Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "três tweets geralmente" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "três tweets geralmente" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de três tweets geralmente

"três tweets geralmente" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

três 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beide bent biedt bij bij de binnen dag dagen dan dat de de meeste deze dezelfde die dingen dit doen door door de drie dus echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkel er is extra gaan gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meeste met minuten moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per platform pro producten slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier vijf volledig volledige voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
tweets tweets twitter
geralmente al algemeen alle andere beste beter dan de de meeste doorgaans een een paar enkele gebruiken gebruikt gewoonlijk groter is meestal meeste met nog normaal nu ook over over het algemeen sommige te tot twee vaak van veel verschillende via vooral waar

Traducció de Portuguès a Neerlandès de três tweets geralmente

Portuguès
Neerlandès

PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.

NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
pessoa persoon
timeline tijdlijn
e en
comuns gewone
ver zie

PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
exibida weergegeven
timeline tijdlijn

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como Presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets com melhor desempenho em nossa lista.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

Portuguès Neerlandès
teve had
tweets tweets
presidente president
melhor best
lista lijst

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

Portuguès Neerlandès
sugestões suggesties
atividade activiteit
segue volgt
contas accounts
interage interactie

PT Importe os Tweets para preencher seu Moment. Você pode escolher como importar os Tweets a partir do seguinte:

NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
importar importeren

PT Tweets que eu curti: esta opção mostrará todos os Tweets que você curtiu.

NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
eu ik
mostrar weergegeven

PT Se seus Tweets forem protegidos, somente seus seguidores poderão ver suas fotos em seus Tweets

NL Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken

Portuguès Neerlandès
se als
tweets tweets
somente alleen
seguidores volgers
ver bekijken
fotos foto
em in

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

Portuguès Neerlandès
fotos foto
incluídas opgenomen
públicos openbare
e en

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven

Portuguès Neerlandès
quando wanneer
ou of
tweets tweets
e en
você je
opção optie
mostrar weergeven

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets de melhor desempenho em nossa lista.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

Portuguès Neerlandès
teve had
tweets tweets
presidente president
melhor best
lista lijst

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

Portuguès Neerlandès
aba tabblad
tweets tweets
perfil profiel
pessoa persoon
e en
toque tik

PT Como parte da revisão de Tweets, você precisa fazer a análise e tomar providências somente em relação a Tweets que violem as regras da Comunidade. 

NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels. 

Portuguès Neerlandès
parte onderdeel
tweets tweets
e en
tomar nemen
regras regels
comunidade community

PT Ative as notificações de Tweets para as contas que você segue e cujos Tweets ou vídeos ao vivo não quer perder.

NL Schakel tweetmeldingen in voor accounts die jij volgt en waarvan je de Tweets of live video's niet wil missen.

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
contas accounts
segue volgt
e en
vídeos video
quer wil

PT Tornamos Tweets e respostas disponíveis aos desenvolvedores e permitimos que eles postem Tweets através da nossa API

NL We maken openbare Tweets en antwoorden beschikbaar voor ontwikkelaars en we stellen ontwikkelaars in staat om Tweets te plaatsen via onze API

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
e en
respostas antwoorden
disponíveis beschikbaar
desenvolvedores ontwikkelaars
api api

PT Os desenvolvedores pode acessar Tweets procurando por palavras-chave específicas ou solicitando uma amostra de Tweets de uma conta específica. 

NL Ontwikkelaars kunnen toegang krijgen tot Tweets door te zoeken op basis van specifieke trefwoorden of door een selectie aan te vragen van Tweets van bepaalde accounts. 

Portuguès Neerlandès
desenvolvedores ontwikkelaars
pode kunnen
tweets tweets
procurando zoeken
ou of
conta accounts

PT as timelines incorporadas só mostrarão o conteúdo de contas que tiverem Tweets públicos. O conteúdo de contas com Tweets protegidos não é compatível com nenhum widget de timeline incorporada do Twitter.

NL In ingesloten tijdlijnen wordt alleen content weergegeven van accounts met openbare Tweets. Content van accounts met afgeschermde Tweets is niet compatibel met de ingesloten tijdlijnwidgets van Twitter.

Portuguès Neerlandès
conteúdo content
contas accounts
públicos openbare
compatível compatibel
mostrar weergegeven

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.

NL Soms worden bepaalde Tweets met een groter lettertype weergegeven dan andere. Tweets die tot veel interacties hebben geleid, worden iets groter weergegeven. Zo kan je je beste content snel terugvinden.

PT Limitação da visibilidade do Tweet: quando adequado, restringiremos o alcance dos Tweets que violaremos nossas políticas e criaremos uma experiência negativa para outros usuários ao deixar os Tweets menos visíveis no Twitter

NL De zichtbaarheid van Tweets beperken: waar nodig zullen we het bereik beperken van Tweets die ons beleid schenden en een negatieve ervaring voor andere gebruikers creëren door de Tweet minder vindbaar te maken op Twitter

PT Restringir curtidas, respostas, Retweets, Tweets com comentários, Itens Salvos, compartilhamentos ou Tweets fixos no perfil

NL vind-ik-leuks, antwoorden, Retweets, Tweet citeren, bladwijzers, delen en vastmaken aan profiel beperken.

PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.

NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
e en
mídia media
atividades activiteiten
produzem produceren
fornecem biedt
real echte

PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.

NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
e en
mídia media
atividades activiteiten
produzem produceren
fornecem biedt
real echte

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

Portuguès Neerlandès
país land
provedor provider
registrado geregistreerd
empresas bedrijven

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

Portuguès Neerlandès
necessariamente noodzakelijkerwijs
e en
seguem volgen
indicador indicator
opcional optionele
comprimento lengte

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

Portuguès Neerlandès
uso gebruik
iphone iphone
consegue kan
final einde
sem zonder
esforço moeite

PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Portuguès Neerlandès
criadores makers
operam werken
estrutura structuur
comissões commissie
dinheiro geld
perder verliezen
posições posities

PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Portuguès Neerlandès
criadores makers
operam werken
estrutura structuur
comissões commissie
dinheiro geld
perder verliezen
posições posities

PT Um cookie geralmente contém o nome do site de origem dos cookies, a duração dos cookies (ou seja, quanto tempo o cookie permanecerá no seu dispositivo) e um valor, que geralmente é um número único gerado aleatoriamente.

NL Een cookie bevat doorgaans de naam van de website vanwaar de cookie afkomstig is, de "levensduur" van de cookie (dus hoe lang de cookie op je apparaat zal blijven), en een waarde, die doorgaans een willekeurig gegenereerd uniek nummer is

Portuguès Neerlandès
geralmente doorgaans
nome naam
cookies cookie
seu je
dispositivo apparaat
e en
valor waarde
gerado gegenereerd
aleatoriamente willekeurig
permanecer blijven

PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.

NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.

Portuguès Neerlandès
geralmente gewoonlijk
copo glas
mesa tafel
água water
usado gebruikt
itália italië

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

Portuguès Neerlandès
país land
provedor provider
registrado geregistreerd
empresas bedrijven

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

Portuguès Neerlandès
necessariamente noodzakelijkerwijs
e en
seguem volgen
indicador indicator
opcional optionele
comprimento lengte

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

Portuguès Neerlandès
uso gebruik
iphone iphone
consegue kan
final einde
sem zonder
esforço moeite

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

Portuguès Neerlandès
geralmente meestal
semanas weken
significa betekent
sapatos schoenen
após na
leva duurt

PT Configurado corretamente, o Camo nunca se desconectará e será executado com menos latência do que uma webcam de hardware. Se houver desconexões, geralmente há três causas:

NL Goed ingesteld, zal Camo nooit de verbinding verbreken en met minder latentie werken dan een hardwarewebcam. Als u verbroken verbindingen ziet, zijn er over het algemeen 3 oorzaken:

Portuguès Neerlandès
configurado ingesteld
corretamente goed
camo camo
nunca nooit
e en
menos minder
latência latentie
causas oorzaken

PT Quando pensamos em brochuras, geralmente pensamos em brochuras com três dobras

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

Portuguès Neerlandès
brochuras brochures
geralmente meestal

PT Isso é fantástico pelo simples fato de que, geralmente, quando você compra um teclado, você escolhe um tipo de interruptor (entre três ou mais opções) e fica preso na sua escolha

NL Dit is fantastisch vanwege het simpele feit dat, wanneer je een toetsenbord koopt, je meestal een schakelaartype kiest (van drie of zo opties) en je zit vast aan je keuze

Portuguès Neerlandès
fantástico fantastisch
simples simpele
fato feit
geralmente meestal
compra koopt
teclado toetsenbord
ou of
e en

PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

Portuguès Neerlandès
dispositivos apparaten
streaming streaming
amazon amazon
roku roku
oferecem bieden
variedade reeks
posições posities

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

Portuguès Neerlandès
geralmente meestal
semanas weken
significa betekent
sapatos schoenen
após na
leva duurt

PT Isso geralmente é alcançado por uma das três táticas de pressão:

NL Dit wordt meestal bereikt door een van de drie druktactieken:

Portuguès Neerlandès
geralmente meestal
alcançado bereikt

PT Configurado corretamente, o Camo nunca se desconectará e será executado com menos latência do que uma webcam de hardware. Se houver desconexões, geralmente há três causas:

NL Goed ingesteld, zal Camo nooit de verbinding verbreken en met minder latentie werken dan een hardwarewebcam. Als u verbroken verbindingen ziet, zijn er over het algemeen 3 oorzaken:

Portuguès Neerlandès
configurado ingesteld
corretamente goed
camo camo
nunca nooit
e en
menos minder
latência latentie
causas oorzaken

PT Quando você pensa em hot hatch, geralmente há três letras que vêm à sua mente: GTI Nas últimas quatro décadas, o Golpe da Volkswagen evoluiu para

NL Als je aan hot hatch denkt, zijn er typisch drie letters die meteen in je opkomen : GTI In de afgelopen vier decennia heeft Volkswagens opgevoerde Gol...

Portuguès Neerlandès
décadas decennia

PT Quando pensamos em brochuras, geralmente pensamos em brochuras com três dobras

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

Portuguès Neerlandès
brochuras brochures
geralmente meestal

PT Os Tweets não estão funcionando com você?

NL Werken deze Tweets niet voor je?

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
funcionando werken

PT Um header para Twitter que complementa seus tweets

NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets

Portuguès Neerlandès
seus jouw

PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

Portuguès Neerlandès
aqui hier
você je
jornada reis
tweets tweets
e en
vimos gezien
anos jaren

PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.

NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
incidente incident
e en

PT Alguns tweets não precisam de explicação.

NL Sommige tweets behoeven geen uitleg.

Portuguès Neerlandès
alguns sommige
tweets tweets
explicação uitleg

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

Portuguès Neerlandès
sessão sessie
entender begrijpen
mal verkeerd

PT Os tweets resultantes ganharam muito amor no Twitter, mas esse era o favorito da empresa.

NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.

Portuguès Neerlandès
muito veel
mas maar
favorito favoriet

PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

Portuguès Neerlandès
cachorro hond
faz maakt
público openbaar
tweets tweets

PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

Portuguès Neerlandès
tweets tweets
populares populair
músicas liedjes
homem man
incluindo inclusief
molho saus
vermelho rode

Es mostren 50 de 50 traduccions