PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
"plugin embutido clicando" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nota | note |
editar | edit |
separadamente | separately |
plugin | plugin |
clicando | clicking |
botão | button |
precisar | need |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nota | note |
editar | edit |
separadamente | separately |
plugin | plugin |
clicando | clicking |
botão | button |
precisar | need |
PT O Versa 3 entra no território do smartwatch, oferece GPS embutido, um alto-falante embutido e Google Assistant em cima do Amazon Alexa. Também há carregamento rápido.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
Portuguès | Anglès |
---|---|
versa | versa |
território | territory |
oferece | offers |
gps | gps |
embutido | built-in |
um | a |
assistant | assistant |
carregamento | charging |
rápido | fast |
PT O plugin GoodBarber para o WordPress é uma extensão do plugin JSON API, um plugin comumente usado na comunidade WordPress
EN The GoodBarber Plugin for WordPress is an extension of the JSON API plugin, a plugin commonly used within the WordPress community
Portuguès | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
é | is |
json | json |
api | api |
comumente | commonly |
usado | used |
comunidade | community |
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
Portuguès | Anglès |
---|---|
clicando | clicking |
ícone | icon |
configurações | settings |
barra lateral | sidebar |
pontos | dots |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
Portuguès | Anglès |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
Portuguès | Anglès |
---|---|
você | you |
gerenciar | manage |
o | the |
volume | volume |
clicando | clicking |
ações | actions |
linha | row |
tabela | table |
dropdown | dropdown |
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
Portuguès | Anglès |
---|---|
você | you |
colar | paste |
texto | text |
sem | without |
formatação | formatting |
clicando | clicking |
ícone | icon |
se | if |
destacando | highlighting |
PT Sua informação foi pré-preenchida por meio de um cookie. Você pode mudar suas preferências ou optar por desativar a coleta de dados clicando aqui ou, a qualquer momento, clicando em “Administrar cookies” abaixo.
EN Your user information has been pre-populated through a cookie. You may change your preferences or opt out at any time by clicking “Manage Cookies” the bottom of the site.
Portuguès | Anglès |
---|---|
foi | been |
mudar | change |
preferências | preferences |
ou | or |
clicando | clicking |
administrar | manage |
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
Portuguès | Anglès |
---|---|
se | if |
você | you |
deseja | want |
visualizar | preview |
tabela | table |
imediatamente | immediately |
clicando | clicking |
link | link |
seguindo | following |
etapas | steps |
comece | start |
nome | name |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Portuguès | Anglès |
---|---|
alterar | change |
área | area |
digitando | typing |
um | a |
novo | new |
botão | button |
enter | enter |
PT Observe que antes do seu evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome dele e, em seguida, clicando em Bloquear
EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click
Portuguès | Anglès |
---|---|
observe | note |
evento | event |
bloquear | block |
participante | attendee |
se | if |
necessário | needed |
nome | name |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
Portuguès | Anglès |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Portuguès | Anglès |
---|---|
alterar | change |
área | area |
digitando | typing |
um | a |
novo | new |
botão | button |
enter | enter |
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
Portuguès | Anglès |
---|---|
você | you |
gerenciar | manage |
o | the |
volume | volume |
clicando | clicking |
ações | actions |
linha | row |
tabela | table |
dropdown | dropdown |
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
PT Você pode aceitar esses cookies clicando em "Permitir Todos" ou pode escolher quais deseja instalar clicando em "Gerenciar Cookies".
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
Portuguès | Anglès |
---|---|
outro | other |
html | html |
css | css |
ou | or |
js | js |
autoptimize | autoptimize |
funcionalidade | functionality |
total | total |
certifique-se de | sure |
PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part
Portuguès | Anglès |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
css | css |
separada | separate |
instaladas | installed |
ativas | active |
parte | part |
2 | both |
PT LearnDash, por outro lado, é um plugin WordPress LMS que funciona com qualquer tema WordPress ou plugin builder
EN LearnDash, on the other hand, is a WordPress LMS plugin that works with any WordPress theme or builder plugin
Portuguès | Anglès |
---|---|
learndash | learndash |
outro | other |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
lms | lms |
funciona | works |
tema | theme |
ou | or |
builder | builder |
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
Portuguès | Anglès |
---|---|
yoast | yoast |
plugin | plugin |
oficialmente | officially |
blog | blog |
kinsta | kinsta |
maneira | way |
amigável | friendly |
iniciantes | beginner |
cuidar | care |
PT O plugin WPForms deve primeiro ser instalado e ativado. Consulte nosso guia passo a passo sobre como instalar um plugin do WordPress para obter mais informações.
EN The WPForms plugin must first be installed and activated. See our step-by-step guide on installing a WordPress plugin for more information.
Portuguès | Anglès |
---|---|
plugin | plugin |
ativado | activated |
nosso | our |
guia | guide |
wordpress | wordpress |
informações | information |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
Portuguès | Anglès |
---|---|
argumentos | arguments |
serão | will be |
função | function |
args | args |
contém | contains |
plugin | plugin |
é | is |
PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador.
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
Portuguès | Anglès |
---|---|
se | if |
ou | or |
plugin | plugin |
básico | base |
site | website |
conta | account |
clica | click |
descarregar | download |
um | a |
ficheiro | file |
zip | zip |
computador | computer |
elementor | elementor |
PT Clique em "Carregar plugin", "Instalar agora" e depois em "Ativar plugin".
EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”
Portuguès | Anglès |
---|---|
plugin | plugin |
instalar | install |
agora | now |
depois | by |
PT O melhor exemplo de um plugin de acordeão simples de uma página semelhante ao modelo de plugin de acordeão jQuery é uma lista de tabela de preços de itens ou serviços populares.
EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.
Portuguès | Anglès |
---|---|
exemplo | example |
plugin | plugin |
acordeão | accordion |
página | page |
semelhante | similar |
ao | to |
modelo | template |
é | is |
lista | list |
preços | pricing |
ou | or |
serviços | services |
populares | popular |
jquery | jquery |
PT O Critical extrai, minimiza e alinha CSS acima da dobra e está disponível como módulo npm . Ele pode ser usado com Gulp (diretamente) ou com Grunt (como um plugin ) e há também um plugin webpack.
EN Critical extracts, minifies and inlines above-the-fold CSS and is available as npm module. It can be used with Gulp (directly) or with Grunt (as a plugin) and there's a webpack plugin too.
Portuguès | Anglès |
---|---|
critical | critical |
css | css |
módulo | module |
usado | used |
diretamente | directly |
um | a |
plugin | plugin |
npm | npm |
webpack | webpack |
PT Clique em "Carregar plugin", "Instalar agora" e depois em "Ativar plugin".
EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”
Portuguès | Anglès |
---|---|
plugin | plugin |
instalar | install |
agora | now |
depois | by |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
Portuguès | Anglès |
---|---|
argumentos | arguments |
serão | will be |
função | function |
args | args |
contém | contains |
plugin | plugin |
é | is |
PT Bom plugin e suporte Este plugin é muito útil para criar páginas WooCommerce e tem um ótimo suporte! ...mais
EN Good plugin and support This plugin is really useful for designing WooCommerce pages and it has great support! ...more
PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido
EN Powerful free version with built-in Plist editor
Portuguès | Anglès |
---|---|
gratuita | free |
poderosa | powerful |
editor | editor |
embutido | built-in |
PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.
EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.
Portuguès | Anglès |
---|---|
adicione | add |
filtros | filters |
textos | text |
ajustes | adjustments |
otimize | optimize |
imagens | images |
rede | network |
editor | editor |
embutido | built-in |
adobe | adobe |
sdk | sdk |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
Portuguès | Anglès |
---|---|
learndash | learndash |
rastreamento | tracking |
progresso | progress |
um | a |
curso | course |
interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
Portuguès | Anglès |
---|---|
learndash | learndash |
progresso | progress |
edição | edition |
curso | course |
layout | layout |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
embutido | built-in |
necessidade | need |
de | in |
terminal | terminal |
PT Helpdesk - é uma ferramenta de gerenciamento de clientes com suporte a tickets embutido. Ajuda você a gerenciar seus clientes de forma adequada em todos os níveis.
EN Helpdesk ? It is a customer management tool with in-built ticket support. It adequately helps you to manage your customers at all levels.
Portuguès | Anglès |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
é | is |
tickets | ticket |
níveis | levels |
PT Ele permite que você lance seu edifício da lista e tem um autoresponder embutido.
EN It enables you to launch your list building and has an inbuilt autoresponder.
Portuguès | Anglès |
---|---|
permite | enables |
edifício | building |
lista | list |
um | an |
PT Um site embutido para associação não está disponível.
EN An in-built site for membership is not available.
Portuguès | Anglès |
---|---|
site | site |
associação | membership |
não | not |
está | is |
disponível | available |
PT Outros critérios - Carrinho de compras embutido, capacidade de hospedar webinars, cursos de treinamento para membros da equipe, o software pode caber em sua pilha de marketing existente, o suporte ao cliente é ágil e útil.
EN Other Criteria ? Inbuilt Shopping Cart, Ability to host webinars, Training courses for team members, the software can fit in your existing marketing stack, customer support is responsive and helpful.
Portuguès | Anglès |
---|---|
outros | other |
critérios | criteria |
compras | shopping |
hospedar | host |
membros | members |
software | software |
caber | fit |
pilha | stack |
marketing | marketing |
existente | existing |
cliente | customer |
é | is |
PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
Portuguès | Anglès |
---|---|
customizar | customize |
escolha | choose |
ícone | icon |
gradiente | gradient |
nosso | our |
embutido | built-in |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido. O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.
EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.
Portuguès | Anglès |
---|---|
vídeos | videos |
salvos | saved |
nvr | nvr |
embutido | built-in |
design | design |
cliente | client |
ou | or |
app | app |
reolink | reolink |
encontre | find |
disco rígido | hdd |
linha do tempo | timeline |
PT Kit de câmaras de segurança 12MP suporta até 8 canais; com NVR de 2TB embutido, detecção de pessoa/veículo e visão noturna em cores.
EN 12MP Security Camera Kit Supports up to 8 Channels; with 2TB Built in, Person/Vehicle Detection & Color Night Vision.
Portuguès | Anglès |
---|---|
kit | kit |
segurança | security |
suporta | supports |
canais | channels |
detecção | detection |
veículo | vehicle |
visão | vision |
noturna | night |
cores | color |
PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
Portuguès | Anglès |
---|---|
enviado | sent |
paypal | paypal |
eu | i |
software | software |
usuários | users |
outra | another |
PT Tela Python Developer habilidades com um IDE PyCharm embutido
EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE
Portuguès | Anglès |
---|---|
tela | screen |
python | python |
developer | developer |
habilidades | skills |
um | a |
embutido | built-in |
PT Entretanto, a mente vem com um ladrão embutido
EN However, the mind comes with a built-in thief
Portuguès | Anglès |
---|---|
a | the |
mente | mind |
embutido | built-in |
PT um editor embutido no seu navegador
EN a built-in editor in your browser
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
editor | editor |
embutido | built-in |
no | in |
seu | your |
navegador | browser |
PT Editor de HTML embutido para adicionar seu conteúdo.
EN Built-in HTML editor to add your content.
Portuguès | Anglès |
---|---|
editor | editor |
html | html |
embutido | built-in |
seu | your |
conteúdo | content |
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
Portuguès | Anglès |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
recursos | capabilities |
poderosos | powerful |
gestão | management |
tarefas | task |
editor | editor |
mapa | map |
widget | widget |
embutido | built-in |
PT O Medidor de Vergalhões Vibratório de Vergalhões, também chamado de barra-irmã, foi projetado para medir a tensão do vergalhão embutido no concreto e é afixado na própria gaiola do vergalhão
EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself
Portuguès | Anglès |
---|---|
medidor | meter |
chamado | called |
tensão | strain |
concreto | concrete |
barra | bar |
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tensão | strain |
arame | wire |
semelhante | similar |
função | function |
diferentes | different |
adequados | suited |
modos | modes |
instalação | installation |
uso | use |
estruturas | structures |
aço | steel |
concreto | concrete |
Es mostren 50 de 50 traduccions