PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
Tradueix "gratuita antecipadamente" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gratuita antecipadamente" de Portuguès a Anglès
Traducció de gratuita antecipadamente
"gratuita antecipadamente" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| gratuita | complimentary for free free free of charge pricing |
Traducció de Portuguès a Anglès de gratuita antecipadamente
Portuguès
Anglès
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Basílica: entrada gratuita. Museu: Adultos: €8,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Museum: Adults: € 9 Concessions: € 7 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| entrada | entry |
| gratuita | free |
| adultos | adults |
| cidadãos | citizens |
| ue | eu |
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adultos | adults |
| reduzida | reduced |
| cidadãos | citizens |
| ue | eu |
| gratuita | free |
| primeiro | the |
| domingo | sunday |
| mês | month |
| paris | paris |
| museum | museum |
| s | s |
PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer
EN Are you struggling with the limitations of TeamViewer’s free version? Free sounds good at first, but there are some serious disadvantages to the free version of TeamViewer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| limitações | limitations |
| gratuita | free |
| soa | sounds |
| bem | good |
| desvantagens | disadvantages |
| s | s |
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| roi | roi |
| notícia | news |
| adoção | adoption |
| evite | avoid |
| pego | caught |
PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bot | bot |
| identidade | identity |
| única | unique |
| nome | name |
| avatar | avatar |
| personalizado | custom |
| expectativas | expectations |
| claras | clear |
| público | audience |
| selecione | selecting |
| ajudar | helps |
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| é | is |
| sucesso | success |
| clientes | customers |
| proteção | protection |
| dados | data |
| adendo | addendum |
| dpa | dpa |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
PT Implementar antecipadamente as inovações da SUSE para ambientes SAP com recursos novos e atualizados de aplicativos SAP, que são independentes do kernel do Linux. por meio de um canal de atualização dedicado.
EN Implement SUSE innovations for SAP environments sooner with new and updated features for SAP applications that are independent of the Linux kernel through a dedicated update channel.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| inovações | innovations |
| suse | suse |
| ambientes | environments |
| sap | sap |
| recursos | features |
| independentes | independent |
| linux | linux |
| canal | channel |
| dedicado | dedicated |
| kernel | kernel |
PT A Children?s Health Defense Condena, Antecipadamente, a Violência em Manifestações Mundiais em favor da Liberdade
EN The Plot to Kill Julian Assange: Report Reveals CIA Plan to Kidnap, Assassinate WikiLeaks Founder
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
PT Garanta uma vaga antecipadamente utilizando seu cartão de crédito.
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizando | with |
| seu | your |
| crédito | credit |
PT Ele deverá imperativamente ser veiculado como uma série em sua integralidade, em um período definido antecipadamente e de duração máxima de um ano, respeitando o ritmo de difusão indicado pela RFI.
EN It must therefore imperatively be broadcast as a series in full, over a previously defined period of a maximum of one year – respecting the broadcasting rhythm indicated by RFI.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| série | series |
| definido | defined |
| respeitando | respecting |
| ritmo | rhythm |
| indicado | indicated |
| rfi | rfi |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conforme | as |
| transcrição | transcription |
| perfeito | perfect |
| se | if |
| pequeno | small |
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| reserve | reserve |
| experiência | experience |
| especial | special |
| chegada | arrival |
| pois | as |
| rapidamente | quickly |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | can |
| ingressos | tickets |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| oficial | official |
| ou | or |
| próprio | itself |
| determinados | determined |
PT Serviços contínuos serão cobrados antecipadamente
EN Continuing services will be billed in advance
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviços | services |
| serão | will be |
| ser | be |
PT A taxa de onboarding não é cobrada antecipadamente, é apenas deduzida no primeiro mês.
EN The onboarding fee isn’t charged upfront, it is deducted at the end of your first month's rental income.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| taxa | fee |
| é | is |
| cobrada | charged |
| mês | month |
| onboarding | onboarding |
| s | s |
PT Preparar conteúdo original antecipadamente
EN Prepare original content in advance
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preparar | prepare |
| conteúdo | content |
| original | original |
PT Para conseguir isso, prepare boletins informativos antecipadamente que serão enviados em intervalos regulares
EN To do this, you can prepare newsletters in advance which will be sent at regular intervals
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| prepare | prepare |
| serão | will be |
| enviados | sent |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
PT Uma opção é comprá-los online antecipadamente, no site do National Center for Civil and Human Rights
EN One option is to purchase them ahead of time online via the National Center for Civil and Human Rights website
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| é | is |
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
PT Mas se cancelar depois do senhorio aceitar a reserva, a comissão da Spotahome não será reembolsada e pode perder a renda que pagou antecipadamente.
EN But if you cancel after your booking is accepted, your Spotahome fee won’t be refunded, and you may lose some of the rent you paid upfront.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| reserva | booking |
| perder | lose |
| pagou | paid |
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviço | service |
| é | is |
| cobrado | billed |
| mensal | monthly |
| reembolsável | refundable |
| base | basis |
PT O serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviço | service |
| é | is |
| cobrado | billed |
| mensal | monthly |
| reembolsável | refundable |
PT Em caso algum cederemos os seus dados a terceiros sem o informar antecipadamente e para solicitarmos o seu consentimento.
EN Under no circumstances will we pass your data onto third parties without previously informing you and requesting your permission to do so.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| consentimento | permission |
PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| reserve | reserve |
| experiência | experience |
| especial | special |
| chegada | arrival |
| pois | as |
| rapidamente | quickly |
PT Uma opção é comprá-los online antecipadamente, no site do National Center for Civil and Human Rights
EN One option is to purchase them ahead of time online via the National Center for Civil and Human Rights website
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| é | is |
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
PT A estrutura de dados e o esquema são definidos antecipadamente para otimizar consultas SQL rápidas, em que os resultados são normalmente usados para relatórios e análises operacionais
EN The data structure, and schema are defined in advance to optimize for fast SQL queries, where the results are typically used for operational reporting and analysis
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estrutura | structure |
| esquema | schema |
| definidos | defined |
| otimizar | optimize |
| consultas | queries |
| sql | sql |
| operacionais | operational |
PT Ele deverá imperativamente ser veiculado como uma série em sua integralidade, em um período definido antecipadamente e de duração máxima de um ano, respeitando o ritmo de difusão indicado pela RFI.
EN It must therefore imperatively be broadcast as a series in full, over a previously defined period of a maximum of one year – respecting the broadcasting rhythm indicated by RFI.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| série | series |
| definido | defined |
| respeitando | respecting |
| ritmo | rhythm |
| indicado | indicated |
| rfi | rfi |
PT Em suma, capturar e prender a atenção da Geração Z pode exigir mais trabalho antecipadamente. Os profissionais de marketing devem ter como objetivo transmitir suas marcas à Geração Z em
EN All in all, capturing and holding the attention of Generation Z can require more work up front. Marketers should aim to convey their brands to Gen Z in under
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| capturar | capturing |
| atenção | attention |
| z | z |
| trabalho | work |
| transmitir | convey |
| marcas | brands |
PT Conforme indicado no ato da inscrição, a taxa por determinados tipos de assinatura deverá ser paga em uma única parcela antecipadamente, enquanto outras assinaturas podem permitir o pagamento parcelado
EN As indicated during sign-up, thefee for certainSubscriptions must be paid in a single upfront payment while other subscriptions may allow payment on an installment basis
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| indicado | indicated |
| inscrição | sign-up |
| outras | other |
PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pessoas | people |
| violações | breaches |
| websites | website |
| implementando | implementing |
| medidas | measures |
| ao | to |
PT Nossos pacotes premium são todos pagos antecipadamente pelo período que você escolher, não oferecemos pagamentos mensais. Os meses exibidos na tabela de preços são a duração do serviço, como a subscrição é anual e não mensal.
EN Our premium packages are all paid upfront for the period that you choose, we do not offer monthly payments.The months displayed on the pricing table are the duration of the service, as the subscription is annual and not monthly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pacotes | packages |
| oferecemos | offer |
| exibidos | displayed |
| tabela | table |
| subscrição | subscription |
| anual | annual |
PT Decisões tomadas por uma empresa do Grupo Trilha Gold para apoio a candidatos a cargos públicos, partidos políticos ou iniciativas políticas específicas, devem ser aprovadas antecipadamente pela Diretoria.
EN Any decisions taken by a Trilha Gold Group company to support candidates for public office, or for political parties or specific political initiatives, must be approved in advance by the Board of Directors.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| decisões | decisions |
| tomadas | taken |
| gold | gold |
| candidatos | candidates |
| ou | or |
| iniciativas | initiatives |
| específicas | specific |
| trilha | trilha |
PT Ele pode ser compartilhado antecipadamente por e-mail ou apresentado nos primeiros minutos da chamada
EN This can either be shared beforehand over email or laid out in the first few minutes of the call
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| compartilhado | shared |
| minutos | minutes |
| chamada | call |
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| roi | roi |
| notícia | news |
| adoção | adoption |
| evite | avoid |
| pego | caught |
PT Calcule os riscos do projeto antecipadamente e rastreie, monitore e mitigue esses riscos com dados em tempo real ao longo do ciclo de vida do projeto.
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| calcule | calculate |
| riscos | risks |
| projeto | project |
| esses | the |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| é | is |
| sucesso | success |
| clientes | customers |
| proteção | protection |
| dados | data |
| adendo | addendum |
| dpa | dpa |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
PT Adicione a hora de pico do pôr do sol à sua experiência no Empire State Building! Faça o upgrade antecipadamente ao fazer as reservas ou presencialmente em um quiosque
EN Add sunset peak hours to your Empire State Building experience! Upgrade in advance when making reservations or on-site at a kiosk
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| hora | hours |
| pico | peak |
| sua | your |
| experiência | experience |
| empire | empire |
| state | state |
| upgrade | upgrade |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| um | a |
| pôr do sol | sunset |
PT Vários plug-ins do WordPress podem acelerar seu site concatenando, minificando e compactando seus estilos. Você também pode usar um processo de construção para fazer essa minificação antecipadamente, se possível.
EN A number of WordPress plugins can speed up your site by concatenating, minifying, and compressing your styles. You may also want to use a build process to do this minification up-front if possible.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| acelerar | speed up |
| estilos | styles |
| processo | process |
| se | if |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| basicamente | basically |
| começando | starting |
| missão | mission |
| clara | clear |
| ajuda | helps |
| saiba | know |
| funcionalidades | features |
PT Garanta uma vaga antecipadamente utilizando seu cartão de crédito.
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizando | with |
| seu | your |
| crédito | credit |
PT Teste antecipadamente as próximas funcionalidades e novidades da PrestaShop
EN Take a sneak peek at PrestaShop's upcoming features and innovations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| as | at |
| funcionalidades | features |
| prestashop | prestashop |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conforme | as |
| transcrição | transcription |
| perfeito | perfect |
| se | if |
| pequeno | small |
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | can |
| ingressos | tickets |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| oficial | official |
| ou | or |
| próprio | itself |
| determinados | determined |
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT Se você comprou o Bitdefender Antivirus Plus, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.
EN If you purchased Bitdefender Antivirus Plus, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.
PT Se você comprou o Bitdefender Total Security, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.
EN If you purchased Bitdefender Total Security, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.
PT Se você comprou o Bitdefender Antivirus Plus, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.
EN If you purchased Bitdefender Antivirus Plus, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.
PT Alteração Temporal é um impedimento poderoso a quem ataca seus aliados, mas conjurá-la cedo demais em um confronto pode fazer com que o inimigo troque de alvo antecipadamente, tornando seu efeito menos eficaz.
EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gratuita antecipadamente antecipadamente única parcela antecipadamente assinamos antecipadamente o philadelphia zoo antecipadamente saiba antecipadamente quais versão gratuita demonstracao gratuita ferramenta gratuita avaliacao gratuita saúde gratuita testes gratuita gratuita avaliacao gratuita agora solucao gratuita treinamento gratuita migracao gratuita edicao gratuita edicao gratuita hoje conta gratuita oferece entrada gratuita vpn gratuita é ilustracao gratuita newsletter gratuita cópia gratuita assinatura gratuita demonstração gratuita as avaliação gratuita saiba aplicação gratuita seo gratuita risco gratuita entrada gratuita assistência gratuita privacidade gratuita certificação gratuita conta gratuita antes suíte office gratuita e completamente gratuita marketing gratuita avaliação gratuita inicia consulta gratuita conta gratuita é consulta especializada gratuita plataforma gratuita e gratuita auditoria gratuita licença gratuita vpn gratuita versão gratuita e iniciar avaliação gratuita
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab