der Rückseite von Elgato Thunderbolt 3 Dock angeordneten USB 3.0 Anschlüsse sind stark genug, um dein iPad zu laden, das iPhone extraschnell zu betanken und stromhungrige Geräte wie das Apple SuperDrive zu versorgen
Inglese | Tedescu |
---|---|
usb | usb |
devices | geräte |
charge | laden |
ipad | ipad |
apple | apple |
iphone | iphone |
are | sind |
in | an |
EN Baseus T-Shape Angled Nylon Cable USB Type C Cable HW Dash Charge Type-C Game Data Cable 4A 40W For Huawei Super Charge Data Cable With LED Light
DE Micro-USB-Kabel Micro-USB zu USB 2.0 3A Schnellladekabel Langlebiges Ladekabel für Android-Handys
Inglese | Tedescu |
---|---|
cable | kabel |
usb | usb |
for | für |
super | zu |
EN Xiaomi 20000mAh 50W Power Bank with Type-C & USB-A*2 Triple Ports Support Type-C Two-way Charge Fast Charge External Battery Pack Compatible with Xiaomi11/MacBook Pro/Switch/Tablet/Earphones
DE Xiaomi 20000mAh 50W Powerbank mit Typ-C & USB-A*2 Triple Ports Unterstützt Typ-C Zwei-Wege-Ladung Schnellladung Externer Akku Kompatibel mit Xiaomi11/MacBook Pro/Switch/Tablet/Kopfhörern
Inglese | Tedescu |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
triple | triple |
ports | ports |
support | unterstützt |
charge | ladung |
external | externer |
battery | akku |
switch | switch |
tablet | tablet |
amp | amp |
macbook | macbook |
with | mit |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni