TR Buraya kadar okuduysanız, Kubernetes'in Docker Swarm için bir alternatif olmasına karşın Docker'in kendisine bir alternatif ya da rakip olmadığını (yaygın yanlış anlamaya karşın) anlamışsınızdır.
Tradueix "alternatif olduğunu" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "alternatif olduğunu" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de alternatif olduğunu
Turc
Anglès
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| rakip | competitor |
| olmadığını | not |
TR Mevcut müşteri hizmetleri yazılımınıza bir alternatif ararken hep aynı çözümlerle karşılaşmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
TR İster yardım masanızdan, ister canlı sohbetinizden, ister bilgi tabanınızdan veya sohbetinizden geçiş yapmak isteyin, Crisp 'un neden harika bir alternatif olduğunu keşfedin.
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
TR Hangi sayfaların en çok dahili bağlantıya sahip olduğunu Site Gezgininde görebilir ve bu bağlantıların neler olduğunu kontrol edebilirsiniz
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dahili | internal |
| ve | and |
| bağlantılar | links |
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve MacOS için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.
EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| macos | macos |
| dns | dns |
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.
EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| dns | dns |
| windows | windows |
TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| android | android |
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| dns | dns |
TR iOS cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve iPhone için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
EN Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ios | ios |
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| iphone | iphone |
| dns | dns |
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Linux için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Linux.
EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| linux | linux |
| dns | dns |
TR Bir web sitesi trafiği nasıl kontrol edilir? Trafik sıçramalarını görüntüleyin, hangi anların iyi olduğunu ve nelerle ilişkili olduğunu analiz edin.
EN How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| görüntüleyin | view |
| iyi | good |
| analiz | analyze |
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
| Turc | Anglès |
|---|---|
| aktif | active |
| kısa | short |
| hikaye | story |
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| burada | here |
| şimdi | now |
| ın | of |
TR Bu yazımızda özel günlerin ne olduğunu, özel günlerin markalar açısından neden bu kadar önemli olduğunu aktarmaya çalışacağız.
EN Here we will try to explain what special days are and why they are so important for brands.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özel | special |
| markalar | brands |
| önemli | important |
TR Gelen sosyal medya mesajlarının ne kadar önemli olduğunu ve bunları yönetmenin ne kadar zor olduğunu çok iyi biliyoruz
EN We know very well how crucial the incoming social media messages and how difficult it is to manage them
| Turc | Anglès |
|---|---|
| önemli | crucial |
| zor | difficult |
| biliyoruz | we know |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
| Turc | Anglès |
|---|---|
| pazar | market |
| araştırma | research |
| comodo | comodo |
| geçen | last |
| ay | month |
| sertifikalar | certificates |
| symantec | symantec |
TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor
EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayrıca | also |
| listesini | list |
| havalı | cool |
| elbette | of course |
| vidiq | vidiq |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| noel | christmas |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| almanya | germany |
| müzeleri | museums |
| büyüleyici | fascinating |
| yeni | new |
| ve | and |
| değer | worth |
| size | you |
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sivil | civil |
| ve | and |
| önemli | important |
| insanları | people |
TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.
EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hiç | never |
| süreç | process |
| olduğunu | is |
| bağlı | depends |
| dönüşümü | transformation |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
| Turc | Anglès |
|---|---|
| pazar | market |
| araştırma | research |
| comodo | comodo |
| geçen | last |
| ay | month |
| sertifikalar | certificates |
| symantec | symantec |
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sivil | civil |
| ve | and |
| önemli | important |
| insanları | people |
TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor
EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayrıca | also |
| listesini | list |
| havalı | cool |
| elbette | of course |
| vidiq | vidiq |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| almanya | germany |
| size | you |
TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| noel | christmas |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| almanya | germany |
| müzeleri | museums |
| büyüleyici | fascinating |
| yeni | new |
| ve | and |
| değer | worth |
| size | you |
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.
EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| dns | dns |
| windows | windows |
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Linux için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Linux.
EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| linux | linux |
| dns | dns |
TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| android | android |
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| dns | dns |
TR iOS cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve iPhone için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
EN Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ios | ios |
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| iphone | iphone |
| dns | dns |
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve MacOS için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.
EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| en | most |
| hız | speed |
| macos | macos |
| dns | dns |
TR SEO işinin sürekli gelişen bir iş olduğunu ve bu değişikliklere ayak uyduramamanın birden fazla rakip sıralama izleme ajansının felaketi olduğunu unutmayın
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
| Turc | Anglès |
|---|---|
| seo | seo |
| sürekli | constantly |
| olduğunu | is |
| sıralama | rank |
| izleme | tracking |
| unutmayın | keep in mind |
TR Intel şirketinin en yakın Ryzen 7 4800H rakibinin Core i5-1250P olduğunu ve sıralamamızda ortalama %3 daha yavaş ve 13 pozisyon pozisyon daha düşük olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-1250P, which is slower by 3% and lower by 13 positions in our rating.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| ve | and |
TR AMD şirketinin en yakın Core i7-1165G7 rakibinin Phenom II X4 P920 olduğunu ve sıralamamızda ortalama %1 daha hızlı ve 6 pozisyon pozisyon daha yüksek olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 from AMD is Phenom II X4 P920, which is faster by 1% and higher by 6 positions in our rating.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| ve | and |
| hızlı | faster |
| ii | ii |
TR Intel şirketinin en yakın Ryzen 9 5900HX rakibinin Core i5-12600HX olduğunu ve sıralamamızda ortalama %1 daha hızlı ve 5 pozisyon pozisyon daha yüksek olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i5-12600HX, which is faster by 1% and higher by 5 positions in our rating.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| ve | and |
| hızlı | faster |
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| burada | here |
| şimdi | now |
| ın | of |
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR SurveyMonkey; üçüncü kişiye ait ilgili içeriği gözden geçirmiş olduğunu ve/veya söz konusu içerikte yer alan bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ve garanti etmemektedir
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
TR Bu öğeler, ziyaretçilere web sitenizin SSL kullandığını ve risksiz olduğunu gösterir, bu sayede kimlik ve ödeme bilgilerinin güvende olduğunu bilirler.
EN These elements show visitors that your website uses SSL and is risk-free, so they know their credentials and transaction details are safe.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
olduğunu adinin kayitli oldugunu kadar kolay oldugunu faydali oldugunu oldugunu da neyin trend oldugunu yardimci oldugunu bunun nasil oldugunu yararlı olduğunu düşündüğüm basit olduğunu ihtiyacınız olduğunu merak şeyin ne olduğunu olduğunu merak ediyor ne olduğunu merak kim olduğunu öğrenmek olduğunu gözler önüne nasıl olduğunu mümkün olduğunu entegre olduğunu cahil olduğunu düşündüklerimizden çıkarmanın mümkün olduğunu ssl sertifikasının olduğunu olduğunu bilirsiniz şaşırtıcı olduğunu görün olduğunu bağlantı metinlerini ihtiyacım olduğunu düşünüyorum olduğunu düşünebilirsiniz denetleyicisi olduğunu düşündüğümüz felaketi olduğunu unutmayın mekanda olduğunu belirlemek aynı olduğunu mu noktası olduğunu açıklıyor maliyetlerinin olduğunu anlamak düşük olduğunu açıklayabilir süreç olduğunu vurgulayan kim olduğunu tahmin sorununuz olduğunu bilmek kaçınılmaz olduğunu biliyor kapsamlı olduğunu anlatacak sızmakta olduğunu işaret umutlu olduğunu söylüyor birliği olduğunu reddeden değer olduğunu söyledi olduğunu öğrenin kolay olduğunu ifade olduğunu bir anlığına ürün eğilimi olduğunu durumda olduğunu anlamak yanlış olduğunu belirlemenize bağımlılığı olduğunu düşünüyor
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab