TR SIRALAMA EDİTÖRÜN SEÇİMİ YENİDEN ESKİYE ESKİDEN YENİYE FİYATA GÖRE AZALAN FİYATA GÖRE ARTAN ÖNCE İNDİRİMDEKİLER YENİLENENLER
Tradueix "göre" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "göre" de Turc a Anglès
Traducció de göre
"göre" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Turc a Anglès de göre
Turc
Anglès
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
TR Web hosting fiyatları standart hosting veya yönetilen hosting hizmetine göre, veri tabanı, web alanı, mail adeti, yedekleme durumu gibi birçok özelliğe göre değişkenlik göstermektedir.
EN Prices for web hosting vary depending on standard hosting or managed hosting, in accordance with many functions, such as database, web space, number of letters, backup status.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| standart | standard |
| veya | or |
| yönetilen | managed |
| alanı | space |
| yedekleme | backup |
| durumu | status |
| birçok | many |
TR SSL kurulumu kullanılan hosting paneline göre veya sunucuya göre değişkenlik göstermektedir. SSL kurulumu için Atak Domain Destek Ekibinden ücretsiz destek alabilirsiniz.
EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kurulumu | installation |
| hosting | hosting |
| veya | or |
| sunucuya | server |
| domain | domain |
| destek | support |
| ücretsiz | free |
TR Comodo, teklifleri ürün grubuna göre segmentlere ayırırken, Symantec ise tekliflerini markaya göre segmentlere ayırır
EN While Comodo divides offers by product group, Symantec segments its offers by brand
| Turc | Anglès |
|---|---|
| comodo | comodo |
| ürün | product |
| symantec | symantec |
| ise | while |
| göre | by |
TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.
EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ortalama | average |
| dakika | minutes |
| ssl | ssl |
| bu | this |
| gün | days |
| türü | type |
TR İndirim yüzdesi rezervasyon sırasındaki oda fiyatına göre hesaplanır; tesise ve konaklama süresine göre değişiklik gösterebilir
EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration
| Turc | Anglès |
|---|---|
| rezervasyon | reservation |
| oda | room |
| ve | and |
| konaklama | stay |
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tedarik | provision |
| sürekli | continuously |
| veya | or |
| ortalama | average |
| performans | performance |
| sorunları | problems |
| kullanıcı | user |
| yok | no |
TR Popüler Koleksiyonlar Etiket'e Göre Renge Göre
EN Popular Collections By Tag By Color
| Turc | Anglès |
|---|---|
| popüler | popular |
| etiket | tag |
| göre | by |
TR TechSoup Türkiye tarafından yapılacak değerlendirmede çalışma alanınıza göre global olarak belirlenmiş bir kod size tanımlanıyor. Buna göre hangi bağış veya indirim programlarından faydalanabileceğinizi görebiliyorsunuz.
EN A globally determined code is defined for you depending on your field of activity in the assessment to be performed by TechSoup Turkey. Accordingly, you can see which donation or discount programs you can benefit from.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| türkiye | turkey |
| kod | code |
| size | you |
| bağış | donation |
| veya | or |
| indirim | discount |
| programları | programs |
TR 4.2.1. Cinsiyete göre gelişimsel olarak sağlık, öğrenme ve psikososyal iyi olma hali yolunda olan 5 yaş altı çocukların oranı 4.2.2. Cinsiyete göre planlanan öğrenmeye katılım oranı (ilkokula resmi giriş yaşından bir yıl önce)
EN 4.2.1. Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being, by sex 4.2.2. Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex
| Turc | Anglès |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| iyi | well |
| oranı | rate |
| katılım | participation |
| resmi | official |
| giriş | entry |
| önce | before |
TR 8.5.1. Meslek, yaş ve engelli kişilere göre, kadın ve erkek çalışanların, saatlik ortalama kazançları 8.5.2. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre işsizlik oranı
EN 8.5.1. Average hourly earnings of female and male employees, by occupation, age and persons with disabilities 8.5.2. Unemployment rate, by sex, age and persons with disabilities
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yaş | age |
| ve | and |
| kadın | female |
| erkek | male |
| saatlik | hourly |
| ortalama | average |
| cinsiyet | sex |
| oranı | rate |
| ın | of |
TR 17.6.1. İşbirliği türüne göre ülkeler arasındaki bilim ve / veya teknoloji işbirliği anlaşmaları ve programlarının sayısı 17.6.2. Hıza göre 100 kişiye düşen sabit internet genişbant abonelikleri
EN 17.6.1. Number of science and/or technology cooperation agreements and programmes between countries, by type of cooperation 17.6.2. Fixed Internet broadband subscriptions per 100 inhabitants, by speed
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ülkeler | countries |
| veya | or |
| işbirliği | cooperation |
| sayısı | number |
| sabit | fixed |
| internet | internet |
| ın | of |
| türü | type |
TR SIRALAMA EDİTÖRÜN SEÇİMİ YENİDEN ESKİYE ESKİDEN YENİYE FİYATA GÖRE AZALAN FİYATA GÖRE ARTAN ÖNCE İNDİRİMDEKİLER YENİLENENLER
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
TR Markanın açıklamalarına göre bu durum bazı seçeneklere göre değişebilir.
EN The brand's boss hints it might take inspiration from a classic Alfa Romeo model.
TR Web hosting fiyatları standart hosting veya yönetilen hosting hizmetine göre, veri tabanı, web alanı, mail adeti, yedekleme durumu gibi birçok özelliğe göre değişkenlik göstermektedir.
EN Prices for web hosting vary depending on standard hosting or managed hosting, in accordance with many functions, such as database, web space, number of letters, backup status.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| standart | standard |
| veya | or |
| yönetilen | managed |
| alanı | space |
| yedekleme | backup |
| durumu | status |
| birçok | many |
TR SSL kurulumu kullanılan hosting paneline göre veya sunucuya göre değişkenlik göstermektedir. SSL kurulumu için Atak Domain Destek Ekibinden ücretsiz destek alabilirsiniz.
EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kurulumu | installation |
| hosting | hosting |
| veya | or |
| sunucuya | server |
| domain | domain |
| destek | support |
| ücretsiz | free |
TR Comodo, teklifleri ürün grubuna göre segmentlere ayırırken, Symantec ise tekliflerini markaya göre segmentlere ayırır
EN While Comodo divides offers by product group, Symantec segments its offers by brand
| Turc | Anglès |
|---|---|
| comodo | comodo |
| ürün | product |
| symantec | symantec |
| ise | while |
| göre | by |
TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.
EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ortalama | average |
| dakika | minutes |
| ssl | ssl |
| bu | this |
| gün | days |
| türü | type |
TR TechSoup Türkiye tarafından yapılacak değerlendirmede çalışma alanınıza göre global olarak belirlenmiş bir kod size tanımlanıyor. Buna göre hangi bağış veya indirim programlarından faydalanabileceğinizi görebiliyorsunuz.
EN A globally determined code is defined for you depending on your field of activity in the assessment to be performed by TechSoup Turkey. Accordingly, you can see which donation or discount programs you can benefit from.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| türkiye | turkey |
| kod | code |
| size | you |
| bağış | donation |
| veya | or |
| indirim | discount |
| programları | programs |
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tedarik | provision |
| sürekli | continuously |
| veya | or |
| ortalama | average |
| performans | performance |
| sorunları | problems |
| kullanıcı | user |
| yok | no |
TR Araç sonuçlarını ihtiyacınıza göre filtreleyebilir ve tercihinize göre Sharjah'da araç kiralama rezervasyonu yapabilirsiniz.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| araç | car |
| sharjah | sharjah |
TR Federal İstatistik Dairesi’nin araştırmasına göre 2020 yılında şehirler arası ulaşımda otobüs ve tren kullanan yolcuların sayısı bir önceki yıla göre yarı yarıya düştü
EN According to the Federal Statistical Office, in the first six months of 2020 only half as many passengers undertook long-distance bus and train journeys as during the same period of the previous year
| Turc | Anglès |
|---|---|
| federal | federal |
| otobüs | bus |
| tren | train |
| önceki | previous |
TR Ayrıca PricewaterhouseCoopers’in anketine göre pek çok insan kişisel olarak da eskisine göre daha az seyahat etmeyi düşünebiliyor: Ankete katılanların yüzde 44’ü bundan sonra tatile daha az gitmeyi düşünüyor
EN Lots of people can also imagine travelling less often privately, as a PricewaterhouseCoopers study discovered: 44% of respondents wanted to travel on vacation less frequently
| Turc | Anglès |
|---|---|
| insan | people |
TR Krizin bir kazananı varsa o da bisiklet: Federal Ulaşım Bakanlığı’na göre 2020 Haziran ve Temmuz aylarında bir önceki yılın aynı dönemine göre bisiklete binen insanların sayısında dörtte bir kadar artış var
EN If there is a winner of the crisis, it is the bicycle: according to the Federal Transport Ministry, a quarter of the population cycled more in June and July 2020 than during the same period of the previous year
| Turc | Anglès |
|---|---|
| federal | federal |
| ulaşım | transport |
| haziran | june |
| temmuz | july |
| önceki | previous |
TR Apple'ın Türkiye'deki resmi web sitesine göre ürünlere ortalama yüzde 5 ila 10 arasında zam yapıldı. Buna göre fiyatı en yüksek iPhone 63 bin 999 TL ile iPhone 14 Pro Max 1 TB modeli oldu.
EN The Chinese government plans to expand a ban on the use of iPhones to state firms and agencies.
TR Örneğin, Akamai'a göre, mobil cihaz kullanıcılarının %53'ü yüklenmesi üç saniyeden daha fazla süren web sitelerinden ayrılıyor (tahminlerimize göre, bu tür web sitelerinin payı %91'dir)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
TR Knovel her tür kurumun ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilen 40+ teknik referans ve içerik sunar.
EN Knovel offers 40+ technical reference and content offerings that can be tailored to any organisation?s needs.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| knovel | knovel |
| her | any |
| teknik | technical |
| referans | reference |
| ve | and |
| içerik | content |
| sunar | offers |
| ihtiyaçları | needs |
TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
| Turc | Anglès |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dünya | worldwide |
TR abonelik limitleri makalesinde limitlere göre planlarımızın kapsamlı bir karşılaştırmasını bulabilirsiniz.
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| kapsamlı | deep |
| bulabilirsiniz | you can find |
TR İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş araştırma performans analizleri
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özelleştirilmiş | customized |
| araştırma | research |
| performans | performance |
TR Yayın ortamı ve ülkeye ve kuruluşa göre tesir
EN publication landscape and impact per country and institution
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yayın | publication |
| ve | and |
| ülkeye | country |
| göre | per |
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dergiler | journals |
| çift | double |
| denetimi | review |
| veya | or |
| diğer | other |
| ihtiyaçları | needs |
TR PracticeUpdate.com – Uzmanlığa göre özelleştirilen reklamlar vasıtasıyla bu kapsamlı tıbbi bilgi platformundan istediğiniz doktorları hedef alın.
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| reklamlar | ads |
| vasıtasıyla | via |
| bu | this |
| kapsamlı | comprehensive |
| tıbbi | medical |
| bilgi | information |
| istediğiniz | you want |
| hedef | target |
| göre | by |
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
| Turc | Anglès |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| dünyanın | world |
| panel | panel |
| tüm | all |
| seçenekler | options |
| ın | of |
TR Cloudflare Access, kullanıcı başına ve uygulamaya göre erişimi güvence altına alarak, doğrulayarak ve izleyerek dahili kaynakları korur.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kullanıcı | user |
| ve | and |
| dahili | internal |
| kaynakları | resources |
| korur | protects |
TR Bir görüşe göre burası spor ve eğitim verilen bir Gimnazyumdur
EN According to an opinion, here is a Gymnasium, given sports and trainings
| Turc | Anglès |
|---|---|
| spor | sports |
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
| Turc | Anglès |
|---|---|
| başka | another |
| bu | this |
| serin | cool |
TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| javascript | javascript |
| tam | full |
| etkinleştirin | enable |
TR Tüm bunlar, güvenlik ve gizliliği sağlayarak ülke veya IP adresine göre engellemeyi atlamanızı sağlar
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tüm | all |
| bunlar | this |
| ve | and |
| ülke | country |
| veya | or |
| adresine | address |
| sağlar | allows |
| göre | by |
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Aboneliğinizi ve limitlerinizi beğeninize göre ayarlayın.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
TR Rakiplerinizin backlink strateji modellerini incelemek için geri bağlantıları türe göre -metin/resim/form/çerçeve veya follow/nofollow/site wide- kolayca sıralayın.
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| rakiplerinizin | rivals |
| backlink | backlink |
| strateji | strategy |
| resim | image |
| form | form |
| çerçeve | frame |
| veya | or |
| kolayca | easily |
TR Backlink profilinizin tam resmini alın. 45'ten fazla toksisite belirtecine göre potansiyel zararlarını değerlendirin ve web sitenizin sıralaması üzerindeki olumsuz etkisini analiz edin.
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| backlink | backlink |
| tam | full |
| potansiyel | potential |
| ve | and |
| sitenizin | your website |
| üzerindeki | on |
| olumsuz | negative |
| etkisini | impact |
| analiz | analyze |
| ın | of |
TR Uygun arama amacına göre uyarlanmış anahtar kelime listeleri oluşturun
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
| Turc | Anglès |
|---|---|
| uygun | fit |
| arama | search |
| listeleri | lists |
| oluşturun | create |
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dosyalar | files |
| yok | no |
| tüm | all |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| oluşturun | build |
| kaydedin | save |
| semrush | semrush |
| manager | manager |
| raporları | reports |
| müşteri | client |
TR IP adres ağlarına göre sıralanmış link veren sayfaları (referring page) ve domainleri gösterir.
EN Shows referring pages and domains sorted by IP address networks.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| adres | address |
| sayfaları | pages |
| ve | and |
| domainleri | domains |
| gösterir | shows |
| göre | by |
TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| zaman | time |
| ilerlemenizi | your progress |
| takip | tracking |
| size | you |
| göre | by |
TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| denetimi | audit |
| sorunları | issues |
| renkli | colored |
| yazdırılabilir | printable |
| raporlar | reports |
TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| veya | or |
| anahtar | keywords |
| üst | high |
| seviyede | level |
| veri | data |
TR Rakiplerinize göre durumunuzu görün
EN See how you stack up against your competitors
| Turc | Anglès |
|---|---|
| görün | see |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
göre göre sırala oy alana göre markasına göre gün göre karşılandığı standartlara göre hareket verilerine göre göre fiyat avantajı göre tefsir edilir göre daha hızlı toplantılarınızın uzunluğuna göre özel geliştirmeye göre haftanın mesajlarına göre i̇htiyacınıza göre ssl uyumluluğu programına göre önceki döneme göre ardından tercihinize göre yaşa göre yönetilir ve göre cinsiyete göre talepteki dalgalanmalara göre sunucularımıza göre uygulamamızın şifreleme algoritmasına göre göre çalışır göre yüzde büyüme algoritmalarına göre veri göre değişmektedir göre değişkenlik göstermektedir cinsiyete göre gelişimsel göre kategorize göre daha geliştirilmiş göre sırala çiftler icann kurallarına göre göre erişimi güvence projelerine göre sunulan özelleştirilebilir tarihe göre araç üretimine göre planınıza göre değişmektedir fiyatına göre hesaplanır hıza göre kişiye durumlarına göre etiketleyebilirsiniz yasalara göre yorumlanır açıklamalarına göre aşıyı ölçeğine göre balın ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmeye görünüşe göre tarayıcınızdaki görünüşe göre çoğunlukla talep eğilimlerine göre aboneliklere göre faturalandırılır özelliğe göre değişkenlikTradueix göre a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Francès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab