EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
"facilitate" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
Inglese | Tedescu |
---|---|
offering | angebot |
sale | verkauf |
access | zugriffs |
facilitate | erleichtern |
multiple | mehrerer |
addresses | adressen |
software products | softwareprodukte |
e-mails | |
or | oder |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
api | api |
available | verfügung |
information | informationen |
to | zu |
facilitate | vereinfachen |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
Inglese | Tedescu |
---|---|
offering | angebot |
sale | verkauf |
access | zugriffs |
facilitate | erleichtern |
multiple | mehrerer |
addresses | adressen |
software products | softwareprodukte |
e-mails | |
or | oder |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
Inglese | Tedescu |
---|---|
offering | angebot |
sale | verkauf |
access | zugriffs |
facilitate | erleichtern |
multiple | mehrerer |
addresses | adressen |
software products | softwareprodukte |
e-mails | |
or | oder |
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
platforms | plattformen |
programs | programmen |
collaboration | zusammenarbeit |
including | einschließlich |
world | welt |
research | forschung |
public | Öffentlichkeit |
provide | bieten |
we | wir |
in | in |
help | helfen |
facilitate | erleichtern |
and | und |
other | andere |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
elsevier | elsevier |
policies | richtlinien |
community | community |
compliance | einhaltung |
we | wir |
to | zu |
facilitate | erleichtern |
with | mit |
version | version |
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | ermöglicht |
no | nicht |
and | und |
end | zu |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | fördern |
healthy | gesundes |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
DE Alle Elsevier-Zeitschriften erleichtern auf gleichbleibende und klare Art und Weise die Zitation in der wissenschaftlichen Literatur.
Inglese | Tedescu |
---|---|
elsevier | elsevier |
journals | zeitschriften |
facilitate | erleichtern |
consistent | gleichbleibende |
clear | klare |
scientific | wissenschaftlichen |
literature | literatur |
in | in |
all | alle |
and | und |
manner | weise |
the | der |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
Inglese | Tedescu |
---|---|
information | informationen |
respond | reagieren |
effective | effektiv |
timely | zeitnah |
providing | bereitstellung |
facilitate | erleichtert |
to | zu |
and | und |
EN Used to facilitate updating customer account information.
DE Wird zur Unterstützung der Aktualisierung von Kundenkonto-Informationen verwendet
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | unterstützung |
used | verwendet |
information | informationen |
updating | aktualisierung |
EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
Inglese | Tedescu |
---|---|
features | funktionen |
teams | teams |
preview | vorschau |
comment | kommentieren |
assets | assets |
collaboration | zusammenarbeit |
external | externen |
facilitate | erleichtern |
allow | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
between | zwischen |
to upload | hochzuladen |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
Inglese | Tedescu |
---|---|
access | zugreifen |
countries | länder |
transfer | übermitteln |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
global | globalen |
world | weltweit |
may | kann |
other | andere |
and | darauf |
apply | gilt |
the | daten |
this | diese |
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative calendar to share in and outside of Sprout, improve visibility and facilitate long-term planning.
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Kalender, um sie innerhalb und außerhalb von Sprout zu teilen, die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
campaigns | kampagnen |
calendar | kalender |
improve | verbessern |
visibility | sichtbarkeit |
facilitate | erleichtern |
long-term | langfristige |
sprout | sprout |
manage | verwalten |
posts | beiträge |
planning | planung |
in | in |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
a | einzelne |
of | von |
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
posts | beiträge |
campaigns | kampagnen |
collaborative | gemeinsamen |
visibility | sichtbarkeit |
facilitate | erleichtern |
long-term | langfristige |
content calendar | inhaltskalender |
manage | verwalten |
planning | planung |
in | in |
to | zu |
improve | verbessern |
and | und |
a | einzelne |
EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.
DE Wenden Sie benutzerdefinierte Tags an und verwenden Sie Filter, um die Arbeitslast aufzuteilen. Markieren Sie Nachrichten ganz einfach als abgeschlossen, um eine nahtlose Zusammenarbeit in Echtzeit zu ermöglichen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
tags | tags |
filters | filter |
mark | markieren |
real-time | echtzeit |
seamless | nahtlose |
collaboration | zusammenarbeit |
easily | einfach |
use | verwenden |
to | zu |
time | wenden |
custom | die |
and | und |
messages | nachrichten |
facilitate | ermöglichen |
EN Facilitate subscription processing, reviews and analysis;
DE Zur Unterstützung der Verarbeitung von Abonnements, der Verwaltung von Rezensionen und der Durchführung und Auswertung von Analysen;
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | unterstützung |
subscription | abonnements |
processing | verarbeitung |
reviews | rezensionen |
and | und |
analysis | analysen |
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
Inglese | Tedescu |
---|---|
scaling | skalierung |
steve | steve |
now | nun |
portfolio | portfolio |
company-wide | unternehmensweite |
facilitate | förderung |
ongoing | kontinuierlichen |
success | erfolgreicher |
software | software |
development | entwicklung |
initiatives | initiativen |
team | teams |
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
elsevier | elsevier |
r | r |
d | d |
solutions | solutions |
institutions | universitäten |
critical | kritische |
future | zukünftige |
amp | amp |
help | helfen |
research | forschung |
to | zu |
and | und |
education | ausbildung |
EN Cellulant Turns to AWS and New Relic to Facilitate Rapid Growth and Peak Performance for Its Pan-African Payment Gateway
DE smartpatient sorgt mit Echtzeit-Metriken für eine bessere Performance
Inglese | Tedescu |
---|---|
performance | performance |
to | mit |
for | eine |
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.
Inglese | Tedescu |
---|---|
api | api |
programmatically | programmatisch |
automate | automatisiert |
editing | bearbeitung |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
document | dokuments |
eba | eba |
data entry | dateneingabe |
can | kann |
and | und |
proper | korrekte |
of | von |
the | des |
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.
Inglese | Tedescu |
---|---|
api | api |
programmatically | programmatisch |
automate | automatisiert |
editing | bearbeitung |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
document | dokuments |
solvency | solvency |
ii | ii |
data entry | dateneingabe |
can | kann |
and | und |
proper | korrekte |
of | von |
the | des |
EN Change tracking provides a record of updates over time to facilitate long-term maintenance of your GDPR compliance documentation.
DE Eine Änderungsverfolgung ermöglicht die Aufzeichnung im Laufe der Zeit erfolgter Aktualisierungen und erleichtert die langfristige Dokumentation zur DSGVO-Einhaltung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
updates | aktualisierungen |
time | zeit |
long-term | langfristige |
gdpr | dsgvo |
compliance | einhaltung |
documentation | dokumentation |
a | eine |
facilitate | erleichtert |
provides | ermöglicht |
of | der |
over | im |
EN XMLSpy also auto-generates comprehensive XSD documentation in web and print formats to facilitate teamwork and communication.
DE Zur Erleichterung der Zusammenarbeit im Team und für die bessere Kommunikation generiert XMLSpy auch umfassende XSD-Dokumentation in Web- und Printformaten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
documentation | dokumentation |
web | web |
facilitate | erleichterung |
generates | generiert |
comprehensive | umfassende |
teamwork | team |
communication | kommunikation |
in | in |
and | und |
EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
communication | kommunikation |
analysis | analyse |
xbrl | xbrl |
taxonomy | taxonomie |
xmlspy | xmlspy |
generates | generiert |
comprehensive | umfassende |
documentation | dokumentation |
html | html |
word | word |
and | und |
in | in |
or | oder |
rtf | rtf |
documents | dokumenten |
of | zur |
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
Inglese | Tedescu |
---|---|
important | wichtig |
note | beachten |
access | zugriff |
tinder | tinder |
encourage | ermutigen |
facilitate | erleichtern |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
messages | nachrichten |
possible | möglich |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
only | nur |
that | dass |
of | der |
EN In addition, we also pool the published errata updates every three months to provide patch level releases that facilitate users the update process.
DE Sämtliche Errata Updates stellen wir alle drei Monate zusätzlich in Form eines Patch Level Releases gebündelt zur Verfügung, was den Update-Prozess für die Anwendung sehr vereinfacht.
Inglese | Tedescu |
---|---|
months | monate |
patch | patch |
level | level |
releases | releases |
errata | errata |
process | prozess |
users | anwendung |
in | in |
updates | updates |
we | wir |
provide | verfügung |
update | update |
three | drei |
to | zusätzlich |
the | den |
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen. Dies sorgt für eine stärkere Beteiligung und es werden somit mehr Erkenntnisse zutage gefördert.
Inglese | Tedescu |
---|---|
neutral | neutralen |
meeting | meetings |
participation | beteiligung |
insights | erkenntnisse |
possible | möglich |
and | und |
more | mehr |
help | helfen |
the | falls |
third | der |
this | dies |
EN 2. Run the Play Facilitate a conversation and gain team insights.
DE 2. Durchführung Moderiere die Diskussion und gewinne Einblicke ins Team.
Inglese | Tedescu |
---|---|
conversation | diskussion |
insights | einblicke |
gain | gewinne |
team | team |
and | und |
the | die |
EN Some CMS or shop systems facilitate the integration of Google Analytics code with plugins in which you simply need to enter your ID
DE Manche CMS oder Shopsysteme erleichtern die Einbindung des Google-Analytics-Codes durch Plugins, bei welchen lediglich die Angabe der ID genügt
Inglese | Tedescu |
---|---|
cms | cms |
facilitate | erleichtern |
integration | einbindung |
analytics | analytics |
code | codes |
plugins | plugins |
simply | lediglich |
or | oder |
to | genügt |
EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.
DE Entdecken Sie, wie Sie Pega-Anwendungen schneller bereitstellen können. PayPal berichtet über die Tools und Prozesse, die sie definiert haben, um eine standardmäßige kontinuierliche Integration und Agile zu ermöglichen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
deliver | bereitstellen |
pega | pega |
paypal | paypal |
defined | definiert |
continuous | kontinuierliche |
standard | standardmäßige |
applications | anwendungen |
faster | schneller |
tools | tools |
processes | prozesse |
integration | integration |
agile | agile |
to | zu |
can | können |
discover | entdecken |
have | haben |
EN AI and robotic automation facilitate digital transformation
DE KI und Roboter-Automatisierung unterstützen die digitale Transformation
Inglese | Tedescu |
---|---|
ai | ki |
facilitate | unterstützen |
digital | digitale |
automation | automatisierung |
and | und |
robotic | roboter |
transformation | transformation |
EN OUR SOLUTIONTrack campaign KPIs in real-time to facilitate adjustments as needed. Systematically realign timing and resources to respond to changing business goals.
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Kampagnen-KPIs in Echtzeit, um Anpassungen nach Bedarf zu ermöglichen. Richten Sie den Zeitplan und die Ressourcen systematisch neu aus, um auf veränderte Geschäftsziele zu reagieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
campaign | kampagnen |
kpis | kpis |
facilitate | ermöglichen |
adjustments | anpassungen |
systematically | systematisch |
respond | reagieren |
business goals | geschäftsziele |
our | unsere |
resources | ressourcen |
real-time | echtzeit |
to | zu |
and | und |
time | zeitplan |
in | in |
needed | bedarf |
EN Facilitate collaboration through smarter workflows
DE Vereinfachte Zusammenarbeit durch intelligentere Workflows
Inglese | Tedescu |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
through | durch |
smarter | intelligentere |
workflows | workflows |
EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.
DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ongoing | kontinuierlichen |
social | social |
analyzing | analysieren |
topics | themen |
trends | trends |
industries | branchen |
by | indem |
real-time | echtzeit |
specific | bestimmte |
EN Facilitate decisioning that leads to the ?next best action?
DE Erleichtern Sie die Entscheidungsfindung für die "nächsten sinnvollen Schritte".
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | erleichtern |
the | nächsten |
EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | förderung |
criminal | krimineller |
or | oder |
activity | aktivitäten |
of | von |
EN M-Files helps manufacturing companies improve information flow, reduce lead times and facilitate compliance through intelligent information management.
DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, volle Transparenz in Dokumente zu Aufträgen, Kunden und Lieferanten zu erhalten – ohne langwierige und teure Implementierungen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
companies | unternehmen |
helps | helfen |
and | und |
flow | ihrem |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
Inglese | Tedescu |
---|---|
access | zugreifen |
countries | ländern |
zendesk | zendesk |
group | group |
transfer | übermitteln |
global | globale |
world | welt |
in | in |
including | einschließlich |
facilitate | erleichtern |
data | daten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
and | darauf |
has | hat |
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
DE Wenn Sie solche Anfragen stellen, benötigen wir möglicherweise Zeit, um Ihre Anfrage zu prüfen und sie zu erledigen
Inglese | Tedescu |
---|---|
time | zeit |
may | möglicherweise |
we | wir |
and | und |
your | ihre |
requests | anfragen |
to | zu |
when | wenn |
request | anfrage |
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.
DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.
Inglese | Tedescu |
---|---|
previous | frühere |
slides | folien |
discussions | diskussionen |
key | wichtigsten |
points | punkte |
kahoot | kahoot |
answers | antworten |
live | live |
and | und |
with | mit |
to | zu |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff
DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen
Inglese | Tedescu |
---|---|
experiences | erfahrungen |
facilitate | ermöglichen |
human | mensch |
rule | regel |
and | und |
remember | merken |
all | alle |
bot | bot |
the first | erste |
EN We use this information to facilitate collaboration, and to help you communicate with your team members and stakeholders.
DE Wir nutzen diese Informationen, um eine Zusammenarbeit zu erleichtern und Ihnen die Kommunikation mit Ihren Teammitgliedern und Stakeholdern zu erleichtern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
stakeholders | stakeholdern |
team members | teammitgliedern |
information | informationen |
collaboration | zusammenarbeit |
communicate | kommunikation |
we | wir |
to | zu |
your | ihren |
this | diese |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
facilitate | erleichtern |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | erleichtern |
materials | material |
rights | rechte |
performance | aufführung |
display | darstellung |
or | oder |
not | keine |
for | für |
a | eine |
you | sie |
to | zu |
of | von |
available | zugänglich |
appropriate | das |
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
Inglese | Tedescu |
---|---|
engage | beteiligen |
facilitate | erleichtern |
activities | aktivitäten |
visual | visuellen |
general | allgemein |
websites | websites |
upload | hochladen |
or | oder |
change | ändern |
character | charakter |
specific | spezifisch |
in | an |
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."
Inglese | Tedescu |
---|---|
facilitate | ermöglicht |
to | nach |
and | und |
EN The AQT support our growth objectives and facilitate our access to the best business practices.
DE Die AQT unterstützt unsere Wachstumsziele und erleichtern unseren Zugang zu den besten Geschäftsmethoden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | unterstützt |
facilitate | erleichtern |
access | zugang |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutz |
social | social |
login | login |
lower | weniger |
facilitate | vereinfachen |
transactions | transaktionen |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
user | user |
more | mehr |
optimize | optimieren |
and | und |
integrations | integration |
for | für |
incorporate | integrieren |
use | nutzen |
EN Modern tools must monitor a complex, constantly changing IT environment and facilitate response within the shortest possible time when problems are detected.
DE Moderne Tools müssen eine komplexe, sich ständig verändernde IT-Umgebung überwachen und innerhalb von kürzester Zeit reagieren, wenn Probleme erkannt werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
modern | moderne |
tools | tools |
complex | komplexe |
constantly | ständig |
environment | umgebung |
detected | erkannt |
monitor | überwachen |
time | zeit |
problems | probleme |
changing | verändernde |
within | innerhalb |
are | werden |
must | müssen |
a | eine |
when | wenn |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni