Traduce "beginn nicht benötigen" in Inglese

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

• Beginn der Umsetzung
• ITIL
• ISO
• senden Ihnen E-Mails
• Ihnen die Phasen
• Beginn Ihres Projektes
• Schritt

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

• Beginn der Umsetzung
• ITIL
• ISO
• senden Ihnen E-Mails
• Ihnen die Phasen
• Beginn Ihres Projektes
• Schritt

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Wenn Sie das Add-on „Parallele Events“ im nächsten Abrechnungszeitraum nicht mehr benötigen, sollten Sie es noch vor Beginn des neuen Abrechnungszeitraums kündigen, damit es Ihnen nicht berechnet wird.

• Add-on
• Parallele Events
• benötigen
• Beginn des neuen
• kündigen
• damit es Ihnen
• berechnet

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

• selbst wenn Sie
• benötigen
• Hilfe benötigen
• tun
• Ihnen so schnell
• möglich die Lösung
• bieten

DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).

• Funktionen
• Beginn nicht benötigen
• Audition
• Audacity
• PC

DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).

• Funktionen
• Beginn nicht benötigen
• Audition
• Audacity
• PC

DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).

• Beendigung des Dienstes
• Beginn

DE Hier finden Sie alle Informationen, die Sie vor Beginn Ihrer Zusammenarbeit mit uns benötigen.

• Beginn Ihrer Zusammenarbeit

DE Für die Materialien benötigen Sie Nadeln, Fäden, Scheren, Pinsel, Buntstifte, Aquarell und Acryl, die Ana María zu Beginn des Kurses ausführlich beschreibt.

• Materialien benötigen Sie
• Fäden
• Scheren
• Pinsel
• Buntstifte
• Aquarell
• Acryl
• Kurses ausführlich

DE Wie schon zu Beginn des Tages benötigen Sie nun auch ein Ritual, das Ihnen hilft, zur Ruhe zu kommen und aus dem Arbeitsmodus herauszufinden

• schon zu Beginn
• Tages benötigen Sie
• Ritual
• Ihnen hilft
• Ruhe zu kommen
• Arbeitsmodus herauszufinden

DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.

• Beginn von Aufgaben
• Meilensteinen kann manuell
• Nicht-Arbeitstag
• Enddaten dürfen jedoch
• solche Tage

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

• steigen sie dann
• Zeit im flacheren

DE Der Beginn und das Ende der Umweltzonen sind mit Schildern gekennzeichnet. Dieses zeigt einen roten Kreis als Verbotszeichen mit einem abgasverursachendem Fahrzeug. Wer genau nun einfahren darf oder nicht, geht aus dem Einfahrtsschild nicht hervor.

• Beginn
• Ende der Umweltzonen
• Schildern gekennzeichnet
• Kreis als Verbotszeichen
• abgasverursachendem Fahrzeug
• Wer genau nun
• darf

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

• steigen sie dann
• Zeit im flacheren

DE Nein. Wir dürfen diese nicht erheben und speichern, da wir sie betrieblich nicht benötigen. Deshalb verfügen wir nicht über IP-Adressen mit Postfachbezug und können diese auch nicht herausgeben.

• Nein
• speichern
• benötigen
• IP-Adressen mit Postfachbezug

DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder

• benötigen
• jedoch zur Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen

DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• benötigen die personenbezogenen
• Zwecke der Verarbeitung
• länger
• benötigen die Daten
• selbst zur Geltendmachung
• Ausübung

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

• NVIDIA GPUs benötigen
• Treiberversion
• getestet
• AMD
• Intel GPUs benötigen

DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• benötigen die personenbezogenen
• Zwecke der Verarbeitung
• länger
• benötigen die Daten
• selbst zur Geltendmachung
• Ausübung

DE Sie benötigen eine Website, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine vollständige Lösung, einschließlich Sitebuilder Ihrer Auswahl, Premium-Funktionen und den Support, den Sie zum Starten Ihrer Site benötigen.

• benötigen eine Website
• wo Sie anfangen
• Lösung
• einschließlich Sitebuilder Ihrer
• Premium-Funktionen
• Support
• Starten Ihrer Site

DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;

• Zwecke der Verarbeitung
• benötigen
• Begründung
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen

DE Sie benötigen eine Website, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine vollständige Lösung, einschließlich Sitebuilder Ihrer Auswahl, Premium-Funktionen und den Support, den Sie zum Starten Ihrer Site benötigen.

• benötigen eine Website
• wo Sie anfangen
• Lösung
• einschließlich Sitebuilder Ihrer
• Premium-Funktionen
• Support
• Starten Ihrer Site

DE Sie benötigen eine Website, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine vollständige Lösung, einschließlich Sitebuilder Ihrer Auswahl, Premium-Funktionen und den Support, den Sie zum Starten Ihrer Site benötigen.

• benötigen eine Website
• wo Sie anfangen
• Lösung
• einschließlich Sitebuilder Ihrer
• Premium-Funktionen
• Support
• Starten Ihrer Site

DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• benötigen die personenbezogenen
• Zwecke der Verarbeitung
• länger
• benötigen die Daten
• selbst zur Geltendmachung
• Ausübung

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

• NVIDIA GPUs benötigen
• Treiberversion
• getestet
• AMD
• Intel GPUs benötigen

DE Alle Projekte, die sich im Laufe der Zeit verändern oder für die zu Beginn Rahmen und Anforderungen noch nicht klar definiert sind.

• Projekte
• Laufe der Zeit
• Beginn Rahmen
• definiert

DE Projektmanager sind zwar nicht unbedingt für die Durchführung der Machbarkeitsstudie verantwortlich, aber sie können sie zu Beginn des Projekts als kritischen Leitfaden heranziehen

• Projektmanager sind zwar
• Machbarkeitsstudie verantwortlich
• Beginn des Projekts
• kritischen Leitfaden heranziehen

DE Wir stehen am Beginn eines neuen Jahres – einen besseren Zeitpunkt kann es gar nicht geben, um Ihnen von unseren Plänen zu erzählen

• stehen am Beginn
• neuen Jahres
• gar nicht geben
• Ihnen von unseren
• erzählen

DE "Confluence, das zu Beginn ausschließlich von der Technologieabteilung genutzt wurde, entwickelte sich zu einem Tool, das aus dem Unternehmensalltag nicht mehr wegzudenken war

• Tool
• war

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE 23 % der Unternehmen fragen zu Beginn des Chats nicht nach Kontaktinformationen

DE Zu Beginn jedes Meetings bitten wir alle Mitglieder, andere Programme auf ihrem Computer oder Handy zu schließen, ihre Handys stumm zu schalten und sich gegenseitig zuzuhören. Bitte schaltet auch Euer Audio stumm, wenn Ihr nicht sprecht.

• Beginn jedes Meetings
• Mitglieder
• Computer
• Handy zu schließen
• gegenseitig zuzuhören
• Audio stumm

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

• Beginn des MEC-Programms
• Grundausbildung suchen
• mindestens zwölf Monate
• Moodle

DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:

• Beginn Ihres Projekts
• große Rolle
• darum geht
• Grundfragen zu klären
• Roadmap zu erarbeiten
• Planung

DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.

• Auslegungsproblemen infolge eines
• zwischen einer Überschrift
• Beginn einer Klausel
• beliebigen Klausel gelten

DE Das Kopieren einer Blattzusammenfassung in andere Blätter kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie erhalten vor dem Beginn der Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung, falls Daten möglicherweise überschrieben werden.

• Kopieren einer Blattzusammenfassung
• Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung
• falls Daten möglicherweise

DE Wir möchten unsere Kunden bestmöglich zufriedenstellen. Sollte ein Produkt nicht Ihren Erwartungen entsprechen, bieten wir Ihnen ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Beginn der Bestellung an

• möchten unsere Kunden
• zufriedenstellen
• Sollte ein Produkt
• Ihren Erwartungen entsprechen
• bieten wir Ihnen
• Widerrufsrecht ab Beginn

DE Und gleich zu Beginn: Dafür brauchst du nicht zeichnen zu können

• gleich zu Beginn

DE Wenn ich hier über Bauhaus schreibe, dann meine ich nicht Obi und Co sondern die Schule, welche zu Beginn des 19

• Bauhaus schreibe
• Obi
• welche zu Beginn

DE Kommunikation: Gute Basis findenGerade zu Beginn einer Zusammenarbeit fällt es nicht immer leicht, eine gemeinsame Sprache zu finden

• Kommunikation
• Gute Basis findenGerade
• Beginn einer Zusammenarbeit
• immer leicht

DE Da der Kaschmir zu Beginn des Prozesses nach Farben sortiert wird, ist ein Färben nicht erforderlich

• Da der Kaschmir
• Beginn des Prozesses
• Färben nicht erforderlich

DE TIPP: Manche Hosting Anbieter locken auch mit 3-Jahres- oder gar 5-Jahresverträgen. Geht solche Laufzeiten zu Beginn nicht ein. Auch später kann der Buchungszeitraum noch in Anspruch genommen werden.

• TIPP
• Manche Hosting Anbieter
• gar
• Geht solche Laufzeiten
• Anspruch genommen

DE Wir sind für Dich da! Und zwar von Beginn an ? Wir unterstützen Dich beim Umzug Deines bestehenden Podcasts oder bei der Neuanlage Deines Podcasts. Nicht per Chat-Bot, sondern mit einem/r persönlichen Ansprechpartner*in.

• Dich da
• zwar von Beginn
• Deines bestehenden Podcasts
• Neuanlage Deines Podcasts
• per Chat-Bot
• r persönlichen