PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
Tradueix "à shadow it" a Anglès
Es mostren 45 de 45 traduccions de la frase "à shadow it" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de à shadow it
Portuguès
Anglès
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | security |
| linhas | lines |
| dados | data |
PT O envio de dados confidenciais para aplicações na nuvem não gerenciadas de “Shadow IT”
EN The uploading of sensitive data to unmanaged, “shadow IT” cloud applications
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
PT Detecte serviços de “Shadow IaaS” com controles em tempo real
EN Detect “shadow IaaS” services with real-time controls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| detecte | detect |
| serviços | services |
| controles | controls |
| tempo | time |
| real | real |
| iaas | iaas |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| analise | analyze |
| tendências | trends |
| riscos | risks |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| nuvem | cloud |
| hospedados | hosted |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança
EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ambiente | environment |
| postura | posture |
| segurança | security |
| pontos | spots |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proteja | protect |
| recursos | resources |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| tempo | time |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| identificam | identify |
| acesso | access |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| iaas | iaas |
PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização
EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| comportamentos | behaviors |
| it | it |
| segurança | security |
| organização | organization |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| swg | swg |
| maioria | mostly |
| expansão | growing |
| nuvem | cloud |
| menos | less |
| gerenciadas | managed |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gen | gen |
| cinco | five |
| pistas | lanes |
| tráfego | traffic |
| recursos | resources |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| it | it |
| nuvem | cloud |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| espaço | space |
| hóspede | guest |
| silver | silver |
| frota | fleet |
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adoção | adoption |
| zero | zero |
| rápido | rapid |
| aumento | rise |
| trabalhadores | workers |
| móveis | mobile |
| remotos | remote |
| tendência | trend |
| dispositivos | devices |
| byod | byod |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Contudo, você precisa também considerar os dados acessados pela shadow IT
EN But you also need to account for data accessed by shadow IT
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contudo | but |
| acessados | accessed |
| it | it |
PT Obtenha visibilidade da Shadow IT para compreender o perfil de risco da sua organização
EN Gain visibility into shadow IT to understand your organization?s risk profile
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visibilidade | visibility |
| it | it |
| perfil | profile |
| risco | risk |
| sua | your |
| organização | organization |
PT Além disso, quando integrado aos NGFWs da SonicWall, o CAS oferece visibilidade e controle da Shadow IT por meio da descoberta automatizada na nuvem.
EN Also, CAS enforces consistent security policies across your SaaS environments.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| além disso | also |
| controle | security |
PT Desfrute de um cruzeiro de luxo - Silver Shadow | Silversea
EN Silver Shadow Cruise with Enhanced Amenities | Silversea
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| silver | silver |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. O Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| silver | silver |
| frota | fleet |
PT A bordo do Silver Shadow, energize seu corpo e alma com aulas gratuitas de Pilates e ioga na academia ampliada
EN Aboard the Silver Shadow, energize body and soul with complimentary Pilates and yoga in the expanded fitness center
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| silver | silver |
| corpo | body |
| alma | soul |
| pilates | pilates |
| ioga | yoga |
| a bordo | aboard |
PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| silver | silver |
| navio | ship |
PT Análise do Lenovo Yoga 9i: Shadow Black não é tudo isso
EN Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black ain't all that
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | review |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| black | black |
PT A próxima tabela também descreve as condições em que o Recovery Manager for Exchange pode extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) criados com um determinado software de backup.
EN The next table also describes the conditions where Recovery Manager for Exchange can extract and register Exchange Server databases from VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) backups created with particular backup software.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tabela | table |
| descreve | describes |
| condições | conditions |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| pode | can |
| extrair | extract |
| registrar | register |
| server | server |
| volume | volume |
| criados | created |
| determinado | particular |
| software | software |
| bancos de dados | databases |
PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| carregar | charge |
| cabo | cable |
| sem | without |
| permite | let |
| coisas | stuff |
| sem fio | wireless |
PT Você pode ligar para o seu celular pressionando duas vezes o botão no cubo Shadow ? mesmo que esteja no modo silencioso!
EN You can ring your mobile via double pressing the button on the cube Shadow- even if it?s on silent!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| celular | mobile |
| pressionando | pressing |
| cubo | cube |
PT Detecte serviços de “Shadow IaaS” com controles em tempo real
EN Detect “shadow IaaS” services with real-time controls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| detecte | detect |
| serviços | services |
| controles | controls |
| tempo | time |
| real | real |
| iaas | iaas |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| analise | analyze |
| tendências | trends |
| riscos | risks |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| nuvem | cloud |
| hospedados | hosted |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança
EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ambiente | environment |
| postura | posture |
| segurança | security |
| pontos | spots |
PT O envio de dados confidenciais para aplicações na nuvem não gerenciadas de “Shadow IT”
EN The uploading of sensitive data to unmanaged, “shadow IT” cloud applications
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proteja | protect |
| recursos | resources |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| tempo | time |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| identificam | identify |
| acesso | access |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| iaas | iaas |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| swg | swg |
| maioria | mostly |
| expansão | growing |
| nuvem | cloud |
| menos | less |
| gerenciadas | managed |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gen | gen |
| cinco | five |
| pistas | lanes |
| tráfego | traffic |
| recursos | resources |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| it | it |
| nuvem | cloud |
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adoção | adoption |
| zero | zero |
| rápido | rapid |
| aumento | rise |
| trabalhadores | workers |
| móveis | mobile |
| remotos | remote |
| tendência | trend |
| dispositivos | devices |
| byod | byod |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização
EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| comportamentos | behaviors |
| it | it |
| segurança | security |
| organização | organization |
PT Contudo, você precisa também considerar os dados acessados pela shadow IT
EN But you also need to account for data accessed by shadow IT
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contudo | but |
| acessados | accessed |
| it | it |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | security |
| linhas | lines |
| dados | data |
PT Uma série de valores provocam um novo layout, renderização e composições, como box-shadow ,box-sizing
EN A number of values trigger re-layout, paint and composite such as box-shadow and box-sizing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| layout | layout |
PT Como remover uma Proibição de sombra “Shadow ban” da sua conta Instagram
EN Instagram Shadowban: Everything You Have to Know about Shadow Ban in 2022
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sombra | shadow |
| ban | ban |
PT O Netskope CASB descobre uma "Shadow TI" não gerenciada em seu ambiente para eliminar os pontos cegos das estratégias de segurança.
EN Netskope CASB uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| netskope | netskope |
| casb | casb |
| ambiente | environment |
| segurança | security |
| pontos | spots |
PT Detecte serviços "shadow IaaS" com controles em tempo real
EN Detect "shadow IaaS" services with real-time controls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| detecte | detect |
| serviços | services |
| controles | controls |
| tempo | time |
| real | real |
| iaas | iaas |
PT Shadow IT e proteção não gerenciada na nuvem
EN Shadow IT and Unmanaged Cloud Protection
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| proteção | protection |
| nuvem | cloud |
PT Análise do Lenovo Yoga 9i: Shadow Black não é tudo isso
EN Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black ain't all that
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | review |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| black | black |
PT Shadow IT: causas, sintomas e soluções
EN The Key to Executing Your Digital Transformation Strategy
PT A próxima tabela também descreve as condições em que o Recovery Manager for Exchange pode extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) criados com um determinado software de backup.
EN The next table also describes the conditions where Recovery Manager for Exchange can extract and register Exchange Server databases from VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) backups created with particular backup software.
PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.
EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.
PT A adoção em dispositivos móveis é muito maior para as seis primeiras funções: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%),radial-gradient, hsla e drop-shadow
EN Mobile adoption is much higher for the first six functions: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%), radial-gradient, hsla, and drop-shadow
PT DJ Shadow e Shlohmo 1015 Folsom, San Francisco
EN DJ Shadow and Shlohmo 1015 Folsom, San Francisco
PT Thievery Corporation e DJ Shadow Radius, Chicago
EN Thievery Corporation and DJ Shadow Radius, Chicago
Es mostren 45 de 45 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab