Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "fördern sie kontinuierliche" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fördern sie kontinuierliche" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di fördern sie kontinuierliche

"fördern sie kontinuierliche" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

fördern a advance all also and any are at be been best better boost build but by can care create creating develop development do drive each encourage enhance every facilitate foster fostering get grow have help help you helps high improve increase innovation is make management more nurture of of the on one other performance processes product products projects promote promoting services support that the their to to create to promote to support to the training up use want where will work you can
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
kontinuierliche all constant continual continually continued continuous continuously never ongoing without

Traduzzione di Tedescu à Inglese di fördern sie kontinuierliche

Tedescu
Inglese

DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins

EN Enterprise technologies support including Java EE, Spring, GWT, Struts

Tedescu Inglese
einschließlich including
verwenden technologies

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung deployment
weiterentwicklung evolution
und and

DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.

EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuous
wachsamkeit vigilance
liefert deliver
ergebnisse results
minute minute
proaktive proactive
jeden every
tages day

DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung

EN Continuous Integration and Continuous Delivery

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung delivery
und and

DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

Tedescu Inglese
unterstützen support
arbeitsabläufe workflows
kontinuierliche continuous
ci ci
cd cd
chef chef
integration integration
integrationen integrations
und and
bereitstellung deployment

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

Tedescu Inglese
kontinuierliche constant
deployments deployment
integration integration
ermöglichen enabling
marketing marketing
vorteile advantage
insights insights
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
zunehmend increasingly
norm norm
oder or
darum the
it it
ob whether
werden becoming
neuen new
zu to
und and

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuous
datenerfassung data capture
change change
vollständig fully
automatisiert automated
ermöglicht enables
echtzeitdaten real-time data
migration migration
data data
und and
capture capture

DE Wir streben danach, Ihren Erfolg durch ein umfassendes Kundenerfolgsprogramm, einen dedizierten Kundensupport und eine kontinuierliche Feedbackschleife zu ermöglichen, die die kontinuierliche Verbesserung fördert.

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

Tedescu Inglese
streben striving
erfolg success
umfassendes comprehensive
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
kundensupport customer support
fördert support
ihren your
ermöglichen enable
die dedicated
und and
zu to

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung deployment
weiterentwicklung evolution
und and

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

DE Für die kontinuierliche Integration (CI) und die kontinuierliche Bereitstellung (CD) stehen auch Integrationen mit Jenkins, Bamboo und Azure DevOps zur Verfügung.

EN For continuous integration (CI) and continuous delivery (CD), integrations with Jenkins, Bamboo, and Azure DevOps are also available.

Tedescu Inglese
ci ci
cd cd
jenkins jenkins
bamboo bamboo
azure azure
devops devops
integration integration
integrationen integrations
kontinuierliche continuous
bereitstellung delivery
auch also
mit with
und and
für for

DE Kontinuierliche Innovation bedeutet kontinuierliche Nachrichten, informative Presseinformationen und andere wichtige Informationen.

EN Continual innovation means continuous news, informative press releases and other important information.

DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuously
mitarbeiter workforce
einfach easily
zertifikate certificates
teilen share
schulungen courses
ganz with
sie out
ihrer your
entwicklung develop

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Antizipieren Sie Serviceanfragen an die Rechtsabteilung und fördern Sie mit Virtual Agents und Knowledge Base-Artikeln kontinuierliche Verbesserungen.

EN Anticipate legal service demand and drive continuous improvement with virtual agents and knowledge base articles.

Tedescu Inglese
antizipieren anticipate
rechtsabteilung legal
fördern drive
virtual virtual
agents agents
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
base base
mit with
und and
sie articles

DE Fördern Sie die kontinuierliche Optimierung Ihrer Web Experience. Marginal Gains verbessern die Leistungskennzahlen und den Umsatz für Marken jeder Branche.

EN Drive continuous optimization for your web experience. Marginal gains improve performance metrics and revenues for brands in every sector.

Tedescu Inglese
kontinuierliche continuous
web web
experience experience
marken brands
branche sector
verbessern improve
optimierung optimization
umsatz revenues
fördern drive
für for
jeder every
und and
sie your

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

Tedescu Inglese
fördern foster
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
ebene levels
mithilfe with
einblicken insights
analysen analytics
und and
teams teams
von of

DE Wir setzen auf eine offene Lernumgebung und fördern die kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter, damit sie sich beruflich optimal entwickeln können

EN We embrace an open learning environment and encourage the continual development of expertise to become the best professional you can be

Tedescu Inglese
kontinuierliche continual
offene open
fördern encourage
beruflich professional
optimal best
damit to
können can
entwickeln development
und and

DE Unsere Umweltmanagementsysteme (EMS) helfen uns dabei, die Umweltbelastung unseres Betriebs zu identifizieren und zu senken, kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu fördern.

EN Our environmental management systems (EMS) help us identify and mitigate the environmental impacts of our operations, drive continuous improvement and facilitate regulatory compliance.

Tedescu Inglese
ems ems
senken mitigate
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
einhaltung compliance
helfen help
identifizieren identify
unsere our
und and
uns us
die the
zu of
fördern drive

DE Globale Gemeinschaften gewährleisten eine kontinuierliche Entwicklung und fördern ein hohes Maß an Innovation

EN Global communities ensure ongoing development and promote a high level of innovation

Tedescu Inglese
globale global
gemeinschaften communities
gewährleisten ensure
kontinuierliche ongoing
entwicklung development
hohes level
innovation innovation
und and
fördern promote
ein a

DE Die Veteranen bei Ansys fördern als strategischer Partner des Unternehmens eine Kultur der Vielfalt und Integration durch kontinuierliche Wissensvermittlung

EN The mission of the Veterans at Ansys is to be a strategic partner with the business to promote a culture of diversity and inclusion through continual learning

Tedescu Inglese
ansys ansys
strategischer strategic
partner partner
vielfalt diversity
kontinuierliche continual
integration inclusion
fördern promote
unternehmens business
kultur culture
eine a
und and

DE Außerdem suchte das Unternehmen einen echten Partner, dem die Mission von Global Knowledge wirklich wichtig war und der diese Mission durch kontinuierliche Verbesserungen und Innovationen fördern würde.

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

DE Fördern Sie Gerechtigkeit, und fördern Sie Vielfalt in Ihrem Club!

EN Promote equity and expand diversity in your club!

Tedescu Inglese
fördern promote
gerechtigkeit equity
vielfalt diversity
in in
club club
und and
sie your

DE Sie fördern jede und jeden Einzelnen und fordern die Teilnehmenden aus den unterschiedlichen Professionen und Herkunftsländern gleichermaßen heraus, ihr Bestes zu geben und aktiv positive Veränderung zu bewirken

EN They support every single participant and encourage everybody with their different professional and national backgrounds to give their best and actively initiate positive change

Tedescu Inglese
teilnehmenden participant
aktiv actively
positive positive
geben give
und and
ändern change
zu to
die single

DE Sie fordern und fördern Ihre Mitarbeiter und geben Ihrem Team Orientierung

EN You will challenge and support your colleagues and lend your team direction

Tedescu Inglese
team team
fördern support
mitarbeiter colleagues
und and
ihre your
sie you

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty

Tedescu Inglese
website website
aufmerksamkeit attention
conversions conversions
loyalität loyalty
besuchers visitors
es it
verdienen earn
um for
die color
als as
einer a
zu to
fördern drive
und and

DE Daher fördern wir Bildungs- und Interaktionsmöglichkeiten, um ein inklusives Verhalten der Führungskräfte im gesamten Unternehmen zu fördern.

EN Therefore, we are driving educational and engagement opportunities to activate inclusive leadership behaviors throughout the organization.

Tedescu Inglese
verhalten behaviors
bildungs educational
unternehmen driving
und and
wir we
zu to
daher therefore
der the
im throughout

DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.

EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.

Tedescu Inglese
source source
philosophie philosophy
produkten products
prozessen processes
fördern promotes
offenheit openness
transparenz transparency
und and
open open
in in

DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern

EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture

Tedescu Inglese
akzeptanz acceptance
andere others
faire fair
fashion fashion
kultur culture
und and
für for
fördern promote
selbst to
wollen want
wir we
uns selbst ourselves

DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.

EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.

Tedescu Inglese
fördern encourage
fordern demand
engagement commitment
team team
mitarbeiter employees
und and
kann can
wandel transformation
digitale a
nur only
als in

DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.

EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.

Tedescu Inglese
fordern demand
zugleich at the same time
bereitschaft readiness
aktiv active
mitarbeiter employees
fördern support
arbeiten work
für for
zu to
und and
deshalb therefore
unsere our
wir we
den the

DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.

EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.

Tedescu Inglese
fördern help
und and
den the

DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.

EN Advancing our people: We foster our employees’ development, well-being and engagement in an inclusive work environment that embraces diversity.

Tedescu Inglese
engagement engagement
arbeitsumfeld work environment
vielfalt diversity
entwicklung development
mitarbeiter employees
in in
wird being
fördern foster
wohlbefinden well
und and
unsere our

DE Wir werden eine Touristische Agentur, um Kulturelle routen auf der Inseln zu fördern und zu fördern.

EN We started as an official tourist intermediation agency in Gran Canaria (official title issued i-0002258-1) to encourage and promote cultural routes and the island's heritage.

Tedescu Inglese
touristische tourist
agentur agency
routen routes
inseln islands
kulturelle cultural
und and
wir we
zu to
fördern promote
der the

DE Deshalb fordern und fördern wir eine transparente und rechtmäßige Abwicklung aller Unternehmensgeschäfte

EN That is why we demand and promote transparent and lawful processing of all of our company's transactions

Tedescu Inglese
fordern demand
fördern promote
transparente transparent
abwicklung processing
und and
wir we
eine of

DE Wir fordern und fördern unsere Mitarbeiter/innen jeden Tag aufs Neue

EN We challenge and encourage our employees every day anew

Tedescu Inglese
fördern encourage
mitarbeiter employees
tag day
und and
jeden every
unsere our
wir we

DE Die Talente jedes Einzelnen machen uns zu einem unbesiegbaren Team. Wir diskutieren offen, fordern und fördern uns gegenseitig und ziehen alle an einem Strang. Dabei prägt uns der eggheads-Spirit, der übergreifend agil und bestens vernetzt ist.

EN Our individual talents and skills are what makes us the unbeatable team we are. We discuss matters openly, challenge and cultivate each other, acting as a unit. What drives us is the eggheads spirit: acting holistically while staying top connected.

Tedescu Inglese
offen openly
gegenseitig each other
vernetzt connected
fördern cultivate
talente talents
team team
zu makes
einzelnen the
uns us
wir we
und discuss

DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.

EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.

Tedescu Inglese
empowerment empowerment
gleichberechtigung equality
inspiration inspiration
days days
schulungen training
entwicklung development
fördern encouraging
zu to
mitarbeiter people
für for
und and
unsere our
wir we
alle all

DE individuell fordern, fördern und wertschätzen;

EN stretch, encourage and appreciate each individual;

Tedescu Inglese
individuell individual
fördern encourage
und and

DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.

EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.

Tedescu Inglese
stereo stereo
formen forms
terrorismus terrorism
oder or
extremismus extremism
existenz existence
accounts accounts
aktivitäten activities
verwendung use
alle all
von of
die the

DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.

EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.

Tedescu Inglese
source source
philosophie philosophy
produkten products
prozessen processes
fördern promotes
offenheit openness
transparenz transparency
und and
open open
in in

DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.

EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.

Tedescu Inglese
empowerment empowerment
gleichberechtigung equality
inspiration inspiration
days days
schulungen training
entwicklung development
fördern encouraging
zu to
mitarbeiter people
für for
und and
unsere our
wir we
alle all

DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern

EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture

Tedescu Inglese
akzeptanz acceptance
andere others
faire fair
fashion fashion
kultur culture
und and
für for
fördern promote
selbst to
wollen want
wir we
uns selbst ourselves

DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.

EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.

Tedescu Inglese
fördern encourage
fordern demand
engagement commitment
team team
mitarbeiter employees
und and
kann can
wandel transformation
digitale a
nur only
als in

Mustrà 50 di 50 traduzzioni