Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "geruch der luft" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "geruch der luft" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di geruch der luft

"geruch der luft" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

geruch aroma smell
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
luft aerial after air all and any are as at available be been between climate day do during even for from gas get has have here home how if in into is it its it’s just like location long make need of our over sky some than that the their them there these they this through time times to to be us we we have when where whether which while who will with you

Traduzzione di Tedescu à Inglese di geruch der luft

Tedescu
Inglese

DE In der Nähe des Gebäudes finden Sie mehr als 100 Jahre alten Kiefern zum Klettern geeignet, den Geruch der Luft finden und eine angenehme Kühle sorgen

EN In the surroundings of the building you will find more than 100-year pine suitable air wspinały smell and provide a pleasant housing

Tedescu Inglese
gebäudes building
jahre year
kiefern pine
geeignet suitable
geruch smell
luft air
angenehme pleasant
in der nähe surroundings
finden find
in in
mehr more
und and
eine a
den the

DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft

EN The feminized Auto New York City by Pyramid Seeds gives you a foretaste of the "Big Apple" - full of energy, yet slow at times and the smell of diesel lingers all over the place

Tedescu Inglese
feminisierte feminized
new new
york york
seeds seeds
big big
apple apple
energie energy
langsam slow
geruch smell
diesel diesel
die auto
voller full of
und and
in over
auto the
city city

DE Crosswinds ist auf dem Hang dieses 100 Hektar großen Grundstücks in der Freizeitgemeinschaft von Crosswinds Tagaytay versteckt. Der frische Geruch von 20.000 Kairbäumen, die die Luft parfümiert, sowie...

EN DO you want a STEADY FLOW OF INCOME? INVEST NOW IN A CONDOTEL AT CROSSWINDS, TAGAYTAY!!! ✅ High rental income potential, ✅ 100% Hassle Free ownership, ✅ Guaranted maintenance of enrolled units, ✅ Stea...

Tedescu Inglese
großen high
in in

DE Es ist Konferenzsaison! Der Geruch von mittelmäßigem Kaffee, Keksen und Hotels sollte in der Luft liegen. Aber leider hat die COVID-19 die Konferenzen in eine virtuelle Umgebung verlegt.

EN It’s conference season! The smell of mediocre coffee and cookies and hotels should be in the air. But, alas, COVID-19 has shifted conferences to a virtual setting.

DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Geräusch eines Baches oder dem Geruch von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich nach MURZASICHEL ein! MURZASICHLE: Eine der schönsten und malerischsten Städte in Podhale. Wir…

EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! MURZASICHLE: one of the most beautiful and picturesque towns in Podhale, we offer peace, quiet…

DE Seine Verwendung ist darauf zurückzuführen, dass es bei Kontakt mit der Luft einen starken Geruch entwickelt

EN Its use involves the emission of a strong odour in contact with air

Tedescu Inglese
kontakt contact
luft air
starken strong
mit with
darauf in

DE In der Luft, den Geruch von Harz, vor allem im Frühjahr bis zum Spätherbst

EN In the air resin smell is noticeable, especially in spring until after autumn

Tedescu Inglese
luft air
geruch smell
harz resin
frühjahr spring
im in the
in in
vor allem especially
den the

DE Der Geruch von Gewürzen schwängert die Luft, die schillernde Flora und Fauna wartet darauf, entdeckt zu werden.

EN The smell of spice lies tangibly in the air, the iridescent flora and fauna are waiting to be discovered.

Tedescu Inglese
geruch smell
luft air
flora flora
wartet waiting
entdeckt discovered
fauna fauna
zu to
darauf and

DE Doch zum Glück hält Mutter Natur wieder eine Antwort parat. Viele Begleitpflanzen fahren ein so durchdringendes Terpenprofil auf, dass sie den Geruch von Cannabis in der Luft verdecken. Zu diesen Arten gehören:

EN Luckily, nature has the answer once again. Many companion plants serve up terpene profiles so pungent that they mask the scent of cannabis in the air. These species include:

Tedescu Inglese
natur nature
cannabis cannabis
luft air
arten species
wieder again
so so
in in
viele many
dass that
antwort answer

DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.

EN The notion of staying airborne lighter and longer and with less energy consumption finds its inspiration in nature itself. The seeds of the dandelion swirling through the air to carry them further and further away.

Tedescu Inglese
leichter lighter
länger longer
weniger less
energieverbrauch energy consumption
luft air
findet finds
inspiration inspiration
natur nature
samen seeds
in in
zu to
und and
die itself
mit with

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen

Tedescu Inglese
primärer primary
partikel particles
direkt directly
luft air
stickstoff nitrogen
die source
und and
in in
aus from
werden are

DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…

EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

Tedescu Inglese
anspruchsvollsten most demanding
welt worldwide
liefern deliver
luft- und raumfahrt aerospace
größten largest
zuverlässige reliable
oder or
luft air
boden ground
ob whether
ist is
in on
und and

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

Tedescu Inglese
modularen modular
handling handling
satz set
nutzt uses
prinzip principle
unit unit
luft air

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

Tedescu Inglese
immer always
flüssigkeit fluid
geeigneten suitable
blasen blow
luft air
trocknen dry
oder or
mit with
und and
lassen to
der the

DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

Tedescu Inglese
immer always
flüssigkeit fluid
geeigneten suitable
blasen blow
luft air
trocknen dry
oder or
mit with
und and
den the
einer a

DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt

EN No air must come between the sensor and the measuring surface, because air functions as an insulator

Tedescu Inglese
darf must
luft air
sensor sensor
keine no
zwischen between
weil because
und and
sonst the

DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft

EN As part of this natural climate oscillation, atmospheric disturbances with very cold air from the northwest repeatedly move across the central states of the USA and meet up with warm, humid air in more southerly and easterly regions

Tedescu Inglese
natürlichen natural
bewegen move
störungen disturbances
kalter cold
luft air
nordwesten northwest
zentralen central
treffen meet
staaten states
in in
usa usa
wieder repeatedly
mit with
sehr very
hinweg and
immer more
aus from

DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.

EN One reason for this is that there is no mountain range running east to west that separates hot from cold air.

Tedescu Inglese
kalte cold
luft air
dafür for
west west
grund reason
keinen no
dass that

DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.

EN It’s all attached when you’ve pumped air into the vacuum cups

Tedescu Inglese
luft air
den the

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

Tedescu Inglese
so lot
luft aerial
kann can
nicht not
ein a
aber but
leisten do

DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich

EN Calibrated for O2, air and mixtures of air/O2 – version for heliox gas available

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

Tedescu Inglese
luft air
gefüllt filled
kurses course
instructor instructor
in in
und teach
deines your
sind are
mit with
damit to
anders the
während during

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

Tedescu Inglese
prozessor cpu
frische fresh
luft air
und and
das the

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust

Tedescu Inglese
zunehmend increasingly
luft air
zeit time
klar clear
weitgehend largely
landschaft landscape
und and
wird the
zu in

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

EN But the amount of microplastics in air and water is small compared to another polymer that pollutes our air and water - and therefore our organism: Micro rubber

Tedescu Inglese
mikroplastik microplastics
luft air
wasser water
polymer polymer
organismus organism
in in
anderen another
menge amount
unsere our
und and
ist is
vergleich compared
zu to

DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $

EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10

DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…

EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…

DE Meerblick, das Rauschen der Wellen, der Geruch der Meeresbrise - Die Summe wird durch einen einzigartigen Atmosphäre begleitet

EN All accompanied by the unique atmosphere of the view of the sea, RF noise, odour sea breeze prevail at

Tedescu Inglese
rauschen noise
atmosphäre atmosphere
summe all
einzigartigen unique
begleitet accompanied
wird the

DE Wie der Name schon vermuten läßt, sind der Geruch und Geschmack der Knospen fruchtig und erinnern an Kirsche, aber mit skunkigem Kumpan

EN As the name already suggests, the aroma and flavor of the buds is fruity and reminds of cherry, but with a skunky sidekick

Tedescu Inglese
knospen buds
fruchtig fruity
kirsche cherry
und and
schon a
mit with
name name
aber but

DE Der intensive Geruch des von der Wärme strapazierten Metalls, das ohrenbetäubende Dröhnen der Server, und tausende funkelnde LEDs, die sich durch die Dunkelheit bohren, verschmelzen zu einem denkwürdigen Erlebnis.

EN The heady smell of heated metal, the deafening hum of the servers, the flickering of thousands of LEDs piercing the darkness: it’s something you don’t forget in a hurry.

Tedescu Inglese
geruch smell
server servers
leds leds
dunkelheit darkness
tausende thousands of
und its

DE Außerdem sollte der Geruch der Abfälle die Menschen in der Nachbarschaft nicht belasten

EN Additionally, the odour of the waste could not be a nuisance to the people living in the area

Tedescu Inglese
abfälle waste
nachbarschaft area
sollte could
menschen people
in in
nicht not

DE Weder die Apartments an diesem Ort der Ruhe und Entspannung. Sie werden mit uns den Geruch des Waldes fühlen, Gebirgsbach brüllen, die Vögel singen, und die Zeit beginnt, langsamer zu fließen .... Wir in der Pufferzone des Table Mountains National…

EN Apartments u neither is the place of calm and relaxation. Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow slower.... We are in the environs of the National Park near the spas Kudowa Zdroj. The most…

DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.

EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.

Tedescu Inglese
tipp tip
vorschlagen suggest
vermeiden avoiding
geruch smell
ahnung idea
leuten people
schlamm mud
ich i
im in the
erste the first
ist is
sehr very
keine no
und and
würde would
den the

DE Der Scheherazade-Raum, der den Geruch von Saharas verbranntem Sand atmet - 2 oder 3 Personen

EN The Scheherazade Room that breathes the smell of Sahara's burned sand - 2 or 3 people

Tedescu Inglese
geruch smell
sand sand
oder or
raum room

DE Haben Sie eine Pause von der Hektik des Stadtlebens und entspannen, von der Natur im Freien über dem plätschernden Bach umgeben, durchstreifen die Bergwege mit dem Geruch von Harz in den Fichtenwald ist willkommen. Schulausflüge von 60zł Tag mit…

EN Do you want a break from the hustle and bustle of the city, relax in the lap of nature in the open air above the babbling brook, roam the mountain trails with the smell of resin in the spruce forest is welcome. School trips from 60zł day with meals…

DE Der innovative Windeleimer sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene, indem er mithilfe eines Aktivsauerstoff-Moduls bis zu 99% der geruchsbildenden Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln neutralisiert*.

EN The innovative nappy bin ensures maximum hygiene by neutralising up to 99% of odour-forming bacteria, as well as that annoying nappy smell with the help of an active oxygen module*.

Tedescu Inglese
innovative innovative
sorgt ensures
höchstmaß maximum
hygiene hygiene
bakterien bacteria
geruch smell
moduls module
mithilfe with
somit as
indem by
zu to
an an
den the

DE Aquarell-Blumenbürsten - Der Geruch der Rosen

EN Watercolour Flower brushes - The Smell of Roses

Tedescu Inglese
geruch smell
rosen roses
aquarell watercolour

DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer

EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned

Tedescu Inglese
wände walls
freundlich friendly
geruch smell
natürlichem natural
aufrechterhaltung maintenance
verbrannt burned
zimmer rooms
in in
bestehen are
holz wood
dass that
nicht not
werte a
darauf and

DE Dieser stabile Hybrid benötigt 9-10 Wochen der Blüte um seine festen große Knospen mit dem unverwechselbaren kraftstoffartigen Geruch zu erzeugen, der dieser Sorte ihren Namen gab

EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name

Tedescu Inglese
stabile stable
hybrid hybrid
benötigt requires
wochen weeks
blüte flowering
knospen buds
geruch smell
sorte variety
gab gave
erzeugen produce
mit with
zu to
namen name
große big
der of

DE Fertig innerhalb der typischen 7-8 Wochen, produziert sie eine mehr als großzügige Ernte mit einem sehr intensiven Geruch und Geschmack, der an den Geschmack von Waldbeeren erinnert.

EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.

Tedescu Inglese
typischen typical
wochen weeks
produziert produces
ernte harvest
intensiven intense
mehr more
mit with
sehr very
und and
innerhalb within
eine a
geschmack taste
den the

DE Die Feuchtigkeitsversorgung Deiner Haut mit Kosmetika fühlt sich immer gut an, aber der spritzige Geruch nach Zitronen oder der erfrischende Duft nach Rosmarin machen die Erfahrung noch angenehmer.

EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.

Tedescu Inglese
haut skin
kosmetika cosmetics
gut great
geruch smell
zitronen lemons
erfrischende refreshing
duft scent
immer always
oder or
erfahrung experience
mit with
fühlt feels
aber but
machen to

DE Aquarell-Blumenbürsten - Der Geruch der Rosen

EN Watercolour Flower brushes - The Smell of Roses

Tedescu Inglese
geruch smell
rosen roses
aquarell watercolour

DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.

EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.

Tedescu Inglese
tipp tip
vorschlagen suggest
vermeiden avoiding
geruch smell
ahnung idea
leuten people
schlamm mud
ich i
im in the
erste the first
ist is
sehr very
keine no
und and
würde would
den the

DE Unser Anfang hier war nicht einfach und der Geruch von Angst hängt noch immer in der Kleidertüte.

EN Our start here wasn’t easy, and the smell of fear still clings to that bag of clothes.

Tedescu Inglese
anfang start
geruch smell
angst fear
einfach easy
hier here
und and
unser our

DE In einem westlich der finnischen Hauptstadt gelegenen Wald steigt uns Ende September der frische, erdige Geruch des Herbstes in die Nase

EN Artificial intelligence isn’t just science fiction

Tedescu Inglese
einem just

DE Die Maiensässe und Bauernhöfe im Wallis in den Bergen, sie scheinen die Geschichte der Alpen in ihrem Holz und Stein zu tragen. Die Schneestürme, blühende Frühlinge, die Ruhe im Stall, wiederkäuende Kühe und der Geruch von Heu.

EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.

Tedescu Inglese
kühe cows
im in the
in in
zu to
den the
von trail

DE Mehr als jeder andere Sinn ist der Geruch mit der Erinnerung verbunden

EN More than any other sense, smell is linked to memory

DE Die Villa del Mar ist ein einzigartiger Ort in Niechorze, direkt am Sandstrand gelegen, zwischen dem Geruch eines Kiefernwaldes, gesunder Seeluft und dem Charme der alten Villa mit Türmen. Er begrüßt seine Gäste mit elegantem Stil und…

EN Villa del Mar is a unique place in Niechorze, located directly on the sandy beach, among the smell of a pine forest, healthy sea air and the charm of the old Villa with towers. He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…

DE Der Rauch aus dem Hauptkrater wehte ab und zu herüber und brachte den Geruch von faulen Eiern und ein leichtes Brennen mit sich, aber es war nicht allzu schlimm, denn die Winde änderten sich schnell, und wieder hatten wir frische kalte Bergluft

EN The smoke from the main crater drifted over once in a while bringing with it the smell of rotten eggs and a slight burning sensation but it wasn?t too bad as the winds quickly changed and again we had fresh cold mountain air

Tedescu Inglese
rauch smoke
geruch smell
brennen burning
schlimm bad
winde winds
änderten changed
schnell quickly
kalte cold
bergluft mountain air
es it
frische fresh
ab from
allzu too
wir we
mit with
wieder again
über over
und bringing
nicht wasn
den the
ein a
aber but

Mustrà 50 di 50 traduzzioni