Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "farben als schlüsselfunktion" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "farben als schlüsselfunktion" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di farben als schlüsselfunktion

"farben als schlüsselfunktion" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your

Traduzzione di Tedescu à Inglese di farben als schlüsselfunktion

Tedescu
Inglese

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty

Tedescu Inglese
website website
aufmerksamkeit attention
conversions conversions
loyalität loyalty
besuchers visitors
es it
verdienen earn
um for
die color
als as
einer a
zu to
fördern drive
und and

DE Eine flexible Supply Chain Automotive, die alle relevanten KPIs analysiert, und reduzierte Logistikkosten übernehmen dabei eine Schlüsselfunktion

EN A flexible automotive supply chain that analyzes all the relevant KPIs, as well as reduced logistics costs, will play a key role here

Tedescu Inglese
flexible flexible
supply supply
chain chain
relevanten relevant
kpis kpis
reduzierte reduced
automotive automotive
alle all
eine a

DE In dieser Schlüsselfunktion hat sie in den letzten vierzehn Jahren das Performance-Controlling systematisch auf- und ausgebaut

EN In this key function, she has systematically built up and expanded performance controlling over the past fourteen years

Tedescu Inglese
vierzehn fourteen
systematisch systematically
ausgebaut expanded
performance performance
in in
jahren years
auf up
letzten past
und and
hat has
den the

DE Eine Schlüsselfunktion von DMARC ist, dass es Domain-Besitzern die Möglichkeit gibt, eine DMARC-Richtlinie durchzusetzen, wie sie möchten, dass Empfänger E-Mails und Nachrichten behandeln, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestehen.

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

Tedescu Inglese
dmarc dmarc
möglichkeit ability
durchzusetzen enforce
empfänger receivers
behandeln handle
richtlinie policy
nicht bestehen fail
authentifizierung authentication
es it
domain domain
mails emails
eine a
von of
dass that
nachrichten messages
und and

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

Tedescu Inglese
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

Tedescu Inglese
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

Tedescu Inglese
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

Tedescu Inglese
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

Tedescu Inglese
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.

EN Based on the pure basic colours of red and violet, without further explanation Helmholtz moves the point representing our perception of pure green to A, to form a triangle AVR which now contains all sensations of colour.

Tedescu Inglese
enthält contains
und and
alle all
der green
weiß the
also to

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

Tedescu Inglese
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß)

EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)

Tedescu Inglese
weniger fewer
gif gif
grafik graphic
es it
kann can
minimum minimum
und and
weiß white
mehr more
schwarz black
ist is
ein a
aber but
von of

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

Tedescu Inglese
kosten price
nicht dont
mit with
kannst you can
dass that
besitzen have

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

Tedescu Inglese
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

Tedescu Inglese
natürlich of course
großartig great
aussehende looking
mobilfreundliche mobile-friendly
website website
automatisch automatically
verwendet uses
wählen choose
oder or
erhalten get
eine a
können can
sie you
ihre your
die colors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

Tedescu Inglese
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

Tedescu Inglese
interagieren interact
art way
anderen other
wir we
mit with
ist is
sehen see
die colors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

Tedescu Inglese
der of

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

Tedescu Inglese
in in
farben colour
einer of

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

Tedescu Inglese
den and
der blue
farben light

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

Tedescu Inglese
wunderschönen great
häusern houses
britischen british
inseln isles
durchsuchen browse
können can
in in
unsere our
zahlreichen many
werden be
die colours

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

Tedescu Inglese
in at
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

Tedescu Inglese
iphone iphone
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

Tedescu Inglese
story story
iphone iphone
alle all
und and
farben the
pro pro

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

Tedescu Inglese
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

Tedescu Inglese
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

Tedescu Inglese
website site
oder or
die colors

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

Tedescu Inglese
software software
möglicherweise might
bild image
pdf pdf
oder or
nicht not
du you
wenn when
die colors
den the

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

Tedescu Inglese
dramatisch dramatic
erkunden explore
im in the
unsere our
in in
unten the

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

Tedescu Inglese
späten late
neue new
in in
unsere our
entdecken discover

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

Tedescu Inglese
erkunden explore
zeit time
unsere our
die colours
unten the

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

Tedescu Inglese
grafik graph
und and
sogar a

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

Tedescu Inglese
beachten notice
rechtecke rectangles
entsprechen correspond
teile parts
website site
gerade just
wir we
gesprochen talked
mehrere multiple
die colors
umgeben surrounding
den the

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

Tedescu Inglese
klassische classic
neutralen neutral
kombination combination
und and
nicht option
die colours
eine a

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

Tedescu Inglese
visuelle visual
erzeugen creating
schemata schemes
ähnliche similar
ohne without
zu to
drei three
sind are
farben the

DE Erhöhe die Sättigung, wenn du kräftige Farben willst, oder verringere sie, um gedeckte Farben zu erreichen.

EN Increase Saturation to enhance colors, decrease it to reduce their intensity.

Tedescu Inglese
erhöhe increase
sättigung saturation
zu to
die colors
sie it

Mustrà 50 di 50 traduzzioni