PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
Tradueix "passar roupa portátil" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "passar roupa portátil" de Portuguès a Anglès
Traducció de passar roupa portátil
"passar roupa portátil" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de passar roupa portátil
Portuguès
Anglès
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT Você também pode precisar comprar ou alugar uma proteção térmica contra o frio (roupa de mergulho ou roupa seca) dependendo do ambiente de mergulho.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
PT Secador de roupas portátil Mini-secador de viagem com luz ultravioleta Tubo de secagem para sapatos acolchoada Cuecas de ginástica Calções de ginástica Meias Calcinhas Colete Roupa de bebê
EN Portable Clothes Dryer Travel Mini Dryer With UV Light Handle Drying Tube for Shoes Quilt Underwear Gym Shorts Workout Clothes Socks Panties Vest Baby Clothes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| portátil | portable |
| viagem | travel |
| luz | light |
| tubo | tube |
| secagem | drying |
| ginástica | workout |
| meias | socks |
| bebê | baby |
| mini | mini |
PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| portátil | laptop |
| forma | way |
| aumentar | add |
| exposição | exposure |
| dispositivos | devices |
| clientes | customers |
| ou | or |
| personalidade | personality |
PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.
EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| medição | measurement |
| mudança | change |
| distância | distance |
| pontos | points |
| fixos | fixed |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| fita | tape |
| rst | rst |
| dispositivo | device |
| leve | lightweight |
| robusto | rugged |
PT Console de videogame retro portátil RG300X Player de videogame portátil de 3,0 polegadas Tela IPS embutida em 10000 Jogos Suporte Cartão TF 3,5 mm Saída de vídeo HD de áudio
EN RG300X Portable Retro Video Game Console Handheld Game Player 3.0 Inch IPS Screen Built in 10000 Games Support TF Card 3.5mm Audio HD Video Output
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| console | console |
| retro | retro |
| tela | screen |
| ips | ips |
| suporte | support |
| cartão | card |
| saída | output |
| hd | hd |
| áudio | audio |
| tf | tf |
PT T-bao Tela de Expansão de Monitor de Jogo Portátil 1920x1080 HD IPS Monitor de LED de 15,6 polegadas com Capa De Couro para Nintendo Switch PS4 Pro / Xbox Um / Xbox Um X / PC Portátil
EN LCD Writing Tablet 10.1 Inch Doodle Drawing Pad Business Handwriting Board with PU Cover Magnetic Stylus for Office Businessman Toddler Kids Educational and Learning Toy Gifts Boy and Girls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| polegadas | inch |
PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura
EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mini | mini |
| máquina | machine |
| elétrica | electric |
| iniciantes | beginners |
| roupas | clothes |
| rápido | quick |
| faça você mesmo | diy |
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| massagem | massage |
| muscular | muscle |
| níveis | levels |
| velocidade | speed |
| cabeças | heads |
| atletas | athletes |
| alívio | relief |
| dor | pain |
| homens | men |
| mulheres | women |
| pais | parents |
PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visor | display |
| lcd | lcd |
| interruptor | switch |
| corrente | current |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| temperatura | temperature |
| ac | ac |
PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
PT Se não estiver no dispositivo ?portátil? do cliente, é como se não existisse. O cliente pode até passar à frente da sua loja de rua, mas não entra. É um conceito incrível.
EN If you don’t exist on the customer’s “handheld” device you don’t matter. He might even right pass in front of your store in the street and will not enter your doors. That’s an amazing concept.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dispositivo | device |
| portátil | handheld |
| loja | store |
| rua | street |
| entra | enter |
| conceito | concept |
PT [Guia] Como Copiar e Fazer backup de DVD para USB em Um Clique Passar filmes em ISO ou DVD para dispositivos USB - como pendrive ou HD portátil - é muito conveniente
EN [Guide] How to Rip and Backup DVD to USB in One Click Putting ISO or DVD movies to USB, incl
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| guia | guide |
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| clique | click |
| filmes | movies |
| iso | iso |
| ou | or |
PT Quando fiz um teste para fazer uma atenção detalhada para passar antes de passar para o próximo tópico, também adorei os recursos do Thinkific.
EN When I took a test to make a detailed attention to pass it before going to the next topic, I also loved the features of Thinkific.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| teste | test |
| atenção | attention |
| detalhada | detailed |
| recursos | features |
| thinkific | thinkific |
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| noite | night |
| venha | come |
| local | local |
PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.
EN Car rental in Paris is great not only for making the most of the city, but for fully exploring the surrounding areas too.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| explorar | exploring |
| alugar | rental |
| paris | paris |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| v | v |
| amp | amp |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| refeições | meals |
| desfrutar | enjoy |
| a | the |
| sensação | feeling |
| espaço | space |
| enquanto | while |
| férias | holiday |
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| Índia | india |
| país | country |
| fala | talks |
| desafios | challenges |
| indiano | indian |
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| equipado | equipped |
| rochas | rocks |
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| abelhas | bees |
| mel | honey |
| é | is |
| feito | made |
| importância | importance |
| ecossistema | ecosystem |
PT O bom vestido de baile vai colocar o foco em você como um todo e não apenas em uma parte específica da roupa. Simplicidade é sempre uma boa ideia onde quer que vamos e parece elegante e feminina.
EN The good evening dress will put the focus on you as a whole and not just on a specific part of the clothing. Simplicity is always a good idea wherever we go and it looks elegant and feminine.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| foco | focus |
| todo | whole |
| específica | specific |
| roupa | clothing |
| simplicidade | simplicity |
| ideia | idea |
| vamos | we go |
| parece | looks |
| elegante | elegant |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| reparo | repair |
| quem | who |
| máquina | machine |
| chicago | chicago |
| xangai | shanghai |
| lavar | washing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| coleções | collections |
| permitem | allow |
| estilo | style |
| guarda-roupa | wardrobe |
| inspirado | inspired |
| chegada | arrive |
PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga
EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| wall | wall |
| aproveite | enjoy |
| espaço | space |
| adicional | extra |
| rotina | routine |
PT Você também pode postar sua roupa do dia ou na verdade o look do dia nesses sites sociais com algumas tags relevantes para que as pessoas possam encontrá-lo facilmente na web
EN You can also post your outfit of the day or in fact look of the day on these social sites with some relevant tags so people can easily find you on the web
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| postar | post |
| dia | day |
| verdade | fact |
| look | look |
| sociais | social |
| tags | tags |
| relevantes | relevant |
| pessoas | people |
| facilmente | easily |
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mercado | market |
| metrô | metro |
| aberto | opens |
| roupa | clothes |
| dias úteis | weekdays |
PT Homem em roupa formal, falando ao telefone
EN Young handsome teacher smiling and sitting at the table
PT Garrafa de plástico branco de produto de limpeza, produtos químicos domésticos ou detergente líquido para roupa em amarelo
EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flores | flowers |
| mesa | table |
| ao | to |
| cama | bed |
| king | king |
PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul
EN Open book on grey pouf in front of king size bed with white and blue bedding
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| livro | book |
| aberto | open |
| cama | bed |
| king | king |
PT Bandeja de pequeno-almoço em uma cama. Croissant e café na bandeja de bambu na roupa de cama de linho
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bandeja | tray |
| pequeno-almoço | breakfast |
| uma | a |
| cama | bed |
| café | coffee |
| bambu | bamboo |
| croissant | croissant |
PT Amal, 25, membro da iniciativa 'Be Human', usa uma roupa de proteção feita por estagiárias.
EN Amal, 25, a member of the ‘Be Human’ initiative, wears a protective suit that was made by female trainees.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| amal | amal |
| iniciativa | initiative |
| be | be |
| human | human |
| feita | made |
PT Quem pratica esportes conhece bem a sensação da roupa praticamente “lixar” a pele durante os treinos. Assaduras são causadas por? atrito! No ?
EN These wheelchair exercises and full workout will help you begin your fitness journey or continue on it if you’re an athlete with ?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| treinos | workout |
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| telefone | phone |
| ou | or |
| se | if |
| certeza | sure |
| max | max |
PT Modelo Usando Roupa Casual com um Chapéu
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| casual | casual |
| um | a |
| chapéu | hat |
| usando | wearing |
| com | and |
PT Respire um pouco de ar fresco no parque a céu aberto, acessível o ano todo, onde as crianças podem fazer bagunça. (Traga uma muda de roupa.)
EN For a better visit, please consider leaving your stroller in your car.
PT Eu alugo uma pequena sala que consiste em um guarda-roupa, gavetas, prateleiras e duas camas de solteiro (cama de rodízio) Eu moro em um bairro ...
EN I rent a small room that consists of a wardrobe, drawers, shelves and two single beds (trundle bed) I live in a quiet neighborhood of Barc ...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eu | i |
| pequena | small |
| guarda-roupa | wardrobe |
| gavetas | drawers |
| prateleiras | shelves |
| bairro | neighborhood |
PT Muito perto da cidade de Sydney. E aeroporto, posso buscá-lo no aeroporto, se necessário. Quarto com cama, mesa, cadeira, guarda-roupa, empates. Eu...
EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| muito | very |
| perto | close |
| cidade | city |
| sydney | sydney |
| aeroporto | airport |
| se | if |
| necessário | needed |
| mesa | desk |
| cadeira | chair |
| guarda-roupa | wardrobe |
| eu | i |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lindo | lovely |
| guarda-roupa | wardrobe |
| armazenamento | storage |
| vivemos | we live |
| perto | close |
| esta | is |
PT O seu quarto está no lugar perfeito na casa. A cama é um sofá em tamanho grande extremamente confortáveis, com um grande edredão e lençóis. A roupa...
EN Your room is in the perfect place in the house. The bed is an extremely comfortable full size sofa with a large duvet and fresh sheets. A clothing ...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sofá | sofa |
| extremamente | extremely |
| roupa | clothing |
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quartos | rooms |
| recentemente | recently |
| quente | warm |
| inclui | includes |
| uma | a |
| cama | bed |
| guarda-roupa | wardrobe |
| gavetas | drawers |
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cama | bed |
| disponível | available |
| guarda-roupa | wardrobe |
| banheiro | bathroom |
| exclusivo | exclusive |
| escritório | office |
| cães | dogs |
| gatos | cats |
| você | you |
PT esta seção é para vestidos/ roupa com mangas
EN This section is for dresses with sleeves or if you want a shirt
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| mangas | sleeves |
| se | if |
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| personalizados | custom |
| produzidos | produced |
| medidas | measurements |
| enviadas | sent |
| necessárias | required |
| alterações | alterations |
| localmente | locally |
PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| caixa | box |
| ar | air |
| ajudar | aid |
PT Meu nome é Mark, Emily e eu recebê-lo para ficar em nossa casa, em Dublin. Temos um quarto individual com mesa e lâmpada, TV, espelho e armário / guarda-roupa ...
EN My name is Mark, Emily and I welcome you to stay in our home in Dublin. We have 1 Single room with Desk and Lamp, TV, Mirror, and Closet / Wardrobe...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nome | name |
| mark | mark |
| casa | home |
| dublin | dublin |
| lâmpada | lamp |
| tv | tv |
| espelho | mirror |
| guarda-roupa | wardrobe |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
passar roupa portátil compras roupa roupa moda roupa azul loja roupa joalheria roupa roupa tradicional roupa prática lavar roupa guarda roupa atualize seu guarda roupa toda roupa roupa esportiva fornecimento de roupa roupa impressão bandeira roupa branca roupa online roupa formal guarda roupa – roupa de banho roupa de mãe roupa que precisem roupa interior específica da roupa lavando roupa roupa ao chegarmos breve a roupa roupa passadas é roupa passadas é roupa de bebê vista uma roupa guarda roupa próprio roupa de família size com roupa roupa de cama bambu na roupa roupa de madeira peças de roupa roupa de mergulho vaporize sua roupa sensação da roupa equipados com roupa roupa com mangas computador portátil liquidificador portátil portátil áudio portátil portátil porta jogo portátil videogame portátil
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab