Tradueix "detect" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "detect" de Anglès a Portuguès

Traducció de detect

"detect" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

detect detectam detectar detecte detecção identificar

Traducció de Anglès a Portuguès de detect

Anglès
Portuguès

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

Anglès Portuguès
cms cms
detector detector
website site
known conhecido
types tipos
a um
the o
we nós
different diferentes
you você
detect detectar
used usado
of de
now mais
any qualquer
can poderá
being sendo
on em

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

Anglès Portuguès
cms cms
detector detector
website site
known conhecido
types tipos
a um
the o
we nós
different diferentes
you você
detect detectar
used usado
of de
now mais
any qualquer
can poderá
being sendo
on em

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Anglès Portuguès
detect detectar
cms cms
website sites
builders criadores
large enorme
laravel laravel
we nós
not não
of de
as como
a uma
amount quantidade
also também
and e

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.

Anglès Portuguès
framework framework
reason razão
results resultados
site site
detect detectar
you você
a um
the a
harder mais difícil
with usa
but mas
we nós
and e

EN All you have to do is go to the extension page, install it and the next time you are on a site that you want to detect its CMS, just hit the "CMS Detect" logo in your Chrome browser ans we will do the rest

PT Tudo que você precisa fazer é entrar na página da extensão, instalá-la e a próxima vez que você estiver em um site o qual você quer detectar o CMS, apenas clique no logo "CMS Detect" na sua janela do Chrome - e nós faremos o resto

Anglès Portuguès
extension extensão
cms cms
hit clique
rest resto
chrome chrome
is é
site site
page página
a um
we nós
we will faremos
detect detectar
logo logo
in em
the o
you você
want quer
and e

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Anglès Portuguès
detect detectar
cms cms
website sites
builders criadores
large enorme
laravel laravel
we nós
not não
of de
as como
a uma
amount quantidade
also também
and e

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.

Anglès Portuguès
framework framework
reason razão
results resultados
site site
detect detectar
you você
a um
the a
harder mais difícil
with usa
but mas
we nós
and e

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

Anglès Portuguès
actively ativamente
monitor monitore
eliminate eliminar
potential potencial
pools pools
the o
outages interrupções
detect detectar
of de
downtime tempo de inatividade
to em
your seus
and e

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

Anglès Portuguès
security segurança
cookies cookies
limited limitado
persistent persistente
duration período
failed falha
attempts tentativas
increasing aumentar
authentication autenticação
a um
user usuário
detect detectar
service serviço
the a
login login
of do
are têm

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

Anglès Portuguès
good bom
important importante
remember lembrar
detect detectar
attempt tentam
is é
users usuários
system sistema
audience público
a um
goal objetivo
can podem
the o
social sociais
networks redes
do fazê-lo
grow aumentar
while de
your seu
to para

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

PT Identifique atualizações no algoritmo de classificação para transformar a volatilidade em oportunidade

Anglès Portuguès
ranking classificação
algorithm algoritmo
turn transformar
volatility volatilidade
opportunity oportunidade
updates atualizações
into de
to a

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.

Anglès Portuguès
detect identificar
performing desempenho
external externos
publishing publicação
adopt adotar
effective eficazes
tactics táticas
competitors concorrentes
information informações
different diferentes
resources recursos
be ser
best melhor
the as
to mais
of de
articles artigos
this essas
your seus
and e

EN Detect websites linking to your competitors but not you

PT Detecte sites com link para seus concorrentes, mas não para você

Anglès Portuguès
detect detecte
websites sites
linking link
competitors concorrentes
but mas
you você
to para
your seus

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.

Anglès Portuguès
right direito
requests pedidos
activity actividade
if se
extremely extremamente
the o
account conta
note note
within de
this este
high elevada
to uma
your sua
time período
that que

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.

Anglès Portuguès
assistant assistente
detect detecte
intent intenção
automate automatize
personalized personalizadas
intelligent inteligente
information informações
processes processos
do deixe
you você
pick que
important importantes
and e

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

Anglès Portuguès
seo seo
of de
web site
to muitas
and e

EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?

PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?

Anglès Portuguès
critical crítico
css css
detect detectar
conditional condicionais
fix correção
actual real
condition condição
debug depuração
improvements melhorias
other outra
rules regras
without sem
as como
any qualquer
improved aprimorado
logging log
before antes

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

PT Usamos a melhor tecnologia para detectar abuso em potencial antes que ele chegue a uma caixa de entrada

Anglès Portuguès
technology tecnologia
abuse abuso
inbox caixa de entrada
best melhor
potential potencial
we use usamos
detect detectar
it ele
a uma
in em
to a
before antes
reach para

EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”

PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

Anglès Portuguès
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

Anglès Portuguès
prevent impedir
fraud fraudes
website site
store loja
keep manter
services serviços
detect detectar
to em
and e

EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime

PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes

Anglès Portuguès
recording registrar
calls chamadas
other outras
uk reino unido
quality qualidade
training treinamento
detect detectar
crime crimes
take place ocorrer
or ou
control controle
monitoring monitorar
law lei
in em
particular particular
communications comunicações
of do
and e
may pode
prevent prevenir

EN Monitoring data access to detect compromise

PT Monitoramento do acesso aos dados para detectar comprometimentos

Anglès Portuguès
monitoring monitoramento
data dados
access acesso
detect detectar
to para

EN 1. Secure your Environment 2. Know and Limit Access 3. Detect and Respond

PT 1. Proteger seu ambiente 2. Conhecer e limitar o acesso 3. Detectar e responder

Anglès Portuguès
secure proteger
environment ambiente
know conhecer
limit limitar
access acesso
detect detectar
respond responder
and e

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

Anglès Portuguès
section seção
operating operacional
identities identidades
detect detectar
activity atividade
to em
or ou
transaction transações
control controle
manage gerenciar
account conta
systems sistemas
records registros
system sistema
and e

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

Anglès Portuguès
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN We use this information to improve our website, detect new needs and assess the improvements to be made in order to provide a better service to our users.

PT Usamos esta informação para melhorar o nosso sítio web, detetar novas necessidades e avaliar possíveis melhorias com o intuito de prestar um melhor serviço aos nossos utilizadores.

Anglès Portuguès
needs necessidades
assess avaliar
website sítio
improvements melhorias
a um
service serviço
we use usamos
the o
information informação
new novas
to provide prestar
improve melhorar
better melhor
to para
this esta
and e
in de

EN Why Did You Render is a library that helps detect why a component is re-rendering

PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente

Anglès Portuguès
library biblioteca
helps ajuda
detect detectar
component componente
is é
a um
re novamente
you you
why a
did que

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos

Anglès Portuguès
python python
module módulo
secrets segredos
codebase base de código
files arquivos
directory diretório
is é
detect detectar
a um

EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.

PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.

Anglès Portuguès
existing existentes
security segurança
capabilities recursos
suse suse
additional adicionais
scans varreduras
vulnerabilities vulnerabilidades
releases lançamentos
improvements melhorias
logs logs
traceability rastreabilidade
guide guia
detect detectar
to a
and e
of do

EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website

PT A verificação de injeção SQL do SiteLock revisa todos os arquivos e aplicativos em seu site para detectar qualquer código malicioso que tenha sido injetado em seu site

Anglès Portuguès
sitelock sitelock
sql sql
injection injeção
files arquivos
website site
malicious malicioso
injected injetado
applications aplicativos
code código
detect detectar
and e
to a
on em
any qualquer
that que

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas

Anglès Portuguès
granularity granularidade
workload carga de trabalho
query consultas
dpm dpm
performance desempenho
monitoring monitoramento
easy facilita
database banco de dados
issues problemas
insight dados
to alta
and e
detect detecção

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano

Anglès Portuguès
clever inteligente
substantially substancialmente
iphones iphones
the o
app aplicativo
a uma
detect detectar
mode modo
harder mais difícil
be podem
of de

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão

Anglès Portuguès
apple apple
reportedly supostamente
working trabalhando
technology tecnologia
warning alerta
signs sinais
cognitive cognitivo
decline declínio
depression depressão
detect detectar
of de
to a
and e
on em

EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.

PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a

Anglès Portuguès
apple apple
researching pesquisando
teams equipes
california califórnia
angeles angeles
watch watch
can podem
help ajudar
iphone iphone
on em
university universidade
and e
the o
is está
los los

EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

Anglès Portuguès
happening acontecendo
less menos
player player
device dispositivo
website site
is é
location localização
of do
detect detectar
in em
cases casos
be seria
reliable confiável
the o
where onde
many muitos
and e
our nosso

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

PT : Quando nossos servidores detectam uma queda de mais de 15% na taxa de quadro/taxa de bits da configuração pretendida. Isso significa que pode haver um problema com sua conexão de rede ou codificador.

Anglès Portuguès
servers servidores
detect detectam
frame quadro
rate taxa
bitrate taxa de bits
encoder codificador
drop queda
configuration configuração
network rede
or ou
a um
when quando
more mais
means significa
be haver
problem problema
connection conexão
our nossos
in de
may pode
your sua

EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages; it is not possible to manually select a preferred language within the app

PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas; não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo

Anglès Portuguès
detect detectar
default padrão
manually manualmente
select selecionar
preferred preferido
use usar
a um
app aplicativo
languages idiomas
possible possível
the o
of do
is é
these desses
devices dispositivo
not não
language idioma
and e
to dentro

EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages, it is not possible to manually select a preferred language within the app

PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas, não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo

Anglès Portuguès
detect detectar
default padrão
manually manualmente
select selecionar
preferred preferido
use usar
a um
app aplicativo
languages idiomas
possible possível
the o
of do
is é
these desses
devices dispositivo
not não
language idioma
and e
to dentro

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.

Anglès Portuguès
detect detecte
resolve resolva
inconsistencies inconsistências
occur ocorrem
directory diretório
database banco de dados
that que
between de
and e

EN Detect code issues without overhead

PT Detecte problemas no código sem custos

Anglès Portuguès
detect detecte
code código
issues problemas
without sem

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

PT Um programa de recompensa por bugs é uma das ferramentas mais poderosas de pós-produção que você pode implementar para detectar vulnerabilidades nos seus aplicativos e serviços

Anglès Portuguès
bug bugs
bounty recompensa
powerful poderosas
detect detectar
vulnerabilities vulnerabilidades
program programa
is é
tools ferramentas
implement implementar
applications aplicativos
services serviços
a um
can pode
you você
of de
your seus
and e

EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyse an incident when it occurs

PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer

Anglès Portuguès
invest investir
people pessoas
capability capacidade
analyse analisar
incident incidente
occurs ocorrer
processes processos
technologies tecnologias
an um
detect detectar
the a
it ele
in em
ensure garantir
when quando
and e

EN Sophisticated anti-malware removes threats including spyware, adware, keyloggers, XSS attacks & hard-to-detect fileless trojans.

PT O antimalware avançado bloqueia perigos, incluindo keyloggers, adware, spear phishing, rootkits e ataques man-in-the-middle.

Anglès Portuguès
including incluindo
adware adware
attacks ataques

EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:

PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:

Anglès Portuguès
install instale
free gratuita
iphone iphone
backup backup
automatically automaticamente
detect detectar
itunes itunes
listed listado
download baixe
extractor extractor
side lateral
of do
screen tela
see verá
in em
example exemplo
the o
below abaixo
you você
and e
left esquerda
it ele

EN Detect and manage everything in one place

PT Detetar e gerir tudo num só lugar

Anglès Portuguès
manage gerir
place lugar
everything tudo
and e
one num

EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site

PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca

Anglès Portuguès
clear claros
headings títulos
content conteúdo
easier facilitam
engines motores
major principais
themes temas
site site
search busca
the o
of do
your seu

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.

Anglès Portuguès
monitor monitore
events eventos
detect detecte
conditions condições
indicate indicar
failure falha
source fonte
or ou
potential potencial
a um
the uma
can podem
and e
any qualquer
for de

EN You can detect the events that put customers a risk, and reach out before they come to you to complain

PT Você pode detectar os eventos que colocam seus clientes em risco e comunicar-se com eles antes de que se queixem

Anglès Portuguès
detect detectar
events eventos
customers clientes
risk risco
the os
you você
can pode
and e
before antes
out de

Es mostren 50 de 50 traduccions