PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
Tradueix "fechar leads" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fechar leads" de Portuguès a Anglès
Traducció de fechar leads
"fechar leads" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de fechar leads
Portuguès
Anglès
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comece | start |
| agências | agency |
| seguros | insurance |
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| leads | leads |
| um | a |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atingir | reach |
| leads | leads |
| inscrever | enroll |
| sequências | sequences |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| outros | additional |
PT A qualificação de leads ajuda na hora de encontrar aqueles de maior qualidade com rapidez. Mas como saber se você e sua equipe estão qualificando leads de maneira eficiente? O seu processo de qualificação de leads poderia ser melhor?
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.
EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leads | leads |
| múltiplos | multiple |
| estágios | stages |
| qualificados | qualified |
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| kpis | kpis |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| pontuação | score |
| conversão | conversion |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leads” como o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.
EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| leads | leads |
| salvar | save |
| novos | new |
| direto | straight |
| s | s |
| ir | go |
| caixa de entrada | inbox |
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| quantidade | amount |
| bastante | fairly |
| leads | leads |
| manter | keeping |
| qualificados | qualified |
| importância | importance |
PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.
EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leads | leads |
| múltiplos | multiple |
| estágios | stages |
| qualificados | qualified |
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| kpis | kpis |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| pontuação | score |
| conversão | conversion |
PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leads | leads |
| usuários | users |
| permissão | permission |
| um | a |
| lead | lead |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
EN male man fashion clothes people group team users
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| tarefas | task |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| guias | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| abertas | open |
| mac | mac |
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| disponibilidade | availability |
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pode | may |
| ou | or |
| cedo | early |
| eventos | events |
| especiais | special |
| visite | visit |
| site | website |
| horário | hours |
| atual | current |
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mark | mark |
PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar
EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mark | mark |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| disponibilidade | availability |
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pode | may |
| ou | or |
| cedo | early |
| eventos | events |
| especiais | special |
| visite | visit |
| site | website |
| horário | hours |
| atual | current |
PT Quando o usuário concluir uma ação do iframe, o diálogo modal deve fechar e retornar o usuário à tela CRM original. Para fechar o modelo de diálogo, o aplicativo pode usar um
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
PT Conecte-se com visitantes em tempo real para converter novos leads, fechar mais negócios e oferecer melhores opções de suporte aos clientes. Use os bots para automatizar e desenvolver suas conversas ao vivo.
EN Connect with website visitors in real time to convert new leads, close more deals, and provide better support to your customers. Use bots to automate and scale your live chat conversations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| novos | new |
| negócios | deals |
| suporte | support |
| bots | bots |
| automatizar | automate |
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| piloto automático | autopilot |
PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.
EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| leads | leads |
| compra | purchase |
| automação | automation |
| comportamento | behavior |
| lead | lead |
| conteúdo | content |
| alcance | outreach |
| escala | scale |
PT Talvez você queira conseguir mais visitantes, converter mais leads ou fechar mais vendas.
EN Maybe you want to get more visitors, convert more leads, or make more sales.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| talvez | maybe |
| queira | want |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| vendas | sales |
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| equipe | team |
| salesforce | salesforce |
| dados | data |
| oportunidades | opportunities |
| hubspot | hubspot |
| específicas | specific |
PT Organize e priorize seus leads para fechar mais negócios
EN Organize and prioritize your leads to close more deals
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organize | organize |
| priorize | prioritize |
| leads | leads |
| negócios | deals |
PT Automatizar sua geração de leads e focar-se em fechar negócios.
EN Automate your lead generation and focus on deal closing.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automatizar | automate |
| focar | focus |
| negócios | deal |
PT Nesse sistema, você pode ver exatamente em que etapa estão seus leads, quantos negócios foram bem-sucedidos ou perdidos e como sua equipe se comunica para fechar o negócio, além de analisar como você pode melhorar sua estratégia de vendas.
EN In this system you can see exactly which stage your leads are on, how many deals have been won and lost, see how your team communicates to close the deal, and analyze how you can improve your sales strategy.
PT O software de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) de código aberto ajuda a rastrear leads, fechar oportunidades e obter previsões precisas
EN It is designed for manufacturers, sales reps, and distributors and it offers tools to streamline multi-line selling processes
PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.
EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| leads | leads |
| momento | time |
| recursos | features |
| integrados | embedded |
| dinâmicos | dynamic |
| sincronização | syncing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.
EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| centralizado | centralized |
| acompanhe | track |
| visualize | view |
| histórico | history |
| comunicação | communication |
| crie | create |
| listas | lists |
| simplifique | streamline |
PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.
EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| critérios | criteria |
| pontuação | scoring |
| característica | characteristic |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
| deixe | let |
| hubspot | hubspot |
| preditiva | predictive |
PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads
EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| existentes | existing |
| formulários | forms |
| visitantes | visitors |
| ampliar | grow |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| ilimitados | unlimited |
| coletar | collect |
PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.
EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| completa | whole |
| tráfego | traffic |
PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .
EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gerar | generating |
| tráfego | traffic |
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| meraki | meraki |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| visibilidade | visibility |
| portal | portal |
| parceiros | partner |
PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.
EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| leads | leads |
| permite | empowers |
| equipe | team |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sequências | sequences |
| leads | leads |
| existentes | existing |
| novos | new |
| enviados | sent |
| feeds | feeds |
| atividade | activity |
| lead | lead |
| permanecer | stay |
PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).
EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| créditos | credits |
| recebe | receive |
| aquisição | acquiring |
| novos | new |
| existentes | existing |
| consulte | see |
PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads
EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automatiza | automates |
| série | series |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| novos | new |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| nosso | our |
| formulário | form |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
| coletar | collect |
| informações | information |
| qualificados | qualified |
PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales.
EN Pull context on existing leads and contact inside the iOS app. Convert new visitors on chat into leads on Freshsales.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| puxe | pull |
| contexto | context |
| existentes | existing |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| converta | convert |
| novos | new |
| visitantes | visitors |
| chat | chat |
PT 51% dos vendedores têm dificuldades para encontrar leads: saiba como ser mais eficiente na geração de leads em 2021
EN How Pipedrive and LeadBooster Help JuiceBar to Manage Exceptional Demand
PT O que melhoramos no Pipedrive nesse último mês? Bem, agora você pode compartilhar painéis de Insights internamente com mais facilidade, importar seus leads, alterar as configurações de visibilidade na Caixa de Entrada de Leads e mais...
EN Here are five of the over 200 apps available in the Pipedrive Marketplace. These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| leads | customers |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
fechar para fechar vendas fechar leads fechar leads fechar lojas costuma fechar necessário fechar fechar negócios deseja fechar fechar devido poderá fechar fechar contas fechar vendas fechar lacunas fechar sites fechar se fechar papel fechar novos negócios fechar novas oportunidades fechar negócio fechar contratos tivemos que fechar precisa fechar fechar antes fechar uma venda fechar o projeto fechar este aviso main e fechar fechar a janela permitem fechar então fechar basta fechar ajudar a fechar fechar mais vendas fechar as lacunas fechar seu navegador fechar botões fechar os comentários fechar as guias e fechar fechar os olhos fechar o executor fechar o modal fechar a tabela preparar para fechar acessível fechar diálogo fechar o necessário fechar o botão fechar pare comunica para fechar fechar a lacuna
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab